background image

58479

Goobay® by Wentronic GmbH 

Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany

REV2022-11-11

V1.0aw

HDMI™ matrisomkopplare 4 till 2 (4K @ 60 Hz)

Přepínač HDMI™ matrix 4 až 2 (4K @ 60 Hz)

tag på TV:n. 

3. Anslut en ljudutgångsenhet (t.ex. soundbar) till Toslink-

uttaget (12).

4. 

Anslut eventuellt en annan ljudutgångsenhet (t.ex. hifi-

anläggning) till 3,5 mm jackuttaget (11).

Anslutningskablar ingår inte i leveransen. Kontrollera att 

käll- och utdataenheterna samt anslutningskablarna stöder 

produktens upplösningar och standarder!

5. Anslut USB-A-kontakten (16) på laddningskabeln till 

USB-A-uttaget (15) på nätaggregatet.

6. Sätt in nätaggregatets eurokontakt (14) i ett fritt och lät-

tillgängligt uttag.

7. Anslut laddkabelns DC-kontakt (17) till matrisens DC-ut-

tag (13).

8. Koppla bort alla kabelanslutningar efter användning. 

5.2 

Användning

• 

Tryck på knappen POWER (1) för att slå på eller av ma

-

trisen. 

• 

Tryck på knappen A (2) eller B (3) för att växla mellan in

-

gångssignalerna.

• 

Tryck på knappen ARC (6) för att slå på eller av ARC-

funktionen.

När ARC-funktionen är aktiv, skickas inget ljud ut till TV:n 

via HDMI™-utgången A (10).

• 

Tryck på knappen 2.1/5.1 (5) för att växla mellan ljudfor

-

maten 2.1 och 5.1.

5.3 

LED-statusindikatorer

Benämning

Beskrivning

LED-lampan lyser rött när matrisen är 

strömförsörjd och påslagen. 

ARC

LED-lampan blinkar blått när ARC-funk-

tionen är aktiv. 

2.1, 5.1

LED-lampan lyser blått när respektive 

ljudformat är valt.

1, 2, 3, 4 (A)

1, 2, 3, 4 (B)

LED-lampan lyser blått när respektive in-

gångssignal är vald.

6  Fjärrkontroll

6.1  Aktivering av fjärrkontrollen

•  Dra ut kontaktskyddet ur batterifacket.

6.2  Knappar

• 

:

 Tryck på knappen för att slå på eller av matrisen.

• 

1, 2, 3, 4 (A & B):

 Tryck på knappen för att välja motsva

-

rande ingångssignal för utgång A eller B. 

•  2.1:

 Tryck på knappen för att välja ljudformatet 2.1.

•  5.1:

 Tryck på knappen för att välja ljudformatet 5.1. 

•  ARC:

 Tryck på knappen för att slå på eller av ARC-funk

-

tionen.

6.3  Byte av batteriet

Byt ut det döda batteriet mot ett nytt av samma typ om det 

behövs. 

1. Öppna batterifacket genom att skjuta den lilla spaken åt 

sidan och dra sedan ut batterifacket och ta ut det tom-

ma batteriet.

2. Placera det nya batteriet i batterifacket med den positiva 

polen uppåt och skjut batterifacket igen.

3. Kassera det tomma batteriet på rätt sätt.

Underhåll, vård, lagring och transport

Produkten är underhållsfri.

NOTERA!   

Sakskador

• 

Dra alltid ur nätkontakten innan du rengör. 

• 

Använd endast en torr och mjuk trasa vid rengöring.

• 

Använd inte rengöringsmedel eller kemikalier.

•  Om produkten inte ska användas under en längre tid 

ska den förvaras utom räckhåll för barn på en torr och 

dammfri plats. 

•  Lagra produkten på en torr och sval plats.

• 

Spara originalförpackningen och använd den om produk

-

ten ska transporteras.

Avfallshantering

8.1 

Produkt

Elektriska och elektroniska produkter får enligt EU-

direktiv WEEE inte kastas i hushållsavfallet. Produk-

tens olika delar måste separeras och skickas till 

återvinning eller avfallshantering eftersom giftiga 

och farliga komponenter kan orsaka skador på häl-

sa och miljö om de hanteras på fel sätt. Du som konsument 

är förpliktigad enligt lag att lämna elektriska eller elektronis

-

ka apparater till insamlingsplatser eller till återförsäljaren vid 

slutet av apparatens livstid. Detaljer regleras i nationella la-

gar. Symbolerna på produkten, i bruksanvisningen eller på 

förpackningen hänvisar till dessa villkor. Med denna avfalls

-

separering, tillämpning och avfallshantering bidrar du till att 

förbättra miljön. 

 

WEEE-nr: 82898622

8.2  Batterier

Batterierna får inte kastas i hushållsavfallet. Dess 

komponenter ska återvinnas och kasseras åtskiljda 

från varandra. Annars kan förorenande och farliga 

ämnen förorena miljön. Du som konsument är för

-

pliktigad enligt lag att lämna batterier till insamlingsplatser 

eller till återförsäljaren vid slutet av dess livstid. Detaljer reg

-

leras i nationella lagar. Symbolerna på produkten, i bruksan-

visningen eller på förpackningen hänvisar till dessa villkor. 

Med denna avfallsseparering, tillämpning och avfallshante-

ring av batterier bidrar du till att förbättra miljön. 

D-34000-1998-0099
 

Bezpečnostní pokyny

Návod k použití je součástí produktu a obsahuje důležité po

-

kyny pro správné použití. 

• 

Před použitím si pečlivě přečtěte kompletní návod 

k použití.

Návod k použití musí být k dispozici při pochybnostech a 

dalším předání produktu.

• 

Návod k použití uschovejte.

Bez napětí je jen po vytažení zástrčky.

• 

V případě nouze, po použití a během bouřky vytáhněte 

síťovou zástrčku ze zásuvky přímo na krytu zástrčky.

•  Pouzdro neotvírejte.

• 

Neprovádějte žádné změny na produktu a příslušenství.

• 

Nezkratujte přípojky a elektrické obvody.

Vadný přístroj nesmíte uvést do provozu, ale musíte jej 

okamžitě odpojit od elektrické sítě a zajistit proti dalšímu 

neúmyslnému použití.

• 

Používejte pouze produkt, díly produktu a příslušenství 

v bezvadném stavu.

• 

Zamezte extrémním zatížením, jako je horko a chlad, 

mokro a přímé sluneční záření, mikrovlny a vibrace a 

mechanický tlak.

• 

V případě dotazů, závad, mechanických poškození, po

-

ruch a jiných problémů, které nelze vyřešit s pomo

-

cí průvodní dokumentace, se obraťte na prodejce nebo 

výrobce.

Nevhodné pro děti. Tento výrobek není hračka!

• 

Zajistěte obal, drobné díly a izolační materiál proti neú

-

myslnému použití. 

Hromadění tepla

•  Nezakrývejte produkt.

• 

Udržujte dostatečný volný prostor okolo celého systé

-

mu, abyste zajistili dobré větrání všech přístrojů a zame

-

zili poškození.

Nebezpečí hrozící u baterií

Dálkové ovládání je vybaveno lithiovým knoflíkovým 

článkem. Ten lze vyměnit.

• 

Uchovávejte baterie mimo dosah dětí.

Spolknutí článku může vést k závažnému vnitřnímu po

-

leptání a k úmrtí. Pokud máte podezření, že baterii někdo 

spolkl nebo se mu jinak dostala do těla, neprodleně vyhle

-

dejte lékaře.

• 

Nikdy nepoužívejte promáčknuté, netěsné nebo poško

-

zené baterie.

• 

Vyteklé, deformované nebo korodované články vyjměte 

z produktu a zlikvidujte pomocí vhodných ochranných 

SV

CS

- 17 -

Med reservation för ändringar. |

Změny vyhrazeny. 

Содержание 58479

Страница 1: ...58479 Goobay by Wentronic GmbH Pillmannstra e 12 38112 Braunschweig Germany REV2022 11 11 V1 0aw Fig 1 Fig 2 1...

Страница 2: ...ereo LPCM 2CH Protection class III Operating Temperature 0 C 40 C Storage Temperature 20 C 55 C Relative humidity 5 90 RH no condensation Dimensions Weight 188 x 60 x 17 7 mm 244 g Power supply Connec...

Страница 3: ...Batterie sofort aus dem Wasser wenn Sie versehentlich hineingefallen ist Legen Sie die Batte rie in einen sicheren offenen Bereich und halten Sie sich fern bis sie vollst ndig getrocknet ist Verwenden...

Страница 4: ...elheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht Das Symbol auf dem Produkt der Betriebsanleitung und oder der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin Mit dieser Art der Stofftrennung Verwertung und...

Страница 5: ...ce and output devices as well as the con nection cables support the resolutions and standards of the product 5 Connect the USB A plug 16 of the charging cable to the USB A socket 15 of the power suppl...

Страница 6: ...llules d form es ou corrod es au moyen de dispositifs de s curit appropri s partir du produit et en disposer Si une pile a fui vitez tout contact avec la peau les yeux et les muqueuses Si n cessaire r...

Страница 7: ...riques et lectroniques avec les d chets domestiques est strictement interdite Leurs composants doivent tre recycl s ou limin s de fa on s par e Les composants toxiques et dan gereux peuvent causer des...

Страница 8: ...critto nel capitolo Descrizione e Fun zione o Istruzioni per la sicurezza Usare il prodotto sola mente in ambienti interni asciutti La mancata osservanza di queste regole e delle istruzioni per la sic...

Страница 9: ...amente de la carcasa del enchufe No abra la carcasa No modifique el producto y los accesorios No cortocircuite las conexiones y los circuitos Un aparato defectuoso no debe ponerse en funcionamien to s...

Страница 10: ...ento de las pilas 6 2 Botones Pulse el bot n para encender o apagar la matriz 1 2 3 4 A B Pulse el bot n para seleccionar la se al de entrada correspondiente para la salida A o B 2 1 Pulse el bot n pa...

Страница 11: ...58479 Goobay by Wentronic GmbH Pillmannstra e 12 38112 Braunschweig Germany REV2022 11 11 V1 0aw Fig 1 Fig 2 11...

Страница 12: ...ats Stereo LPCM 2CH Protection class III Operating Temperature 0 C 40 C Storage Temperature 20 C 55 C Relative humidity 5 90 RH no condensation Dimensions Weight 188 x 60 x 17 7 mm 244 g Power supply...

Страница 13: ...water valt verwijder deze dan onmiddellijk Leg de batterij in een veilige open ru imte en blijf uit de buurt tot de batterij volledig droog is Gebruik de gedroogde batterij niet opnieuw maar voer dez...

Страница 14: ...kant de winkel of aan de daar voor voorziene openbare inzamelpunten Bijzonderheden daarover regelt het betreffende nationale recht Het symbool op het product de gebruiksaanwijzing en of de verpakking...

Страница 15: ...e indgang 8 p matrixen 2 Tilslut op til to output enheder til HDMI b sningerne output B A 9 10 p matrixen For at bruge ARC funktionen skal HDMI udgang A 10 p matricen v re tilsluttet en ARC kompatibel...

Страница 16: ...tion f r alla enheter och f r att undvika skador Batterifaror Fj rrkontrollen r utrustad med en litiumknappcell Den kan bytas ut F rvara batterier utom r ckh ll f r barn Om den sv ljs kan det leda til...

Страница 17: ...stas i hush llsavfallet Produk tens olika delar m ste separeras och skickas till tervinning eller avfallshantering eftersom giftiga och farliga komponenter kan orsaka skador p h l sa och milj om de ha...

Страница 18: ...P ipojte a ty i zdrojov za zen k z suvk m HDMI vstup 8 matrice 2 P ipojte a dv v stupn za zen k z suvk m HDMI v stup B a A 9 10 matrice Chcete li pou vat funkci ARC mus b t v stup HDMI A 10 matrice p...

Страница 19: ...e Nie przykrywa produktu Uszkodzonego urz dzenia nie wolno uruchamia lecz niezw ocznie nale y od czy je od sieci i zabezpieczy przed przypadkowym dalszym u yciem Zagro enia zwi zane z bateriami Pilot...

Страница 20: ...w tego sa mego typu 1 Otw rz komor baterii przesuwaj c ma d wigni w bok a nast pnie wyci gnij komor baterii i wyjmij pust bateri 2 Umie now bateri w komorze baterii biegunem do datnim skierowanym do g...

Отзывы: