Goobay 57866 Скачать руководство пользователя страница 8

Goobay®

by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12

38112 Braunschweig | Germany

REV2021-05-04

V1.0ir

57866

3 x 10 LED-flaskelys | 3 x 10 LED-flasklampor

8.2  Batterierne

Batterierne må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Deres kom

-

ponenter skal genbruges eller bortskaffes hver for sig. Ellers kan forurenende 

og skadelige stoffer forurene vores miljø. Som forbruger er du forpligtet til 

efter gældende lov at returnere elektrisk og elektronisk affald til producenten, 

forhandleren, eller til en offentlig opsamlingssted ved afslutning af produktets levetid. 

Detaljerne reguleres i de nationale lovgivning. Symbolet på dette produkt, i bruger 

manualen, eller på indpakningen opfylder disse regler. Med denne form for 

affaldssortering, anvendelse, og affaldsgenbrug opnår du en vigtig del i at bevare 

miljøet. D-34000-1998-0099

8.3  Emballage

Emballage kan bortskaffes gratis på de tilsvarende indsamlingssteder − papir 

i papircontaineren, kunststof i den gule pose og glas i genbrugsglascontaine

-

ren. 

DE4535302615620

 

1  Säkerhetsanvisningar

1.1  Allmänt

Bruksanvisningen är en del av produkten och innehåller viktiga anvisningar om kor-

rekt användning. 

• 

Läs igenom bruksanvisningen noggrant och i sin helhet innan du använder 

produkten.

Bruksanvisningen måste konsulteras om du är osäker på något och medfölja om pro-

dukten byter ägare.

• 

Spara bruksanvisningen.

• 

Öppna inte kåpan.

• 

Produkten och dess tillbehör får inte modifieras.

LED-ljusgranarna får inte vara elektriskt anslutna till andra ljuskedjor.

• 

Kortslut inte anslutningar och kopplingskretsar.

• 

Använd bara produkten, produktdelar och tillbehör om de är i felfritt skick.

Om produkten är skadad får den inte längre användas! Lamporna i denna ljusked-

ja kan inte bytas ut!

• 

Undvik extrema påfrestningar som värme, direkt solljus, mikrovågor och me

-

kaniskt tryck.

• 

Kontakta återförsäljaren eller tillverkaren vid frågor, defekter, mekaniska ska

-

dor, störningar eller andra problem som inte kan lösas med hjälp av de medföl

-

jande anvisningarna.

Inte avsedd för barn. Produkten är ingen leksak!

• 

Se till att förpackning, smådelar och isoleringsmaterial inte används på annat 

sätt än avsett.

• 

Förhindra direkt kontakt mellan lysdioderna och ögonen!

• 

Fäst inte några föremål i ljusslingan.

• 

Använd inte ljusslingan medan den ligger i förpackningen.

Ingen del av produkten får komma i kontakt med värmekällor eller öppen eld.

• 

Se till att kabeln hänger löst och inte är alltför spänd.

Annars riskerar kabeln att gå av.

• 

Placera kabeln på ett säkert sätt.

Skaderisk vid snubbling och fall.

1.2  Batteri

Batterierna är utbytbara.

• 

Använd aldrig batterier som är tillbucklade, otäta eller skadade.

•  Blanda inte nya batterier med gamla batterier.

• 

Blanda inte alkaliska batterier, zink-kol-batterier eller nickelkadmiumbatterier 

med varandra.

• 

Avlägsna tomma, deformerade eller korroderade batterier och kassera dem 

med hjälp av lämplig skyddsanordning.

• 

Får inte utsättas för eld.

• 

Om ett batteri läcker ska du undvika kontakt med hud, ögon och slemhin nor. 

Skölj vid behov de berörda ställena med vatten och sök läkarvård omgående.

• 

Håll batterier borta från barn.

• 

Ladda inte icke uppladdningsbara batterier.

2  Beskrivning och funktion

2.1  Produkt

Atmosfärisk ljusdekoration för glasflaskor. 

 

○ med timerfunktion - 6 timmar på / 18 timmar av

 

○ Flaskljuskedja med kork, flexibel tråd och 10 varmvita lysdioder

2.2  Leveransomfång

3 x 10 LED-flasklampor, inkl. Timer, Knappceller 9 x LR44 Bruksanvisning

2.3  Kontroller

Se Fig. 1.

TIMER/ON/OFF knapp 

Batterifack 

Batterifackets lock 

Knappceller 3 x LR44

3  Avsedd användning

 Denna produkt är bara avsedd att användas av privatpersoner och inom 

angivna användningsområden. Denna produkt är inte avsedd för 

yrkesmässigt bruk. Produkten får inte användas på annat sätt än som 

beskrivs i kapitlet ”Beskrivning och funktion” eller ”Säkerhetsanvisningar”. 

Denna produkt får bara användas i torra inomhusmiljöer. Underlåtenhet att följa 

dessa bestämmelser och säkerhetsanvisningarna kan leda till svåra olyckor och/eller 

person- och sakskador. 

4  Idrifttagning

Använd endast de batterier som anges i kapitlet „Tekniska data“ eller batterier av 

motsvarande typ.

1. 

Sprid produkten helt.

2. 

Kontrollera leveransomfattningen för fullständighet och intakt.

3. 

Dra ut kontaktskyddsfliken ur batterifacket.

4. 

Lägg lampsträngen i en tom flaska.

5  Användning

5.1  Timers

• 

Tryck på TIMER/ON/OFF-knappen (1) en gång.

• 

För att stänga av, tryck två gånger på TIMER/ON/OFF- knappen (1).

LED-flaskljuskedjan med kork tänds, stängs av automatiskt efter 6 timmar och änds 

igen efter ytterligare 18 timmar. Om timerinställningarna inte ändras tänds och släcks 

flaskens fairy-lampor med kork vid samma tid varje dag.

5.2  Permanent påslagning

• 

Tryck på TIMER/ON/OFF-knappen (1) två gånger.

LED-flaskljuskedjan med kork tänds och brinner permanent. Den släcks bara igen 

genom att trycka på knappen (1) igen.

6  Batteribyte

Byt ut det döda batteriet mot ett nytt om det behövs.

Använd endast de batterier som anges i kapitlet „Tekniska data“ eller batterier av 

motsvarande typ.

1. 

Öppna locket på batterifacket (3).

2.  Sätt i tre nya batterier.

Se till att polariteten (+/-) är korrekt när du sätter i den.

3. 

Stäng batterifacket med locket (3).

4. 

Kassera det tomma batteriet på rätt sätt.

Läs även kapitel 8.2 „Avfallshantering“.

7  Underhåll, vård, lagring och transport

Produkten är underhållsfri.

NOTERA! Sakskador

• 

Använd endast en torr och mjuk trasa vid rengöring.

• 

Använd inte rengöringsmedel eller kemikalier.

• 

Ta ur batterierna om produkten inte ska användas under en längre tid.

• 

Om produkten inte ska användas under en längre tid ska den förvaras utom 

räckhåll för barn på en torr och dammfri plats. 

• 

Lagra produkten på en torr och sval plats.

• 

Spara originalförpackningen och använd den om produkten ska transporteras.

8  Avfallshantering

8.1  Produkt

Elektriska och elektroniska produkter får enligt EU-direktiv WEEE inte kastas i 

hushållsavfallet. Produktens olika delar måste separeras och skickas till 

återvinning eller avfallshantering eftersom giftiga och farliga komponenter kan 

orsaka skador på hälsa och miljö om de hanteras på fel sätt. 

 

Du som konsument är förpliktigad enligt lag att lämna elektriska eller elektroniska 

apparater till insamlingsplatser eller till återförsäljaren vid slutet av apparatens livstid. 

Detaljer regleras i nationella lagar. Symbolerna på produkten, i bruksanvisningen 

eller på förpackningen hänvisar till dessa villkor. Med denna avfallsseparering, 

tillämpning och avfallshantering bidrar du till att förbättra miljön. 

 

WEEE-nr: 82898622

8.2  Batterierna

Batterierna får inte kastas i hushållsavfallet. Dess komponenter ska 

återvinnas och kasseras åtskiljda från varandra. Annars kan förorenande och 

farliga ämnen förorena miljön. Du som konsument är förpliktigad enligt lag att 

lämna batterier till insamlingsplatser eller till återförsäljaren vid slutet av dess 

livstid. Detaljer regleras i nationella lagar. Symbolerna på produkten, i bruksanvisnin

-

gen eller på förpackningen hänvisar till dessa villkor. Med denna avfallsseparering, 

tillämpning och avfallshantering av batterier bidrar du till att förbättra miljön. D-34000-

1998-0099

8.3  Förpackningar

Förpackningar kan kostnadsfritt kasseras på motsvarande återvinningstatio

-

ner – papper, plast och glas i respektive kärl eller containrar. 

DE4535302615620

Brugervejledning | Bruksanvisning 

DA | SV

- 8 -

Der tages forbehold for ændringer. | Med reservation för ändringar.

Содержание 57866

Страница 1: ...iederaufladbaren Batterien auf 2 Beschreibung und Funktion 2 1 Produkt Stimmungsvolle Leuchtdekoration für Glasflaschen mit Timer Funktion 6 Std an 18 Std aus Flaschen Lichterkette mit Korken flexiblem Draht und 10 warm weißen LEDs 2 2 Lieferumfang 3 x 10er LED Flaschen Lichterkette inkl Timer Knopfzellen 9 x LR44 Betriebsanleitung 2 3 Bedienelemente und Produktteile 1 TIMER ON OFF Taster 2 Batter...

Страница 2: ...ry compartment 4 Button cell 3 x LR44 3 Intended use This product is intended exclusively for private use and its intended purpose This product is not intended for commercial use We do not permit using the device in other ways like described in chapter Description and Function or in the Safety Instructions Use the product only in dry interior rooms Not attending to these regulations and safety ins...

Страница 3: ...ible et 10 LED blanc chaud 2 2 Contenu de la livraison 3 x chaîne lumineuse pour bouteille de 10 LED avec minuterie piles bouton 9 x LR44 Mode d emploi 2 3 Eléments de commande Voir la Fig 1 1 Bouton TIMER ON OFF 2 Compartiment de la batterie 3 Couvrir le compartiment des piles 4 Piles bouton 3 x LR44 3 Utilisation prévue Ce produit est exclusivement destiné à un usage privé et aux fins initialeme...

Страница 4: ...sto Questo prodotto è stato concepito esclusivamente per l utilizzo privato e per lo scopo da esso previsto Questo prodotto non è concepito per l utilizzo commerciale Non è consentito l uso del dispositivo in modo diverso da quello descritto nel capitolo Descrizione e Funzione o Istruzioni per la sicurezza Usare il prodotto solamente in ambienti interni asciutti La mancata osservanza di queste reg...

Страница 5: ...apagado Cadena de luces para botellas con corcho cable flexible y 10 LEDs blanco cá lido 2 2 Volumen de suministro 3 x 10 LED cadena de luces de botella incl temporizador pilas de botón 9 x LR44 Instrucciones de uso 2 3 Elementos de manejo Véase la Fig 1 1 Botón TIMER ON OFF 2 Compartimento de la batería 3 Tapa del compartimento de las pilas 4 Pilas de botón 3 x LR44 3 Uso conforme a lo previsto E...

Страница 6: ...3 x LR44 3 Gebruik conform de voorschriften Dit product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en het daarvoor bedoelde doeleinde Dit product is niet bestemd voor commercieel gebruik Een ander gebruik dan beschreven in het hoofdstuk Beschrijving en functie of in de Veiligheidsinstructies is niet toegestaan Dit product mag alleen worden gebruikt in droge binnenruimten Het niet in acht nemen en ni...

Страница 7: ...ri Flaskelyskæde med kork fleksibel ledning og 10 varmhvide lysdioder 2 2 Leveringsomfang 3 x 10 LED flaskelys inkl Timer knapceller 9 x LR44 Brugervejledning 2 3 Betjeningselementer Se Fig 1 1 TIMER ON OFF knap 2 Batterirum 3 Batteridæksel 4 Knapceller 3 x LR44 3 Bestemmelsesmæssig anvendelse Dette produkt er udelukkende beregnet til privat brug og det dertil beregnede formål Dette produkt er ikk...

Страница 8: ...ndas av privatpersoner och inom angivna användningsområden Denna produkt är inte avsedd för yrkesmässigt bruk Produkten får inte användas på annat sätt än som beskrivs i kapitlet Beskrivning och funktion eller Säkerhetsanvisningar Denna produkt får bara användas i torra inomhusmiljöer Underlåtenhet att följa dessa bestämmelser och säkerhetsanvisningarna kan leda till svåra olyckor och eller person...

Страница 9: ...t je určen výhradně pro soukromé použití a pro stanovený účel Tento produkt není určen pro komerční použití Jiné použití než použití popsané v kapitole Popis a funkce nebo v Bezpečnostních pokynech není dovoleno Tento produkt se smí používat jen v suchých místnostech Nerespektování a nedodržení těchto ustanovení a bezpečnostních pokynů může vést k těžkým úrazům újmám na zdraví osob a věcným škodám...

Страница 10: ...obowych i materialnych 4 Uruchomienie Należy używać wyłącznie baterii określonych w rozdziale Dane techniczne lub ba terii równoważnego typu 1 Rozłóż produkt na całej powierzchni 2 Sprawdzić czy wszystko jest kompletne i nieuszkodzone 3 Wyciągnij zatrzask zabezpieczający styki z komory baterii 4 Włóż łańcuch świetlny do pustej butelki 5 Obsługa 5 1 Timer Naciśnij przycisk TIMER ON OFF 1 1x Aby wył...

Отзывы: