background image

58479

Goobay® by Wentronic GmbH 

Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany

REV2022-11-11

V1.0aw

HDMI™ matrix switch 4 til 2 (4K @ 60 Hz)

beskyttelsesforanstaltninger.

Hvis et batteri har lækket, skal du undgå kontakt med hud, 

øjne og slimhinder. Skyl eventuelle påvirkede steder med 

vand, og søg omgående læge.

•  Du må ikke deformere, brænde eller adskille batterier og 

aldrig punktere dem med en skarp genstand.

Ekstrem varme kan føre til eksplosion og / eller lækage af 

ætsende væske. Mekaniske skader kan medføre, at gas-

formige stoffer slipper ud, som kan være meget irriterende, 

brandfarlige eller giftige.

•  Kortslut ikke batterier eller nedsænk dem i væsker.

Der er risiko for eksplosion, brand, varme, røg og / eller gas-

udvikling.

•  Hvis batteriet ved et uheld falder i vand, skal du straks 

fjerne det. Anbring batteriet i et sikkert, åbent områ-

de og hold dig væk, indtil det er helt tørt. Genbrug ikke 

det tørrede batteri, men bortskaf det som angivet i ka-

pitel 8.2.

Beskrivelse og funktion

2.1 

Produkt

Produktet er en HDMI™-matrix til skift mellem 4x kildeen-

heder og 2x udgangsenheder. Produktet har også et 3,5 

mm- og et Toslink-stik til tilslutning af yderligere lydudgang-

senheder og separat lydafspilning. Matrixen kan styres via 

knapperne på enheden eller via fjernbetjeningen.

2.2 

Leveringsomfang

HDMI™ matrix switch 4 til 2 (4K @ 60 Hz), Strømforsyn-

ing, Opladningskabel, Fjernbetjening, 1x Lithium knapcelle 

(CR2025), Brugervejledning

2.3 

Betjeningselementer

Se Fig. 1.

Knap POWER

Knap A

Knap B

Knap ARC

Knap 2.1/5.1

LED-statusindikatorer

Infrarød sensor

HDMI™-bøsning (indgang)

HDMI™-bøsning  

   (udgang B)

10 

HDMI™-bøsning  

      (udgang A)

11 

3,5 mm jack-bøsning

12 

Toslink-bøsning

13 

DC-bøsning

14 

Euro-stik

15 

USB-A-bøsning

16 

USB-A-stik

17 

DC-stik

18 

Fjernbetjening

Bestemmelsesmæssig anvendelse

Dette produkt er udelukkende beregnet til privat 

brug og det dertil beregnede formål. Dette produkt 

er ikke beregnet til erhvervsmæssig brug. Enhver 

anvendelse, der afviger fra kapitlet »Beskrivelse og funkti-

on« eller »Sikkerhedsanvisninger«, er ikke tilladt. Dette pro-

dukt må kun anvendes indendørs i tørre rum. Hvis disse be-

stemmelser og sikkerhedsanvisninger ikke følges eller 

overholdes, kan det medføre alvorlige ulykker, person- og 

tingsskader. 

Forberedelse

1. Kontrollér, at du har modtaget alle dele, og at de er in-

takte. 

2. Sammenlign de tekniske data for alle de apparater, som 

skal anvendes, og forvis dig om, at de er kompatible. 

Tilslutning og betjening

5.1 

Tilslutning

PAS PÅ! 

 

Materielle skader

•  Sluk for matrixen, før du tilslutter eller afbryder dine kil-

de- og output-enheder via stikkene.

Se Fig. 2.

1. 

Tilslut op til fire kildeenheder til HDMI™-bøsningerne 

(indgang) (8) på matrixen.

2. Tilslut op til to output-enheder til HDMI™-bøsningerne 

(output B&A) (9+10) på matrixen.

For at bruge ARC-funktionen skal HDMI™-udgang A (10) 

på matricen være tilsluttet en ARC-kompatibel HDMI™-

bøsning på tv'et. 

3. Tilslut en lydudgangsenhed (f.eks. soundbar) til Toslink-

bøsningen (12).

4. Tilslut eventuelt en anden lydudgangsanordning (f.eks. 

hi-fi-anlæg) til 3,5 mm jack-bøsningen (11).

Tilslutningskabler er ikke inkluderet i leveringen. Sørg for, 

at kilde- og output-enhederne samt forbindelseskablerne 

understøtter produktets opløsninger og standarder!

5. Tilslut USB-A-stikket (16) på opladerkablet til USB-A-

bøsningen (15) på strømforsyningen.

6. Sæt strømforsyningens eurostik (14) ind i en ledig og let 

tilgængelig stikkontakt.

7. Tilslut DC-stikket (17) på opladerkablet til DC-bøsningen 

(13) på matrixenheden.

8. Afbryd alle kabelforbindelser efter brug. 

5.2 

Betjening

•  Tryk på knappen POWER (1) for at tænde eller sluk-

ke for matrixen. 

•  Tryk på knappen A (2) eller B (3) for at skifte mellem ind-

gangssignalerne.

•  Tryk på knappen ARC (6) for at slå ARC-funktionen til el-

ler fra.

Når ARC-funktionen er aktiv, udsendes der ingen lyd til tv'et 

via HDMI™-udgangen A (10).

•  Tryk på knappen 2.1/5.1 (5) for at skifte mellem lydfor-

materne 2.1 og 5.1.

5.3 

LED-statusindikatorer

Betegnelse

Beskrivelse

LED'en lyser rødt, når matrixen er forsy-

net med strøm og tændt. 

ARC

LED'en blinker blåt, når ARC-funktio-

nen er aktiv. 

2.1, 5.1

LED'en lyser blåt, når det pågældende 

lydformat er valgt.

1, 2, 3, 4 (A)

1, 2, 3, 4 (B)

LED'en lyser blåt, når det pågældende 

indgangssignal er valgt.

6  Fjernbetjening

6.1  Aktivering af fjernbetjeningen

•  Træk kontaktbeskytteren ud af batterirummet.

6.2  Knapper

• 

:

 Tryk på knappen for at tænde eller slukke for ma-

trixen.

• 

1, 2, 3, 4 (A & B):

 Tryk på knappen for at vælge det tils-

varende indgangssignal til udgang A eller B. 

•  2.1:

 Tryk på knappen for at vælge lydformatet 2.1.

•  5.1:

 Tryk på knappen for at vælge lydformatet 5.1. 

•  ARC:

 Tryk på knappen for at slå ARC-funktionen til el-

ler fra.

6.3  Udskiftning af batteriet

Udskift det døde batteri med et nyt af samme type, hvis det 

er nødvendigt. 

1. Åbn batterirummet ved at skubbe det lille håndtag til si-

den, og træk derefter batterirummet ud og fjern det tom-

me batteri.

2. Placer det nye batteri i batterirummet med den positive 

pol opad, og skub batterirummet til igen.

3. Bortskaf det tomme batteri korrekt.

Vedligeholdelse, pleje, opbevaring og trans

-

port

Produktet er vedligeholdelsesfrit.

PAS PÅ! 

 

Materielle skader

•  Tag altid stikket ud af stikkontakten før rengøring. 

•  Anvend altid en tør og blød klud til rengøring.

•  Anvend aldrig rengøringsmidler og kemikalier.

•  Opbevar produktet utilgængeligt for børn og på et tørt 

og støvbeskyttet sted, hvis det ikke skal bruges i læng-

ere tid. 

•  Skal opbevares køligt og tørt.

•  Gem og anvend den originale emballage, hvis produktet 

på et tidspunkt skal transporteres.

DA

- 15 -

Der tages forbehold for ændringer.

Содержание 58479

Страница 1: ...58479 Goobay by Wentronic GmbH Pillmannstra e 12 38112 Braunschweig Germany REV2022 11 11 V1 0aw Fig 1 Fig 2 1...

Страница 2: ...ereo LPCM 2CH Protection class III Operating Temperature 0 C 40 C Storage Temperature 20 C 55 C Relative humidity 5 90 RH no condensation Dimensions Weight 188 x 60 x 17 7 mm 244 g Power supply Connec...

Страница 3: ...Batterie sofort aus dem Wasser wenn Sie versehentlich hineingefallen ist Legen Sie die Batte rie in einen sicheren offenen Bereich und halten Sie sich fern bis sie vollst ndig getrocknet ist Verwenden...

Страница 4: ...elheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht Das Symbol auf dem Produkt der Betriebsanleitung und oder der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin Mit dieser Art der Stofftrennung Verwertung und...

Страница 5: ...ce and output devices as well as the con nection cables support the resolutions and standards of the product 5 Connect the USB A plug 16 of the charging cable to the USB A socket 15 of the power suppl...

Страница 6: ...llules d form es ou corrod es au moyen de dispositifs de s curit appropri s partir du produit et en disposer Si une pile a fui vitez tout contact avec la peau les yeux et les muqueuses Si n cessaire r...

Страница 7: ...riques et lectroniques avec les d chets domestiques est strictement interdite Leurs composants doivent tre recycl s ou limin s de fa on s par e Les composants toxiques et dan gereux peuvent causer des...

Страница 8: ...critto nel capitolo Descrizione e Fun zione o Istruzioni per la sicurezza Usare il prodotto sola mente in ambienti interni asciutti La mancata osservanza di queste regole e delle istruzioni per la sic...

Страница 9: ...amente de la carcasa del enchufe No abra la carcasa No modifique el producto y los accesorios No cortocircuite las conexiones y los circuitos Un aparato defectuoso no debe ponerse en funcionamien to s...

Страница 10: ...ento de las pilas 6 2 Botones Pulse el bot n para encender o apagar la matriz 1 2 3 4 A B Pulse el bot n para seleccionar la se al de entrada correspondiente para la salida A o B 2 1 Pulse el bot n pa...

Страница 11: ...58479 Goobay by Wentronic GmbH Pillmannstra e 12 38112 Braunschweig Germany REV2022 11 11 V1 0aw Fig 1 Fig 2 11...

Страница 12: ...ats Stereo LPCM 2CH Protection class III Operating Temperature 0 C 40 C Storage Temperature 20 C 55 C Relative humidity 5 90 RH no condensation Dimensions Weight 188 x 60 x 17 7 mm 244 g Power supply...

Страница 13: ...water valt verwijder deze dan onmiddellijk Leg de batterij in een veilige open ru imte en blijf uit de buurt tot de batterij volledig droog is Gebruik de gedroogde batterij niet opnieuw maar voer dez...

Страница 14: ...kant de winkel of aan de daar voor voorziene openbare inzamelpunten Bijzonderheden daarover regelt het betreffende nationale recht Het symbool op het product de gebruiksaanwijzing en of de verpakking...

Страница 15: ...e indgang 8 p matrixen 2 Tilslut op til to output enheder til HDMI b sningerne output B A 9 10 p matrixen For at bruge ARC funktionen skal HDMI udgang A 10 p matricen v re tilsluttet en ARC kompatibel...

Страница 16: ...tion f r alla enheter och f r att undvika skador Batterifaror Fj rrkontrollen r utrustad med en litiumknappcell Den kan bytas ut F rvara batterier utom r ckh ll f r barn Om den sv ljs kan det leda til...

Страница 17: ...stas i hush llsavfallet Produk tens olika delar m ste separeras och skickas till tervinning eller avfallshantering eftersom giftiga och farliga komponenter kan orsaka skador p h l sa och milj om de ha...

Страница 18: ...P ipojte a ty i zdrojov za zen k z suvk m HDMI vstup 8 matrice 2 P ipojte a dv v stupn za zen k z suvk m HDMI v stup B a A 9 10 matrice Chcete li pou vat funkci ARC mus b t v stup HDMI A 10 matrice p...

Страница 19: ...e Nie przykrywa produktu Uszkodzonego urz dzenia nie wolno uruchamia lecz niezw ocznie nale y od czy je od sieci i zabezpieczy przed przypadkowym dalszym u yciem Zagro enia zwi zane z bateriami Pilot...

Страница 20: ...w tego sa mego typu 1 Otw rz komor baterii przesuwaj c ma d wigni w bok a nast pnie wyci gnij komor baterii i wyjmij pust bateri 2 Umie now bateri w komorze baterii biegunem do datnim skierowanym do g...

Отзывы: