Goobay®
by Wentronic GmbH | Pillmanstraße 12
38112 Braunschweig | Germany
REV2021-02-02
V1.0aw
54754, 54755
Spændingsomformer AC/AC
1 Sikkerhedsanvisninger
Brugsanvisningen er en integreret del af produktet og indeholder vigtige anvisninger for
korrekt brug.
•
Læs brugsanvisningen helt og omhyggeligt igennem før ibrugtagning.
Brugsanvisningen skal være tilgængelig i tilfælde af usikkerhed, og hvis du giver produk-
tet videre.
• Gem brugsanvisningen.
Anvisninger for afbrydelse af produktet fra lysnettet
Produktet har ikke nogen tænd/sluk-knap og må kun sluttes til en let tilgængelig stikkon-
takt, så det er muligt i nødstilfælde og efter brug hurtigt at afbryde det fra lysnettet.
Det er kun spændingsfrit, når stikket er trukket ud.
•
I nødstilfælde, efter brug og i tordenvejr skal netstikket trækkes ud. Husk at træk
-
ke i stikket!
• Åbn ikke kabinettet.
•
Modificer ikke produktet og tilbehøret.
• Kortslut ikke tilslutninger og koblingskredse.
• Stik ikke nogen genstande ind i ventilationsåbningerne eller tilslutningshunstikke-
ne!
Et defekt apparat må ikke tages i brug, men skal omgående afbrydes fra lysnettet og si-
kres imod utilsigtet fortsat anvendelse.
•
Anvend kun produktet, produktdelene og tilbehøret i fejlfri stand.
•
Undgå ekstreme belastninger som varme og kulde, nedbør og direkte solindstrå
-
ling, mikrobølger samt vibrationer og mekaniske tryk.
•
Kontakt forhandleren eller producenten i tilfælde af spørgsmål, defekter, me
-
kaniske skader, fejl og andre problemer, som ikke kan løses ved hjælp af den
medfølgende dokumentation.
Egner sig ikke til børn. Produktet er ikke legetøj!
•
Sørg for, at sikre emballage, smådele og isoleringsmateriale mod utilsigtet anven
-
delse.
Produktet er ikke egnet til brug sammen med it-udstyr.
• Brug kun produktet sammen med husholdningsapparater!
Varmeakkumulering
• Dæk ikke produktet til.
• Opbevar og lufthuller fri.
•
Anvend ikke produktet i tætnede miljøer.
Fare for personskader som følge af snublen og fald
•
Sørg for, at tilslutningskablet trækkes på en sådan måde, at det ikke er til gene for
nogen og ikke bliver beskadiget.
• Installer produktet, så hverken personer kan komme til skade eller genstande blive
beskadiget, f.eks. ved at snuble eller ved at falde på gulvet.
2 Beskrivelse og funktion
2.1 Produkt
Dette produkt er en spændingsomformer til drift af elektriske apparater fra USA i Europa.
Den konverterer 230 V
til 110 V .
2.2 Leveringsomfang
Spændingsomformer AC/AC, Brugervejledning
2.3 Betjeningselementer
1
Ventilationsåbninger
2
Amerikansk/japansk stikkontakt
(type A, NEMA 1-15, 2-polet)
3
Eurostik
4
Amerikansk/japansk stikkontakt
(type B, NEMA 1-15, 3-polet)
5
Sikkerhedskontakthanstik
2.4 Tekniske data
Varenummer
54754
54755
Tilslutninger
Amerikansk/japansk stik-
kontakt (type A, NEMA 1-15,
2-polet),
Eurostik (type C, CEE 7/16)
Amerikansk/japansk stikkon-
takt (type B, NEMA 1-15, 3-po
-
let),
Sikkerhedskontakthanstik
(type F, CEE 7/7)
Indgang
240 V
, 50 Hz,
cosΦ = 0,73
240 V
, 50 Hz,
cosΦ = 0,2
Udgangsspænding
110 V
110 V
Udgangseffekt
31-45 W kortvarig
belastning, op til 1 time
0-30 W permanent
belastning
71-100 W kortvarig
belastning, op til 1 time
0-70 W permanent
belastning
Sikring
Termisk sikring 240 V
, 2 A, 125°C
Kapslingsklasse
II
Beskyttelsestype
IP 20
Mål
88 x 62 x 88 mm
115 x 84 x 68,7 mm
Vægt
509 g
1280 g
Beskyttelsestype
-
2 m
3 Bestemmelsesmæssig anvendelse
Enhver anvendelse, der afviger fra kapitlet »Beskrivelse og funktion« eller
»Sikkerhedsanvisninger«, er ikke tilladt. Dette produkt må kun anvendes
indendørs i tørre rum. Hvis disse bestemmelser og sikkerhedsanvisninger ikke
følges eller overholdes, kan det medføre alvorlige ulykker, person- og
tingsskader.
4 Forberedelse
1. Kontrollér, at du har modtaget alle dele, og at de er intakte.
2. Sammenlign de tekniske data for alle de apparater, som skal anvendes, og forvis
dig om, at de er kompatible.
5 Tilslutning og betjening
PAS PÅ!
Materielle skader
• Brug kun produktet sammen med husholdningsapparater!
•
Brug IKKE it-udstyr sammen med apparatet!
• Brug IKKE stikkontakter med apparatet!
1. Sæt Eurostik eller Sikkerhedskontakthanstik på spændingsomformeren i en ledig
og let tilgængelig stikkontakt.
2.
Tilslut din terminalenhed til Amerikansk/japansk stikkontakt på spændingsomfor
-
meren.
Vær opmærksom på effektgrænserne for kortvarige og permanente belastninger som
specificeret i afsnit 2.4!
3. Afbryd alle stikforbindelser efter brug.
6 Vedligeholdelse, pleje, opbevaring og transport
Produktet er vedligeholdelsesfrit.
PAS PÅ!
Materielle skader
•
Anvend altid en tør og blød klud til rengøring.
•
Anvend aldrig rengøringsmidler og kemikalier.
•
Opbevar produktet utilgængeligt for børn og på et tørt og støvbeskyttet sted, hvis
det ikke skal bruges i længere tid.
•
Skal opbevares køligt og tørt.
• Gem og anvend den originale emballage, hvis produktet på et tidspunkt skal trans-
porteres.
7 Problemafhjælpning
Problem
Opløsning
Spændingsomformeren
fungerer ikke.
• Overhold monteringssekvensen i afsnittet
"Tilslutning og betjening".
• Sørg for, at kablerne er tilsluttet korrekt.
Ubehagelig lugt,
brummen osv.
• Afbryd straks stikket fra stikkontakten!
Enheden er overbelastet.
Andre problemer
• Kontakt forhandleren eller producenten.
8 Om bortskaffelse
8.1 Produkt
Elektriske og elektroniske apparater må iht. Rådets WEEE-direktiv ikke
bortskaffes med almindeligt husholdningsaffald. Apparaternes bestanddele skal
sorteres og bortskaffes separat på en kommunal genbrugsstation, fordi giftige og
farlige bestanddele ved forkert bortskaffelse kan skade sundheden og miljøet.
Som forbruger er du forpligtet til efter gældende lov at returnere elektrisk og elektronisk
affald til producenten, forhandleren, eller til en offentlig opsamlingssted ved afslutning af
produktets levetid. Detaljerne reguleres i de nationale lovgivning. Symbolet på dette
produkt, i bruger manualen, eller på indpakningen opfylder disse regler. Med denne form
for affaldssortering, anvendelse, og affaldsgenbrug opnår du en vigtig del i at bevare
miljøet.
WEEE No: 82898622
8.2 Emballage
Emballage kan bortskaffes gratis på de tilsvarende indsamlingssteder − papir i
papircontaineren, kunststof i den gule pose og glas i genbrugsglascontaineren.
DE4535302615620
9 EU-overensstemmelseserklæring
Ved at anvende CE-mærkningen erklærer Goobay®, som er et registreret
mærkenavn tilhørende Wentronic GmbH, at udstyret overholder de europæiske
regulativers mindstekrav og retningslinjer.
10 Brugte symboler
Vekselstrøm
IEC 60417- 5032
Kapslingsklasse II
IEC 60417- 5172
Kun til indendørs brug
IEC 60417- 5957
Genbrug
ISO 7001 - PI PF 066
- 7 -
Der tages forbehold for ændringer.
Brugervejledning
DA
