background image

58484

Goobay® by Wentronic GmbH 

Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany

REV2022-11-11

V1.0aw

Répartiteur HDMI™ 1 vers 8 (4K @ 60 Hz)

Splitter HDMI™ da 1 a 8 (4K @ 60 Hz)

6  Maintenance, Entretien, Stockage et 

 

Transport

Le produit est sans entretien.

AVERTISSEMENT! 

Dommages matériels

• 

Débranchez toujours la fiche secteur avant de 

nettoyer.

•  Utilisez uniquement un chiffon doux et sec pour 

le nettoyage.

•  Ne pas utiliser de détergents et de produits chi-

miques.

•  Conserver le produit hors de la portée des en-

fants et dans une ambiance sèche et protégé de 

la poussière lorsqu‘il ne est pas en cours d‘uti-

lisation.

•  Endroit frais et sec.

•  Conserver et utiliser l‘emballage d‘origine pour 

le transport.

Instructions pour l’élimination

7.1 

Produit

Selon la directive européenne DEEE, la mise 

au rebut des appareils électriques et électro-

niques avec les déchets domestiques est 

strictement interdite. Leurs composants doi-

vent être recyclés ou éliminés de façon séparée. 

Les composants toxiques et dangereux peuvent 

causer des dommages durables à la santé et à l‘en-

vironnement s‘ils ne sont pas éliminés correcte-

ment.  

Vous, en tant que consommateur, êtes commis par 

la loi à la mise au rebut des appareils électriques et 

électroniques auprès du fabricant, du distributeur, 

ou des points publics de collecte à la fin de la durée 

de vie des dispositifs, et ce de façon gratuite. Les 

détails sont réglementés dans le droit national. Le 

symbole sur le produit, dans le manuel d‘utilisation, 

ou sur l‘emballage fait référence à ces termes. Avec 

ce genre de séparation des déchets, d‘application 

et d‘élimination des déchets d‘appareils usagés, 

vous réalisez une part importante de la protection 

de l‘environnement. 

No DEEE : 82898622

7.2 

Emballages

Les emballages peuvent être mis au rebut 

gratuitement dans les lieux de collecte adap-

tés - le papier dans le conteneur à papier, les 

matériaux plastiques dans le conteneur à plastique 

et le verre dans le conteneur à verre. 

DE4535302615620

Déclaration UE de conformité

En utilisant le marquage CE, Goobay®, 

nom commercial déposé de Wentronic 

GmbH, déclare que l‘appareil est confor-

me aux conditions et directives de base de la régle-

mentation européenne.

Istruzioni per la sicurezza

Le instruzioni per l‘uso è parte integrante del pro-

dotto e contiene importanti informazioni per un uso 

corretto.

•  Leggere attentamente e completamente le istru-

zioni prima dell‘uso.

Le istruzioni per l‘uso essere disponibile per le in-

certezze e trasferimento del prodotto.

•  Conservare questo istruzioni per l‘uso.

Senza tensione solo quando si tira la spina.

•  In caso di emergenza, dopo l‘uso e durante un 

temporale, estrarre la spina di rete dalla presa di-

rettamente dall‘alloggiamento della spina.

•  Non aprire la custodia.

• 

Non modificare prodotti e accessori.

•  Non corto do collegamenti e circuiti.

Un apparecchio difettoso non può essere messo 

in funzione ma deve essere scollegato subito dal-

la rete elettrica e protetto dall’ulteriore utilizzo invo-

lontario.

•  Utilizzare il prodotto, le parti del prodotto e gli ac-

cessori solo in perfette condizioni.

•  Evitare condizioni estreme, calore estremo e 

ispezionata la freddezza, umidità e luce diretta 

del sole, così come forni a microonde, vibrazioni 

e pressione meccanica.

•  In caso di domande, difetti, danni meccanici, in-

terferenze e altri problemi, non recuperabili per la 

documentazione, rivolgersi al rivenditore o pro-

duttore.

Non è pensato per i bambini. Il prodotto non è un 

giocattolo!

•  Assicurare l‘imballaggio, le piccole parti e il ma-

teriale isolante contro l‘uso accidentale. 

Accumulo di calore

•  Non coprire il prodotto.

•  Accertarsi che intorno a tutto il sistema vi sia 

spazio a sufficienza per garantire una buona ae

-

razione di tutti i dispositivi ed evitare danni.

Descrizione e funzione

2.1 

Prodotto

Il prodotto è uno splitter HDMI™ comprensivo di 

alimentatore che trasmette un segnale di ingres-

so (audio e video) a otto dispositivi di uscita simul-

taneamente. 

2.2 

Contenuto della confezione

Splitter HDMI™ da 1 a 8 (4K @ 60 Hz), Alimentato-

re, Cavo di ricarica, Istruzioni per l‘uso

2.3 

Elementi di comando

Vedi Fig. 1.

Interruttore ON/OFF 

Presa DC

Presa HDMI™ (uscita)

Presa HDMI™  

(ingresso)

Indicatori di stato a 

LED

Spina Euro

Presa USB-A

Spina USB-A

Spina DC 

 

FR

IT

- 7 -

Sous réserve de modifications. |

Con riserva di modifiche.

Содержание 58484

Страница 1: ...HDMI socket DC socket Connectors Outputs 8x HDMI socket Input 5 0 V 2 0 A HDCP specification HDCP 2 2 1 4 Data transmission rate max 18 0 Gbit s Resolution max 4K 60 Hz 4 4 4 input up to 5 m output up...

Страница 2: ...0 4 A max Output 5 0 V 2 0 A 10 0 W max Average active efficiency 79 0 No load power consumption 0 09 W Protection class II Dimensions Weight 65 5 x 39 5 x 65 2 mm 57 g Charging cable Connectors USB...

Страница 3: ...Eurostecker 7 USB A Buchse 8 USB A Stecker 9 DC Stecker 3 Bestimmungsgem er Gebrauch Dieses Produkt ist ausschlie lich f r den privaten Gebrauch und den daf r vorgese henen Zweck geeignet Dieses Produ...

Страница 4: ...EU Konformit tserkl rung Mit dem CE Zeichen erkl rt Goobay eine registrierte Marke der Wentronic GmbH dass das Produkt die grundle genden Anforderungen und Richtlinien der europ i schen Bestimmungen e...

Страница 5: ...hed on the respecti ve LED status indicators 5 light up blue If the output devices support different resolutions the lowest resolution is automatically displayed on all output devices 7 After use turn...

Страница 6: ...ise DC 3 Prise HDMI sortie 4 Prise HDMI entr e 5 Indicateurs d tat LED 6 Fiche Euro 7 Prise USB A 8 Fiche USB A 9 Fiche DC 3 Utilisation pr vue Ce produit est exclusivement destin un usage priv et aux...

Страница 7: ...Wentronic GmbH d clare que l appareil est confor me aux conditions et directives de base de la r gle mentation europ enne 1 Istruzioni per la sicurezza Le instruzioni per l uso parte integrante del p...

Страница 8: ...positivi di uscita supportano risoluzioni di verse la risoluzione pi bassa viene visualizzata automaticamente su tutti i dispositivi di uscita 7 Dopo l uso spegnere lo splitter premendo nuo vamente l...

Страница 9: ...DC 3 Toma HDMI salida 4 Toma HDMI entrada 5 Indicadores LED de estado 6 Enchufe Euro 7 Toma USB A 8 Enchufe USB A 9 Enchufe DC 3 Uso conforme a lo previsto Este producto es exclusivamente para uso pr...

Страница 10: ...t xi cos o peligrosos puede ocasionar perjuicios duraderos a la salud y al medio ambiente Seg n la ley alemana de dispositivos el ctricos ElektroG como usuario est obligado a devolver los dispositivos...

Страница 11: ...s HDMI socket DC socket Connectors Outputs 8x HDMI socket Input 5 0 V 2 0 A HDCP specification HDCP 2 2 1 4 Data transmission rate max 18 0 Gbit s Resolution max 4K 60 Hz 4 4 4 input up to 5 m output...

Страница 12: ...Hz 0 4 A max Output 5 0 V 2 0 A 10 0 W max Average active efficiency 79 0 No load power consumption 0 09 W Protection class II Dimensions Weight 65 5 x 39 5 x 65 2 57 g Charging cable Connectors USB...

Страница 13: ...MI aansluiting ingang 5 LED statusindicatoren 6 Eurostekker 7 USB A aansluiting 8 USB A stekker 9 DC stekker 3 Gebruik conform de voorschriften Dit product is uitsluitend bestemd voor pri v gebruik en...

Страница 14: ...laring Met het CE teken verklaart Goobay een geregistreerd handelsmerk van Wentronic GmbH dat het product aan de fundamentele vereisten en richtlijnen van de Euro pese bepalingen voldoet 1 Sikkerhedsa...

Страница 15: ...is udgangsenhederne underst tter forskellige opl sninger vises den laveste opl sning automa tisk p alle udgangsenheder 7 Efter brug skal du slukke splitteren ved at trykke p ON OFF knappen 1 igen og a...

Страница 16: ...nvisning 2 3Kontroller Se Fig 1 1 ON OFF omkopplare 2 DC uttag 3 HDMI uttag utg ng 4 HDMI uttag ing ng 5 LED statusindikatorer 6 Euro kontakt 7 USB A uttag 8 USB A kontakt 9 DC kontakt 3 Avsedd anv nd...

Страница 17: ...rke f r Wentronic GmbH att enheten uppfyller de grundl ggande kraven och riktlinjerna enligt Europeiska best mmelser 1 Bezpe nostn pokyny N vod k pou it je sou st produktu a obsahuje d le it pokyny pr...

Страница 18: ...5 se rozsv t mod e Pokud v stupn za zen podporuj r zn rozli en na v ech v stupn ch za zen ch se automaticky zo braz nejni rozli en 7 Po skon en pou v n vypn te rozd lova op tovn m stisknut m vyp na e...

Страница 19: ...z HDMI 1 do 8 4K 60 Hz Zasilacz Kabel do adowania Instrukcja obs ugi 2 3Elementy obs ugowe Patrz Fig 1 1 Prze cznik ON OFF 2 Gniazdo DC 3 Gniazdo HDMI wyj cie 4 Gniazdo HDMI wej cie 5 Wska niki stanu...

Страница 20: ...odpadami domowy mi Ich elementy sk adowe trzeba osobno przekaza do recyklingu lub utylizacji poniewa nieprawid owo zutylizowane substancje toksyczne lub niebezpieczne mog trwale zaszkodzi zdrowiu i ro...

Отзывы: