background image

58479

Goobay® by Wentronic GmbH 

Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany

REV2022-11-11

V1.0aw

Přepínač HDMI™ matrix 4 až 2 (4K @ 60 Hz)

HDMI™ przełącznik matrycy 4 do 2 (4K @ 60 Hz)

Pokyny k likvidaci

8.1 

Produkt

Elektrické a elektronické přístroje se podle evropské 

směrnice WEEE nesmí likvidovat společně s do

-

movním odpadem. Jejich součásti se musí odevzdat 

k recyklaci nebo k likvidaci jako tříděný odpad, pro

-

tože toxické a nebezpečné složky mohou při neod

-

borné likvidaci trvale poškodit životní prostředí. Jako 

spotřebitel jste povinni podle zákona o odpadech vrátit elek

-

trické a elektronické přístroje na konci jejich životnosti výrob

-

ci, prodejci nebo bezplatně veřejnému sběrnému místu. Po

-

drobnosti jsou upraveny příslušným zákonem státu. Symbol 

na výrobku, návodu k obsluze a/nebo balení poukazuje na 

tato ustanovení. Díky správnému třídění, recyklaci a likvidaci 

starých zařízení významně přispíváte k ochraně životního 

prostředí.

 

WEEE číslo: 82898622

8.2  Baterie

Baterie a akumulátory se nesmí vyhazovat do do-

movního odpadu. Jejich součásti se musí vytřídit 

podle materiálu a odevzdat k recyklaci nebo k likvi-

daci, protože toxické a nebezpečné součásti mohou 

při nesprávné likvidaci dlouhodobě poškodit životní 

prostředí. Jako spotřebitelé jste povinni je na konci jejich 

životnosti odevzdat bezplatně výrobci, do prodejny nebo na 

k tomu zřízených veřejných sběrných místech. Podrobnosti 

upravují právní předpisy příslušné země. Symbol na produk

-

tu, v návodu k použití anebo na obalu upozorňuje na tyto 

předpisy. Tímto způsobem třídění materiálů, recyklace a lik

-

vidace starých baterií a akumulátorů přispějete významně 

k ochraně našeho životního prostředí. 

D-34000-1998-0099
 

Zasady bezpieczeństwa

Instrukcja obsługi jest częścią składową produktu i zawiera 

ważne zasady prawidłowego użytkowania.

• 

Szczegółowo zapoznać się z całą instrukcją obsługi.

Instrukcja obsługi musi być dostępna w przypadku 

wątpliwości podczas obsługi, a także w razie przekazania 

produktu innym osobom.

• 

Przechować instrukcję obsługi.

Brak napięcia wyłącznie przy wyciągniętej wtyczce.

• 

W nagłych wypadkach, po użyciu i podczas burzy, 

wyciągnąć wtyczkę sieciową z gniazdka bezpośrednio 

przy obudowie wtyczki.

• 

Pod żadnym pozorem nie otwierać obudowy.

• 

Nie modyfikować produktu ani wyposażenia dodatko

-

wego.

• 

Nie zwierać przyłączy ani obwodów sterujących.

Uszkodzonego urządzenia nie wolno uruchamiać, lecz 

niezwłocznie odłączyć od sieci i zabezpieczyć przed przy

-

padkowym dalszym użyciem.

• 

Korzystać jedynie z produktu, części produktu 

i wyposażenia dodatkowego w nienagannym stanie.

• 

Unikać skrajnych obciążeń, takich jak wysoka i nis

-

ka temperatura, wilgoć i bezpośrednie działanie pro

-

mieni słonecznych, mikrofale oraz wibracje i nacisk me

-

chaniczny.

• 

W razie pytań, awarii i uszkodzeń mechanicznych, uste

-

rek i innych problemów, których nie można rozwiązać na 

podstawie dołączonej dokumentacji zwrócić się do dys

-

trybutora lub producenta.

Nie nadaje się dla dzieci. Ten produkt nie jest zabawką!

• 

Zabezpieczyć opakowanie, drobne części i materiał izo

-

lacyjny przed przypadkowym użyciem.

Przegrzanie

• 

Nie przykrywać produktu.

• 

Uszkodzonego urządzenia nie wolno uruchamiać, lecz 

niezwłocznie należy odłączyć je od sieci i zabezpieczyć 

przed przypadkowym, dalszym użyciem.

Zagrożenia związane z bateriami

Pilot jest wyposażony w litowe ogniwo guzikowe. Można je 

wymienić.

• 

Baterie trzymać z dala od dzieci.

W razie połknięcia może ona spowodować poważne oparze

-

nia wewnętrzne i śmierć. W razie przypuszczenia, że doszło 

do połknięcia baterii lub że w inny sposób dostała się ona do 

ciała, należy bezzwłocznie udać się do lekarza.

• 

Nigdy nie używać wgniecionych, nieszczelnych lub 

uszkodzonych baterii.

• 

Rozlane, zdeformowane lub skorodowane ogniwa wyjąć 

z produktu i zutylizować z zachowaniem odpowiednich 

zabezpieczeń.

W przypadku wycieku baterii unikać kontaktu ze skórą, oc

-

zami i śluzówkami. W razie potrzeby przepłukać skażone 

miejsca wodą i niezwłocznie skontaktować się z lekarzem.

• 

Nie wolno deformować, palić ani demontować baterii i 

nie wolno ich przebijać ostrym przedmiotem.

Ekstremalne ciepło może doprowadzić do eksplozji i/lub 

wycieku żrącej cieczy. Uszkodzenia mechaniczne mogą 

powodować wydostawanie się substancji gazowych, które 

mogą być wysoce drażniące, łatwopalne lub toksyczne.

• 

Nie wolno zwierać baterii ani zanurzać ich w cieczach.

Istnieje ryzyko wybuchu, pożaru, wydzielania ciepła, dymu 

i/lub gazu.

• 

Jeśli bateria zostanie przypadkowo wrzucona do wody, 

należy ją natychmiast wyjąć. Umieść baterię w bezpiec

-

znym, otwartym miejscu i nie zbliżaj się do niej aż do 

całkowitego wyschnięcia. Wysuszonej baterii nie należy 

używać ponownie, lecz zutylizować zgodnie z opisem w 

rozdziale 8.2.

Opis i funkcja

2.1 

Produkt

Produkt jest matrycą HDMI™ umożliwiającą przełączanie 

pomiędzy 4x urządzeniami źródłowymi i 2x urządzeniami 

wyjściowymi. Produkt posiada również złącze 3,5 mm i Tos

-

link do podłączenia dodatkowych urządzeń wyjściowych au

-

dio i oddzielnego odtwarzania dźwięku. Matryca może być 

sterowana za pomocą przycisków na urządzeniu lub pilota.

2.2 

Zakres dostawy

HDMI™ przełącznik matrycy 4 do 2 (4K @ 60 Hz), Zasilacz, 

Kabel do ładowania, Pilot zdalnego sterowania, 1x Litowe 

ogniwo guzikowe (CR2025), Instrukcja obsługi

2.3 

Elementy obsługowe

Patrz Fig. 1.

Przycisk POWER

Przycisk A

Przycisk B

Przycisk ARC

Przycisk 2.1/5.1

Wskaźniki stanu LED

Czujnik podczerwieni

Gniazdo HDMI™ (wejście)

Gniazdo HDMI™  

   (wyjście B)

10 

Gniazdo HDMI™  

      (wyjście A)

11 

Gniazdo jack 3,5 mm

12 

Gniazdo Toslink

13 

Gniazdo DC

14 

Wtyczka Euro

15 

Gniazdo USB-A

16 

Wtyczka USB-A

17 

Wtyczka DC

18 

Pilot zdalnego sterowania

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Produkt służy wyłącznie do użytku prywatnego i do 

tego celu został przewidziany. Produkt nie jest 

przeznaczony do zastosowań profesjonalnych. 

Użytkowanie w sposób inny niż opisano w rozdziałach „Opis 

i funkcje” oraz „Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa” jest 

niedopuszczalne. Niniejszy produkt może być stosowany 

wyłącznie w suchych po mieszczeniach. Nieprzestrzeganie 

tych postanowień i zasad bezpieczeństwa może 

doprowadzić do poważnych wypadków oraz szkód osobo

-

wych i materialnych.

Przygotowanie

1. 

Sprawdzić zawartość opakowania pod względem 

kompletności i integralności.

2. 

Porównać dane techniczne wszystkich urządzeń i 

zapewnić kompatybilność.

CS

PL

- 19 -

Změny vyhrazeny. |

Z zastrzeżeniem zmian. 

Содержание 58479

Страница 1: ...58479 Goobay by Wentronic GmbH Pillmannstra e 12 38112 Braunschweig Germany REV2022 11 11 V1 0aw Fig 1 Fig 2 1...

Страница 2: ...ereo LPCM 2CH Protection class III Operating Temperature 0 C 40 C Storage Temperature 20 C 55 C Relative humidity 5 90 RH no condensation Dimensions Weight 188 x 60 x 17 7 mm 244 g Power supply Connec...

Страница 3: ...Batterie sofort aus dem Wasser wenn Sie versehentlich hineingefallen ist Legen Sie die Batte rie in einen sicheren offenen Bereich und halten Sie sich fern bis sie vollst ndig getrocknet ist Verwenden...

Страница 4: ...elheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht Das Symbol auf dem Produkt der Betriebsanleitung und oder der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin Mit dieser Art der Stofftrennung Verwertung und...

Страница 5: ...ce and output devices as well as the con nection cables support the resolutions and standards of the product 5 Connect the USB A plug 16 of the charging cable to the USB A socket 15 of the power suppl...

Страница 6: ...llules d form es ou corrod es au moyen de dispositifs de s curit appropri s partir du produit et en disposer Si une pile a fui vitez tout contact avec la peau les yeux et les muqueuses Si n cessaire r...

Страница 7: ...riques et lectroniques avec les d chets domestiques est strictement interdite Leurs composants doivent tre recycl s ou limin s de fa on s par e Les composants toxiques et dan gereux peuvent causer des...

Страница 8: ...critto nel capitolo Descrizione e Fun zione o Istruzioni per la sicurezza Usare il prodotto sola mente in ambienti interni asciutti La mancata osservanza di queste regole e delle istruzioni per la sic...

Страница 9: ...amente de la carcasa del enchufe No abra la carcasa No modifique el producto y los accesorios No cortocircuite las conexiones y los circuitos Un aparato defectuoso no debe ponerse en funcionamien to s...

Страница 10: ...ento de las pilas 6 2 Botones Pulse el bot n para encender o apagar la matriz 1 2 3 4 A B Pulse el bot n para seleccionar la se al de entrada correspondiente para la salida A o B 2 1 Pulse el bot n pa...

Страница 11: ...58479 Goobay by Wentronic GmbH Pillmannstra e 12 38112 Braunschweig Germany REV2022 11 11 V1 0aw Fig 1 Fig 2 11...

Страница 12: ...ats Stereo LPCM 2CH Protection class III Operating Temperature 0 C 40 C Storage Temperature 20 C 55 C Relative humidity 5 90 RH no condensation Dimensions Weight 188 x 60 x 17 7 mm 244 g Power supply...

Страница 13: ...water valt verwijder deze dan onmiddellijk Leg de batterij in een veilige open ru imte en blijf uit de buurt tot de batterij volledig droog is Gebruik de gedroogde batterij niet opnieuw maar voer dez...

Страница 14: ...kant de winkel of aan de daar voor voorziene openbare inzamelpunten Bijzonderheden daarover regelt het betreffende nationale recht Het symbool op het product de gebruiksaanwijzing en of de verpakking...

Страница 15: ...e indgang 8 p matrixen 2 Tilslut op til to output enheder til HDMI b sningerne output B A 9 10 p matrixen For at bruge ARC funktionen skal HDMI udgang A 10 p matricen v re tilsluttet en ARC kompatibel...

Страница 16: ...tion f r alla enheter och f r att undvika skador Batterifaror Fj rrkontrollen r utrustad med en litiumknappcell Den kan bytas ut F rvara batterier utom r ckh ll f r barn Om den sv ljs kan det leda til...

Страница 17: ...stas i hush llsavfallet Produk tens olika delar m ste separeras och skickas till tervinning eller avfallshantering eftersom giftiga och farliga komponenter kan orsaka skador p h l sa och milj om de ha...

Страница 18: ...P ipojte a ty i zdrojov za zen k z suvk m HDMI vstup 8 matrice 2 P ipojte a dv v stupn za zen k z suvk m HDMI v stup B a A 9 10 matrice Chcete li pou vat funkci ARC mus b t v stup HDMI A 10 matrice p...

Страница 19: ...e Nie przykrywa produktu Uszkodzonego urz dzenia nie wolno uruchamia lecz niezw ocznie nale y od czy je od sieci i zabezpieczy przed przypadkowym dalszym u yciem Zagro enia zwi zane z bateriami Pilot...

Страница 20: ...w tego sa mego typu 1 Otw rz komor baterii przesuwaj c ma d wigni w bok a nast pnie wyci gnij komor baterii i wyjmij pust bateri 2 Umie now bateri w komorze baterii biegunem do datnim skierowanym do g...

Отзывы: