Non authorized translation
EC-type-examination Certificates without signature and official stamp shall not be valid. The certificates may be circulated only
without alteration. Extracts or alterations are subject to approval by the TÜV Hannover/Sachsen-Anhalt e.V.
Page 8 of
8
3. Amendment to the Conformity Certificate Nr. TÜV 99 ATEX 1488
The marking of the equipment:
II 2 (1) G EEx ia IIC T6 or T5; resp. II 2 D IP65 T70°C
The marking of the further types remain unchanged.
The digital indicator type D122... according to the EC-type certificate TÜV 99 ATEX 1488
incl. 1. and this 2nd supplement also fulfils the demands of
EN 50 014 :1997 + A1+A2
General directives
EN 50 020:2002
Intrinsically safe “i”
EN 50 281-1-1:1998+A1
Electrical devices with protection by case -
construction and check
DIN EN 60079-27:2006
Concept for intrinsically safe field bus systems
(FISCO) and concept for non sparking field bus
systems (FNICO)
The test documentation is listed in test report Nr. 06 YEX 553381.
(17) Special conditions for safe area
None
(18) Essential health and safety requirements
No additional
TÜV NORD CERT GmbH, Langemarckstraße 20, 45141 Essen, akkreditiert durch die Zentralstelle der Länder für
Sicherheitstechnik (ZLS), Ident. Nr. 0044, Rechtsnachfolger der TÜV NORD CERT GmbH & Co. KG Ident. Nr.
0032
Der Leiter der Zertifizierungstelle
Schwedt
Geschäftsstelle Hannover, Am TÜV 1, 30519 Hannover, Tel.: +49 (0) 511 986-1455, Fax: +49 (0) 511 986-1590
