Goobay 57866 Скачать руководство пользователя страница 2

Goobay®

by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12

38112 Braunschweig | Germany

REV2021-05-04

V1.0ir

57866

3 x 10er LED-Flaschen-Lichterkette | 3 x 10 LED bottle

 

light chain

stelle oder an dafür eingerichtete, öffentliche Sammelstellen kostenlos zurückzuge

-

ben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem 

Produkt, der Betriebsanleitung und/oder der Verpackung weist auf diese Bestimmun

-

gen hin. Mit dieser Art der Stofftrennung, Verwertung und Entsorgung von Altgeräten 

leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.   

WEEE Nr.: 82898622

8.2  Batterien

Batterien und Akkumulatoren dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. 

Deren Bestandteile müssen getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung 

zugeführt werden, weil giftige und gefährliche Bestandteile bei unsachgemä

-

ßer Entsorgung die Umwelt nachhaltig schädigen können. Sie sind als 

Verbraucher verpflichtet, diese am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller, die 

Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete, öffentliche Sammelstellen kostenlos 

zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf 

dem Produkt, der Betriebsanleitung und/oder der Verpackung weist auf diese 

Bestimmungen hin. Mit dieser Art der Stofftrennung, Verwertung und Entsorgung von 

Altbatterien und -akkumulatoren leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz 

unserer Umwelt. D-34000-1998-0099

8.3  Verpackungen

Verpackungen können kostenlos in den entsprechenden Sammelstellen 

entsorgt werden - Papier in der Papiertonne, Kunststoffe im gelben Sack und 

Glas im Altglas-Container. DE453530261562

 

1  Safety instructions

1.1  General

The user manual is part of the product and contains important information for cor-

rect use.

•  Read the user manual completely and carefully before use.

The user manual must be available for uncertainties and passing the product.

•  Keep this user manual.

•  Do not open the housing.

•  Do not modify product and accessories.

The LED light tree must not be electrically connected to other light chains.

•  Do not short-circuit connectors and circuits.

• 

Use product, product parts and accessories only in perfect condition.

If there is damage the product must no longer be used! The bulbs of this light chain 

cannot be replaced!

• 

Avoid extreme stresses such as heat, direct sunlight, microwaves and mecha

-

nical pressure.

•  In case of questions, defects, mechanical damage, trouble and other prob-

lems, non-recoverable by the documentation, contact your dealer or producer.

Not meant for children. The product is not a toy!

• 

Secure packaging, small parts and insulation against accidental use.

• 

Avoid direct contact of the LEDs with the eyes!

• 

Do not attach any objects to the light chain.

• 

Do not operate the LED light string inside the packaging.

Do not allow any parts of the unit to come into contact with heat or flame.

•  Ensure, that the cables are loose and not overstretched.

Otherwise there is a risk of cable breakage.

•  Route the cable safely.

Route the cable safely.

1.2  Batteries

The batteries (rechargeable) are replaceable.

• 

Never use batteries when they are dented, leaked or damaged.

• 

Do not mix old and new batteries.

•  Only use batteries of the same or equivalent type as recom 

mended.

• 

Do not mix alkaline, carbon zinc or nickel cadmium batteries.

• 

Remove leaked, deformed or corroded batteries from the product and dispose 

them by appropriate protectives.

• 

Do not throw into fire. 

• 

If a battery has leaked, avoid contact with skin, eyes and mucous membranes. 

If necessary, rinse affected areas with water and seak medical attention imme

-

diately.

•  Keep batteries away from children.

•  Do not charge non-rechargeable batteries.

2  Description and function

2.1  Product

Atmospheric luminous decoration for glass bottles. 

 

○ with timer function - 6 hours on / 18 hours off

 

○ Bottle light chain with cork, flexible wire and 10 warm white LEDs.

2.2  Scope of delivery

3 x 10 LED bottle light chain, incl. timer, button cell 9 x LR44, User manual

2.3  Operating Elements

See Fig. 1.

TIMER/ON/OFF button

Battery compartment 

Cover battery compartment 

Button cell 3 x LR44 

3  Intended use

This product is intended exclusively for private use and its intended 

purpose. This product is not intended for commercial use. We do not 

permit using the device in other ways like described in chapter „Description 

and Function“ or in the „Safety Instructions“. Use the product only in dry 

interior rooms. Not attending to these regulations and safety instructions might cause 

fatal accidents, injuries, and damages to persons and property.

4  Commissioning

Use only the batteries specified in chapter „Specifications“ or batteries of an equiva

-

lent type. Batteries or batteries of an equivalent type.

1.  Spread out the product completely. 

2. 

Check that the scope of delivery is complete and undamaged. 

3.  Pull the contact protection tab out of the battery compartment. 

4.  Put the light chain into an empty bottle.

5  Operating 

5.1  Timer  

• 

Press 1x the TIMER/ON/OFF button (1).

• 

To switch off, press the TIMER/ON/OFF button (1) 2x again.

The LED bottle light chain with cork goes on, switches off automatically after 6 hours 

and switches on again after another 18 hours. If the timer settings are not changed, 

the bottle light chain with cork will turn on and off at the same time every day.

5.2  Switching ON permanently

• 

Press the TIMER/ON/OFF button (1) 2x.

The LED bottle light chain with cork goes on and burns permanently. It only goes off 

again when the button (1) is pressed again.

6  Replacing the battery 

Replace the empty battery with a new one if necessary.

Only use the batteries specified in the „Technical data“ chapter or batteries of an 

equivalent type.

1.  Open the cover of the battery compartment (3).

2.  Insert three new batteries.

Be sure to observe the correct polarity (+/-) when inserting them.

3.  Close the battery compartment with the cover (3).

4.  Dispose of the empty battery properly.

Please also read chapter 8.2 „Disposal instructions“

7  Maintenance, Care, Storage and Transportation

The product is maintenance-free.

NOTICE!   

Material damage

•  Only use a dry and soft cloth for cleaning.

•  Do not use detergents or chemicals.

•  Remove batteries / rechargeable batteries when not in use.

•  Store the product out the reach of children and in a dry and dust-protected am-

bience when not in use.

•  Store cool and dry.

• 

Keep and use the original packaging for transport.

8  Disposal instructions

8.1  Product

According to the European WEEE directive, electrical and electronic 

equipment must not be disposed with consumers waste. Its components must 

be recycled or disposed apart from each other. Otherwise contaminative and 

hazardous substances can damage the health and pollute the environment. 

As a consumer, you are committed by law to dispose electrical and electronic 

devices to the producer, the dealer, or public collecting points at the end of the 

devices lifetime for free. Particulars are regulated in national right. The symbol on the 

product, in the user manual, or at the packaging alludes to these terms. With this 

kind of waste separation, application, and waste disposal of used devices you 

achieve an important share to environmental protection. 

WEEE No: 82898622

8.2  Battery

(Rechargeable) batteries must not be disposed of with household waste. 

Their components have to be supplied separately to the recycling or disposal, 

because toxic and dangerous ingredients can harm the environment if not 

disposed of sustainably. As a consumer, you are obliged to return them at the 

end of their service lives to the manufacturer, the sales outlet or established for this 

purpose, public collection points for free. Details regulates the respective country‘s 

law. The symbol on the product, the instruction manual and / or the packaging draws 

attention to those provisions. With this kind of material separation, recovery and 

disposal of waste (rechargeable) batteries you make an important contribution to 

protecting our environment. D-34000-1998-0099

DE4535302615620

8.3  Packaging

Packaging can be disposed of free of charge at the suitable collection points 

– paper belongs in paper bins, plastics belong in yellow sacks and glass 

belongs in used glass bins. DE4535302615620

Betriebsanleitung | User Manual 

DE | EN

- 2 -

Änderungen und Irrtümer vorbehalten. │ Subject to change without notice. 

Содержание 57866

Страница 1: ...iederaufladbaren Batterien auf 2 Beschreibung und Funktion 2 1 Produkt Stimmungsvolle Leuchtdekoration für Glasflaschen mit Timer Funktion 6 Std an 18 Std aus Flaschen Lichterkette mit Korken flexiblem Draht und 10 warm weißen LEDs 2 2 Lieferumfang 3 x 10er LED Flaschen Lichterkette inkl Timer Knopfzellen 9 x LR44 Betriebsanleitung 2 3 Bedienelemente und Produktteile 1 TIMER ON OFF Taster 2 Batter...

Страница 2: ...ry compartment 4 Button cell 3 x LR44 3 Intended use This product is intended exclusively for private use and its intended purpose This product is not intended for commercial use We do not permit using the device in other ways like described in chapter Description and Function or in the Safety Instructions Use the product only in dry interior rooms Not attending to these regulations and safety ins...

Страница 3: ...ible et 10 LED blanc chaud 2 2 Contenu de la livraison 3 x chaîne lumineuse pour bouteille de 10 LED avec minuterie piles bouton 9 x LR44 Mode d emploi 2 3 Eléments de commande Voir la Fig 1 1 Bouton TIMER ON OFF 2 Compartiment de la batterie 3 Couvrir le compartiment des piles 4 Piles bouton 3 x LR44 3 Utilisation prévue Ce produit est exclusivement destiné à un usage privé et aux fins initialeme...

Страница 4: ...sto Questo prodotto è stato concepito esclusivamente per l utilizzo privato e per lo scopo da esso previsto Questo prodotto non è concepito per l utilizzo commerciale Non è consentito l uso del dispositivo in modo diverso da quello descritto nel capitolo Descrizione e Funzione o Istruzioni per la sicurezza Usare il prodotto solamente in ambienti interni asciutti La mancata osservanza di queste reg...

Страница 5: ...apagado Cadena de luces para botellas con corcho cable flexible y 10 LEDs blanco cá lido 2 2 Volumen de suministro 3 x 10 LED cadena de luces de botella incl temporizador pilas de botón 9 x LR44 Instrucciones de uso 2 3 Elementos de manejo Véase la Fig 1 1 Botón TIMER ON OFF 2 Compartimento de la batería 3 Tapa del compartimento de las pilas 4 Pilas de botón 3 x LR44 3 Uso conforme a lo previsto E...

Страница 6: ...3 x LR44 3 Gebruik conform de voorschriften Dit product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en het daarvoor bedoelde doeleinde Dit product is niet bestemd voor commercieel gebruik Een ander gebruik dan beschreven in het hoofdstuk Beschrijving en functie of in de Veiligheidsinstructies is niet toegestaan Dit product mag alleen worden gebruikt in droge binnenruimten Het niet in acht nemen en ni...

Страница 7: ...ri Flaskelyskæde med kork fleksibel ledning og 10 varmhvide lysdioder 2 2 Leveringsomfang 3 x 10 LED flaskelys inkl Timer knapceller 9 x LR44 Brugervejledning 2 3 Betjeningselementer Se Fig 1 1 TIMER ON OFF knap 2 Batterirum 3 Batteridæksel 4 Knapceller 3 x LR44 3 Bestemmelsesmæssig anvendelse Dette produkt er udelukkende beregnet til privat brug og det dertil beregnede formål Dette produkt er ikk...

Страница 8: ...ndas av privatpersoner och inom angivna användningsområden Denna produkt är inte avsedd för yrkesmässigt bruk Produkten får inte användas på annat sätt än som beskrivs i kapitlet Beskrivning och funktion eller Säkerhetsanvisningar Denna produkt får bara användas i torra inomhusmiljöer Underlåtenhet att följa dessa bestämmelser och säkerhetsanvisningarna kan leda till svåra olyckor och eller person...

Страница 9: ...t je určen výhradně pro soukromé použití a pro stanovený účel Tento produkt není určen pro komerční použití Jiné použití než použití popsané v kapitole Popis a funkce nebo v Bezpečnostních pokynech není dovoleno Tento produkt se smí používat jen v suchých místnostech Nerespektování a nedodržení těchto ustanovení a bezpečnostních pokynů může vést k těžkým úrazům újmám na zdraví osob a věcným škodám...

Страница 10: ...obowych i materialnych 4 Uruchomienie Należy używać wyłącznie baterii określonych w rozdziale Dane techniczne lub ba terii równoważnego typu 1 Rozłóż produkt na całej powierzchni 2 Sprawdzić czy wszystko jest kompletne i nieuszkodzone 3 Wyciągnij zatrzask zabezpieczający styki z komory baterii 4 Włóż łańcuch świetlny do pustej butelki 5 Obsługa 5 1 Timer Naciśnij przycisk TIMER ON OFF 1 1x Aby wył...

Отзывы: