background image

58484

Goobay® by Wentronic GmbH 

Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany

REV2022-11-11

V1.0aw

Répartiteur HDMI™ 1 vers 8 (4K @ 60 Hz)

Consignes de sécurité

Le mode d‘emploi fait partie intégrante du produit et 

comprend d‘importantes informations pour une bon-

ne installation et une bonne utilisation.

•  Lisez le mode d‘emploi attentivement et complè-

tement avant de l‘utiliser.

Le mode d‘emploi doit être disponible à des incerti-

tudes et transfert du produit.

•  Conservez soigneusement ce mode d‘emploi.

Sans surcharge de tension uniquement lorsque le 

bouchon est tiré.

•  En cas d‘urgence, après l‘utilisation et pendant 

un orage, retirez la fiche secteur de la prise di

-

rectement au niveau du boîtier de la fiche.

•  Ne pas ouvrir le boîtier.

• 

Ne modifiez pas le produit et les accessoires.

•  Pas court-circuiter des connexions et circuits.

Un appareil défectueux ne doit pas être mis en ser-

vice. Il doit au contraire être immédiatement mis 

hors tension et protégé contre toute utilisation in-

volontaire.

•  Utilisez le produit, pièces et accessoires des pro-

duits uniquement en parfait état.

•  Éviter des conditions extrêmes, telles que la cha-

leur extrême et froid, l‘humidité et de la lumiè-

re directe du soleil, ainsi que microondes, des vi-

brations et de la pression mécanique.

•  En cas de questions, les défauts, les domma-

ges mécaniques, des ingérences et d‘autres pro-

blèmes, non récupérables par la documentation, 

contactez votre revendeur ou le producteur.

Non destiné à des enfants. Le produit n‘est pas un 

jouet !

•  Sécuriser l‘emballage, petites pièces et l‘isolation 

contre l‘utilisation accidentelle.

Accumulateur de chaleur

•  Ne couvrez pas le produit.

• 

Laissez toujours suffisamment d‘espace qu‘au

-

tour du système afin de garantir une ventilati

-

on appropriée et de l‘espace entre les appareils 

pour ne pas risquer de les dommager.

Description et fonction

2.1 

Produit

Le produit est un répartiteur HDMI™ incluant un 

bloc d‘alimentation qui transmet un signal d‘entrée 

(audio et vidéo) à huit appareils de sortie simulta-

nément.  

2.2 

Contenu de la livraison

Répartiteur HDMI™ 1 vers 8 (4K @ 60 Hz), Bloc 

d‘alimentation, Câble de chargement, Mode d‘emp-

loi

2.3 

Eléments de commande

Voir la Fig. 1.

Interrupteur ON/OFF

Prise DC

Prise HDMI™ (sortie)

Prise HDMI™ (entrée)

Indicateurs d‘état LED

Fiche Euro

Prise USB-A

Fiche USB-A

Fiche DC

Utilisation prévue

Ce produit est exclusivement destiné à un 

usage privé et aux fins initialement prévues. 

Ce produit n’est pas destiné à un usage 

commercial. Nous n’autorisons pas l’utilisation du 

dispositif d’une façon différente de celle décrite au 

chapitre „Description et Fonctions“ et „Consignes de 

sécurité“. Utilisez le produit uniquement dans des 

espaces intérieurs secs. Ne pas respecter ces inst-

ructions de sécurité et points de règlement est su-

sceptible de provoquer des accidents mortels, bles-

sures et dommages à la personne et à ses biens.

Préparation

1. 

Vérifiez le contenu de livraison pour l‘exhaustivi

-

té et l‘intégrité.

2. Comparez les caractéristiques de tous les équi-

pements à utiliser et pour assurer la compati-

bilité.

Connexion et fonctionnement

AVERTISSEMENT! 

Dommages matériels

•  Mettez le répartiteur hors tension avant de con-

necter ou de déconnecter vos appareils source 

et de sortie via les prises HDMI™.

Voir la Fig. 2.

1. Connectez un appareil source à la prise HDMI™ 

(entrée) (4) du répartiteur.

2. Connectez jusqu‘à huit appareils de sortie aux 

prises HDMI™ (sortie) (3) du répartiteur.

Les câbles de connexion ne sont pas inclus dans 

la livraison. Assurez-vous que les appareils source 

et de sortie ainsi que les câbles de connexion 

prennent en charge les résolutions et les normes 

du produit !

3. 

Branchez la fiche USB-A (8) du câble de char

-

gement sur la prise USB-A (7) du bloc d‘alimen-

tation. 

4. 

Branchez la fiche Euro (6) du bloc d‘alimentation 

dans une prise libre et facilement accessible. 

5. 

Branchez la fiche DC (9) du câble de charge sur 

la prise DC (2) du répartiteur. 

6. Appuyez sur l‘interrupteur ON/OFF (1) pour met-

tre le répartiteur sous tension.

Le répartiteur est maintenant alimenté en élec-

tricité et est mis sous tension. L‘indicateur d‘état 

LED (5) „ “ s‘allume en rouge.

Si le appareil source et les appareils de sortie sont 

correctement connectés et allumés, les indicateurs 

d‘état LED respectifs (5) s‘allument en bleu.

Si les appareils de sortie prennent en charge dif-

férentes résolutions, la résolution la plus basse 

est automatiquement affichée sur tous les appa

-

reils de sortie.

7. Après utilisation, éteignez le répartiteur en ap-

puyant à nouveau sur l‘interrupteur ON/OFF (1) 

et débranchez toutes les connexions de câbles. 

FR

- 6 -

Sous réserve de modifications.

Содержание 58484

Страница 1: ...HDMI socket DC socket Connectors Outputs 8x HDMI socket Input 5 0 V 2 0 A HDCP specification HDCP 2 2 1 4 Data transmission rate max 18 0 Gbit s Resolution max 4K 60 Hz 4 4 4 input up to 5 m output up...

Страница 2: ...0 4 A max Output 5 0 V 2 0 A 10 0 W max Average active efficiency 79 0 No load power consumption 0 09 W Protection class II Dimensions Weight 65 5 x 39 5 x 65 2 mm 57 g Charging cable Connectors USB...

Страница 3: ...Eurostecker 7 USB A Buchse 8 USB A Stecker 9 DC Stecker 3 Bestimmungsgem er Gebrauch Dieses Produkt ist ausschlie lich f r den privaten Gebrauch und den daf r vorgese henen Zweck geeignet Dieses Produ...

Страница 4: ...EU Konformit tserkl rung Mit dem CE Zeichen erkl rt Goobay eine registrierte Marke der Wentronic GmbH dass das Produkt die grundle genden Anforderungen und Richtlinien der europ i schen Bestimmungen e...

Страница 5: ...hed on the respecti ve LED status indicators 5 light up blue If the output devices support different resolutions the lowest resolution is automatically displayed on all output devices 7 After use turn...

Страница 6: ...ise DC 3 Prise HDMI sortie 4 Prise HDMI entr e 5 Indicateurs d tat LED 6 Fiche Euro 7 Prise USB A 8 Fiche USB A 9 Fiche DC 3 Utilisation pr vue Ce produit est exclusivement destin un usage priv et aux...

Страница 7: ...Wentronic GmbH d clare que l appareil est confor me aux conditions et directives de base de la r gle mentation europ enne 1 Istruzioni per la sicurezza Le instruzioni per l uso parte integrante del p...

Страница 8: ...positivi di uscita supportano risoluzioni di verse la risoluzione pi bassa viene visualizzata automaticamente su tutti i dispositivi di uscita 7 Dopo l uso spegnere lo splitter premendo nuo vamente l...

Страница 9: ...DC 3 Toma HDMI salida 4 Toma HDMI entrada 5 Indicadores LED de estado 6 Enchufe Euro 7 Toma USB A 8 Enchufe USB A 9 Enchufe DC 3 Uso conforme a lo previsto Este producto es exclusivamente para uso pr...

Страница 10: ...t xi cos o peligrosos puede ocasionar perjuicios duraderos a la salud y al medio ambiente Seg n la ley alemana de dispositivos el ctricos ElektroG como usuario est obligado a devolver los dispositivos...

Страница 11: ...s HDMI socket DC socket Connectors Outputs 8x HDMI socket Input 5 0 V 2 0 A HDCP specification HDCP 2 2 1 4 Data transmission rate max 18 0 Gbit s Resolution max 4K 60 Hz 4 4 4 input up to 5 m output...

Страница 12: ...Hz 0 4 A max Output 5 0 V 2 0 A 10 0 W max Average active efficiency 79 0 No load power consumption 0 09 W Protection class II Dimensions Weight 65 5 x 39 5 x 65 2 57 g Charging cable Connectors USB...

Страница 13: ...MI aansluiting ingang 5 LED statusindicatoren 6 Eurostekker 7 USB A aansluiting 8 USB A stekker 9 DC stekker 3 Gebruik conform de voorschriften Dit product is uitsluitend bestemd voor pri v gebruik en...

Страница 14: ...laring Met het CE teken verklaart Goobay een geregistreerd handelsmerk van Wentronic GmbH dat het product aan de fundamentele vereisten en richtlijnen van de Euro pese bepalingen voldoet 1 Sikkerhedsa...

Страница 15: ...is udgangsenhederne underst tter forskellige opl sninger vises den laveste opl sning automa tisk p alle udgangsenheder 7 Efter brug skal du slukke splitteren ved at trykke p ON OFF knappen 1 igen og a...

Страница 16: ...nvisning 2 3Kontroller Se Fig 1 1 ON OFF omkopplare 2 DC uttag 3 HDMI uttag utg ng 4 HDMI uttag ing ng 5 LED statusindikatorer 6 Euro kontakt 7 USB A uttag 8 USB A kontakt 9 DC kontakt 3 Avsedd anv nd...

Страница 17: ...rke f r Wentronic GmbH att enheten uppfyller de grundl ggande kraven och riktlinjerna enligt Europeiska best mmelser 1 Bezpe nostn pokyny N vod k pou it je sou st produktu a obsahuje d le it pokyny pr...

Страница 18: ...5 se rozsv t mod e Pokud v stupn za zen podporuj r zn rozli en na v ech v stupn ch za zen ch se automaticky zo braz nejni rozli en 7 Po skon en pou v n vypn te rozd lova op tovn m stisknut m vyp na e...

Страница 19: ...z HDMI 1 do 8 4K 60 Hz Zasilacz Kabel do adowania Instrukcja obs ugi 2 3Elementy obs ugowe Patrz Fig 1 1 Prze cznik ON OFF 2 Gniazdo DC 3 Gniazdo HDMI wyj cie 4 Gniazdo HDMI wej cie 5 Wska niki stanu...

Страница 20: ...odpadami domowy mi Ich elementy sk adowe trzeba osobno przekaza do recyklingu lub utylizacji poniewa nieprawid owo zutylizowane substancje toksyczne lub niebezpieczne mog trwale zaszkodzi zdrowiu i ro...

Отзывы: