golmar SV-220S Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 48

Kits

Videoportero

instalación 2 hilos

SV-220S

T220ML

rev.0309

manual de instalación

version français (page 16)

english version (page 32)

Содержание SV-220S

Страница 1: ...Kits Videoportero instalaci n 2 hilos SV 220S T220ML rev 0309 manual de instalaci n manual de instalaci n version fran ais page 16 english version page 32...

Страница 2: ...lamada 12 Funci n intercomunicaci n 12 Esquemas de instalaci n Una o dos puertas de acceso 13 Conexi n monitor adicional 13 Tabla de secciones 14 Conexi n de un abrepuertas c a 14 Conexi n de un dispo...

Страница 3: ...O Para realizar la llamada el visitante deber presionar sobre uno de los extremos del pulsador tal y como indica la etiqueta del pulsador En este instante el monitor o monitores de la vivienda recibe...

Страница 4: ...lico x2 Pulsador de llamada Etiqueta del pulsador de llamada Orificios de fijaci n a pared x2 Entrada de cables Ajuste del nivel de audio del monitor Ajuste del nivel de audio de la placa Ajuste de l...

Страница 5: ...trada o su emplazamiento en un lugar cubierto Para obtener una ptima calidad de imagen evite contraluces provocados por fuentes de luz sol farola En condiciones de baja luminosidad es recomendable la...

Страница 6: ...ior y fijar la placa mediante los tacos y tornillos suministrados ableado de la placa C Conectar los cables de la instalaci n a la regleta de la placa siguiendo las indicaciones de los esquemas de ins...

Страница 7: ...A y B La etiqueta es ahora accesible para marcar un texto ver figura C Para finalizar vuelva a colocar la tapa frontal en el pulsador realizando una leve presi n en ambos lados de la tapa frontal ver...

Страница 8: ...en pared realizar dos agujeros de 6mm de di metro e introducir los tacos Sujetar el alimentador mediante los tornillos suministrados El transformador puede instalarse en gu a DIN 46277 3 elementos rea...

Страница 9: ...ible Pulsadores de funci n Cord n telef nico Anclajes de sujeci n regleta Etiqueta identificat va seg n modelo Puntos de conexi n regleta Interruptores de configuraci n monitor principal o secundario...

Страница 10: ...epuertas Durante la activaci n desaparecer la imagen de la pantalla urante los procesos de llamada comunicaci n y auto encendido e i Durante la activaci n desaparecer la imagen de la pantalla ulsadore...

Страница 11: ...la regleta a 1 60m del suelo Place the top part of the monitor connector at 1 60m from the floor 50mm 50mm Presionar para abrir Press to open P1 P1 P2 P2 3 2 1 Positivo Negativo P1 Conexi n a Placa 1...

Страница 12: ...ediante un destornillador plano sobre la pesta a de fijaci n de la regleta Una vez liberado el monitor abrirlo en forma de libro y separarlo de la regleta con cuidado de que no caiga olocar el monitor...

Страница 13: ...selecci n melod a a los 40 segundos guardando la ltima melod a seleccionada El monitor Platea 22 incorpora de serie la funci n de intercomunicaci n entre dos puntos de la misma vivienda en equipos de...

Страница 14: ...acia la s placa s 230Vc a FA 22 SEC PRI 230Vc a 12Vc c 12Vc c IMPORTANTE olo el monitor compatible Platea 22 Color c d 11684021 Platea 22 B N c d 11684020 Instalar s 3 1 2 P1 P1 P2 P2 3 1 2 P1 P1 P2 P...

Страница 15: ...P2 P2 onexi n de un abrepuertas de corriente alterna mediante el uso de Cun transformador TF 104 y un rel R 3 P P CV CV C O B R T M NO PVS 220 R 3 TF 104 SEC PRI 230Vc a onexi n de un dispositivo auxi...

Страница 16: ...mentador de la red y revise la instalaci n w Comprobar la polaridad del cableado es correcta w En instalaciones con un monitor compruebe el monitor est configurado como principal ver p g 9 w En instal...

Страница 17: ...Kits Portier Vid o Installation 2 fils Manuel d installation SV 220S T220ML rev 0309...

Страница 18: ...produisent des interf rences audio ou que l quipement ne fonctionne pas correctement O O O Evitez de serrer de fa on excessive les vis de la r glette de l alimentation Lors de l installation ou de tou...

Страница 19: ...tionnables pour la r ception d appel de la plaque de rue plaque O O l t sur le moniteur ou les moniteurs quelques secondes apr s r ception de l sans que le visiteur ne puisse le percevoir O O O Les po...

Страница 20: ...e m tallique x2 Poussoir d appel tiquette du poussoir d appel Trou de fixation x2 Entr e pour c blage Ajustement du niveau d audio du moniteur Ajustement du niveau d audio de la plaque Ajustement de l...

Страница 21: ...u son emplacement dans un lieu couvert Pour obtenir une qualit optimale d image vitez les contre jours provoqu s par des sources de lumi res soleil l Dans des conditions de faible luminosit nocturne i...

Страница 22: ...les et des vis fournis positions de fixation a aq blage de la plaque C Connecter les c bles d installation le b de l en suivant les indications des sch mas d installation ornier de connexion a plaque...

Страница 23: ...er un texte voir dessin C Terminer fixant e couvercle frontal dans le poussoir d effectuant une l g re pression jusqu couter un click dans les deux c t s du couvercle frontal voir dessin D ise en plac...

Страница 24: ...ut tre tenu responsable des dommages caus s par une utilisation inappropri e ou un usage autre que sp cifi Installer l appareil conform ment aux normes en vigueur du pays Entr e Puissance Sortie Temp...

Страница 25: ...Poussoirs fonction Cordon Trou de fixation pour trier Etiquette d identification selon le mod le Contacts de connexion avec trier Interrupteurs de configuration moniteur principal ou secondaire R glag...

Страница 26: ...ge ecran urant le processus d appel communication ou d auto allumage activer la image ecran et i Durant lactivation l dispara tra de l Durant lactivation l dispara tra de l oussoirs fonction P Princip...

Страница 27: ...60m del suelo Place the top part of the monitor connector at 1 60m from the floor 50mm 50mm Presionar para abrir Press to open P1 P1 P2 P2 3 2 1 Positif N gatif P1 Connexion Plaque 1 P1 Connexion Plaq...

Страница 28: ...moniteur Placer le moniteur perpendiculairement l trier et aligner les trous de fixation du moniteur avec les crochets de l trier de connexion comme indiqu sur le dessin Fermer le moniteur comme un l...

Страница 29: ...s comme 1 2 y 3 de chacun des moniteurs doivent tre reli es entre elles voir page 29 Pour effectuer une intercommunication d crocher le combin et presser le bouton d intercommunication sur el moniteur...

Страница 30: ...ques de rue 230Vc a FA 22 SEC PRI 230Vc a 12Vc c 12Vc c IMPORTANT Installer seulement le moniteur compatible Platea 22 Couleur c d 11684021 ou Platea 22 B N c d 11684020 3 1 2 P1 P1 P2 P2 3 1 2 P1 P1...

Страница 31: ...alternatif aux moyens Cde l utilisation d un transformateur TF 104 et un relais R 3 P P CV CV C O B R T M NO PVS 220 R 3 TF 104 SEC PRI 230Vc a onnexion d un dispositif auxiliare C P P CV CV C NO PVS...

Страница 32: ...g che ne fonctionne pas w Rappelez que cette fonction est seulement active d w V rifiez la g che lectrique ainsi que son c blage V rifier la tension de sortie entre les bornes et de l alimentation Cel...

Страница 33: ...Video door entry system Kits 2 wires installation Instructions manual SV 220S T220ML rev 0309...

Страница 34: ...r Platea 22 Only use parallel or twisted cable to sections see page 46 Do not use single wire Do not double the cable to increase the section O The entire installation must be at least 40 cm away from...

Страница 35: ...or door panel call O To make a call the visitor should press the over one of the push button ends as it is shown on the label of the push button At this moment the call will be received at the monitor...

Страница 36: ...f fixation of the aluminium front x2 Call push button Label push button Wall attachment hook x2 Wiring input hole Monitor audio adjustment Door panel audio adjustment Telecamara position adjustment In...

Страница 37: ...e supplieed rainproof cover or the installation under a covered place To obtain a good quality picture on video door entry systems avoid direct incidence from light sources sun streetlights It s recom...

Страница 38: ...lugs Fix the door panel with especified screws oor panel wiring D Connect the installation wires to the terminal connector according to the installation diagrams inal adjustments F If after starting t...

Страница 39: ...accesible to mark a text see picture C Replace the push button front cover making a light pressure until listenning a click in both sides of the front cover see picture D lose the door panel C Finish...

Страница 40: ...se or when used for other purposes than the specified Install the power supply according to your country rules Input Power Output Working temperature Dimensions Weight 230 Vac 50 Hz 25 VA 17 Vdc 1 5A...

Страница 41: ...ing on the model Front film Function push buttons Cord Attachment holes Identification label depending on the model Connecting points master or slave Three positions call reception volume control max...

Страница 42: ...rom the second door panel During call reception communication and autoswitch on processes it allows lock release activation During activation the picture will disappear from the monitor screen uring c...

Страница 43: ...de la regleta a 1 60m del suelo Place the top part of the monitor connector at 1 60m from the floor 50mm 50mm Presionar para abrir Press to open P1 P1 P2 P2 3 2 1 Positive Ground P1 Connection to door...

Страница 44: ...ight roughly The minimum distance between the monitor connector and the closest object must be 5cm Place the monitor at right angles to the connector and align the attaching holes of the monitor with...

Страница 45: ...latea 22 monitor incorporate as standard the intercom function between two monitors of the same apartment To enable this function check the following conditions The monitor that is connected to door p...

Страница 46: ...tor C To the door panel s 230Va c FA 22 SEC PRI 230Va c 12Vd c 12Vd c IMPORTANT Only use compatible Colour Platea 22 c d 11684021 or B W Platea 22 c d 11684020 monitors 3 1 2 P1 P1 P2 P2 3 1 2 P1 P1 P...

Страница 47: ...CV P P P1 P1 P2 P2 onnetion of an a c lock release by using TF 104 transformer and CR 3 relay P P CV CV C O B R T M NO PVS 220 R 3 TF 104 SEC PRI 230Va c onnetion of an auxiliary device C P P CV CV C...

Страница 48: ...ween and is of 17Vd c Otherwise disconnect the power supply from the installation and measure again If its correct now it means there is a short circuit in the installation Disconnect the power supply...

Результаты поиска

Содержание SV-220S

Отзывы:

Похожие инструкции для SV-220S

Бренды по названию

Популярные бренды

golmar SV-220S, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SV-220S

Отзывы:

Похожие инструкции для SV-220S

Бренды по названию

Популярные бренды