golmar 50120113 Скачать руководство пользователя

Страница: 94 / 132

ush buttons electronic module EL610D description.

Front side.

Push buttons module (x10).

Configuration dip switch
(Push buttons call code).

Push button number.

Input/Output push buttons connector (x3).

Back side.

MODULES DESCRIPTION

ound module description.

MODULES DESCRIPTION

Microphone.

Speaker.

Door panel audio adjustment.

Monitor audio adjustment.

Front side.

Sound module push buttons (x2).

Installations terminals (bus Vista Nexa).

Label.

Back side.

+,
Vi+,Vi-
Vo+,Vo-
A/D
CV1
CV2
+12

: Positive, ground.
: Video signal input.
: Video signal output.
: Audio/Digital communication.
:
:
: Lock release power supply (+12Vd.c.).

"C" contact free for lock release.
"N.O" contact free for lock release.

Configuration dip switch.

Colour camera

(only EL631/R5 sound module).

Installation terminals:

Note:

See installation diagrams for wiring.

Push buttons connector.

CV2 CV1

+12

A/D V

Vi +

VO+

Monitor audio adjustment.

Door panel audio adjustment.

Push button number.

Содержание 50120113

Страница 1: ...Vista Nexa Videoportero para reposici n T631 R5 ML rev 0113 C d 50120113 Manual de instalaci n version fran ais page 44 english version page 88...

Страница 2: ...manipule los cables conectados a los terminales hacerlo sin alimentaci n personal autorizado de cualquier otra instalaci n 40 cm Introducci n 1 ndice 1 Precauciones de seguridad 1 2 Caracter sticas d...

Страница 3: ...nado por equivocaci n el pulsador de otra vivienda pulsar sobre el que corresponda con la vivienda deseada cancelando as la primera llamada En equipos con varias puertas de acceso la s otra s placa s...

Страница 4: ...es tel fonos soner as etc 200 sin usar conversores Antes de conectar la alimentaci n del equipo debemos asegurarnos de que si as fuera debemos desconectarlas o sustituirlas por unidades compatibles co...

Страница 5: ...lo de complemento M dulo de mando Descripci n de la placa Latiguillo de enlace corto se suministra con el m dulo EL610D longitud 16 cm Latiguillo de enlace RAP 610D longitud 27 cm Para la conexi n de...

Страница 6: ...rada se al de video Salida se al de video Comunicaci n audio y digital Alimentaci n 12Vcc para electrocerradura Contacto C para electrocerradura Contacto N A para electrocerradura Microinterruptores d...

Страница 7: ...sadores EL610D Lado frontal Pulsadores m dulo x10 Microinterruptor de configuraci n C digo de llamada de los pulsadores N mero del pulsador Entrada salida conector de pulsadores x3 Lado posterior DESC...

Страница 8: ...sma viseras lugares cubiertos Para obtener una ptima calidad de imagen en equipos de videoportero evite contraluces provocados por fuentes de luz sol farolas 90CS CEA90C 99 143 40 Placa Modelo An Al P...

Страница 9: ...m dulos electr nicos Insertar el m dulo de sonido en la parte superior del m dulo bastidor Aline las pesta as del m dulo de sonido en sus respectivos alojamientos del m dulo bastidor y a continuaci n...

Страница 10: ...610D de diferentes cajas de empotrar Inserte el latiguillo de enlace corto en el conector inferior del ltimo m dulo EL610D de la primera caja de empotrar y el otro extremo en el conector medio del lti...

Страница 11: ...On Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off El m dulo de pulsadores EL610D debe ser configurado para asignar un c digo de llamada a los pulsadores ay dese de la herramienta que se adjunta c...

Страница 12: ...para los monitores y 22 para los tel fonos Colocar en OFF si se trata de una placa principal Cada sistema debe tener s lo una placa principal el resto deben ser secundarias ON En equipos con placa gen...

Страница 13: ...i n horizontal y vertical Si la orientaci n no fuese la correcta corrija su posisci n Colocaci n de las etiquetas identificativas de los pulsadores Abrir la ventana del porta etiquetas Colocar la etiq...

Страница 14: ...eparada de f brica para ser montada Si la placa a instalar es de m s de un m dulo ser necesario realizar unos ajustes para poder unir una placa con otra IMPORTANTE Para realizar estos ajustes de uni n...

Страница 15: ...5mm y rosque el agujero realizado Si la instalaci n se realiza sobre puerta de madera utilice una broca de 3mm M 4 x 8 DIN 7972 DIN 963 14 INSTALACI N DEL ABREPUERTAS INSTALACI N DEL ALIMENTADOR Inst...

Страница 16: ...ara encender o apagar el monitor Durante los 45 segundos siguientes al encendido del monitor el monitor s lo podr recibir llamadas Con el auricular descolgado permite realizar una llamada a la central...

Страница 17: ...ra ubicado en el conector CN2 situado en la parte posterior del monitor y dispone de tres posiciones Colocar en la posici n central cuando no existan monitores en paralelo Modo autom tico Si existe mo...

Страница 18: ...sin alimentaci n Descripci n de la regleta de conexi n RCTK a Orificios de fijaci n a pared x6 b Pesta as de sujeci n del monitor x2 c Entrada de cables vertical d Pesta a de fijaci n e Entrada de cab...

Страница 19: ...ta haciendo coincidir los agujeros de la base del monitor con las pesta as de sujeci n de la regleta tal y como muestra el dibujo Cerrar el monitor en forma de libro ejerciendo presi n sobre la parte...

Страница 20: ...s de una placa realizar este procedimiento s lo en la placa principal de cada uno de los edificios Apagar el monitor a programar presionando el pulsador de abrepuertas durante un segundo Una vez se en...

Страница 21: ...o de sujeci n Conectores para cord n telef nico Pulsador de funci n Pulsador de colgado Con el auricular descolgado permite realizar una llamada normal a la central principal Durante los procesos de r...

Страница 22: ...y conectarlos a la regleta seg n los esquemas de instalaci n Cerrar el tel fono tal y como muestra el dibujo Una vez cerrado conectar el auricular mediante el cord n telef nico y colocarlo en la posic...

Страница 23: ...n tono indicando que ha pasado al modo de programaci n En sistemas con m s de una placa realizar este procedimiento s lo en la placa principal de cada uno de los edificios Realizar una llamada para co...

Страница 24: ...talaci n deben circular juntos por la misma canalizaci n en especial los que llevan el video y el negativo Los hilos no deben tener empalmes ni estar pelados ni tocar partes met licas ni variar su sec...

Страница 25: ...Altavoz 10 Negativo 3 Abrepuertas P1 Independiente Llamada IMPORTANTE En instalaciones en cascada el cableado entre monitores debe tener una continuidad no se pueden utilizar regletas o empalmes e ir...

Страница 26: ...o es preciso prestar atenci n a este punto para poder extraer el m ximo rendimiento al videoportero Normalmente nos encontraremos con estas posibilidades Alimentador y abrepuertas El alimentador est c...

Страница 27: ...ivo es inferior a 0 5mm y disponemos como m nimo de 5 independientes dedicados a negativo por cada 3 independientes usaremos 1 para reforzar el positivo 2 En caso de que el estado del cableado del mon...

Страница 28: ...placa Si se precisa alg n monitor en paralelo es necesario instalar un alimentador adicional en esa planta ver p g 37 si la unidad en paralelo a instalar es un tel fono o soner a no sera necesario al...

Страница 29: ...situaremos uno o m s distribuidores de video D4L R5R uno por cada 4 monitores y una caja de derivaci n para la conexi n de los hilos y A D y su posterior derivaci n a los equipos instalados Cortaremos...

Страница 30: ...lanta _ SA D4L R5 _ _ D A V V SALIDA CN2 CN4 SPL OUT 4 SPL OUT 3 CN3 _ _ D A V V ENTRADA CN1 _ _ D A D A VD4 VD3 VD4 VD3 SPL OUT 2 SPL OUT 1 _ _ D A D A VD2 VD1 VD2 VD1 A D _ Vi Vi R Linea _ SA Placa...

Страница 31: ...exi n hacia las otras Si por el contrario tiene m s de una placa conecte la segunda tal y como muestra el esquema En el caso de m s de dos placas conecte las restantes igual que la segunda VO VO VI VI...

Страница 32: ...A _ _ D A V V SALIDA CN2 CN4 SPL OUT 4 SPL OUT 3 CN3 _ _ D A V V ENTRADA CN1 _ _ D A D A VD4 VD3 VD4 VD3 SPL OUT 2 SPL OUT 1 _ _ D A D A VD2 VD1 VD2 VD1 A D _ Vi Vi R Linea _ SA Placa Vista Nexa VO VO...

Страница 33: ...o s lo dispone de una placa no tenga en cuenta la conexi n hacia las otras Si por el contrario tiene m s de una placa conecte la segunda tal y como muestra el esquema En el caso de m s de dos placas c...

Страница 34: ...A D CN1 CV1 12 CV2 SEC PRI 230 110 0 Red R Linea ltima Planta Sacar el puente JP1 de todos los distribuidores excepto del ltimo SW1 FA PLUS C rev 938072 P P P P P Tekna R5 Tekna R5 Tekna R5 Tekna R5 J...

Страница 35: ...a tal y como muestra el esquema En el caso de m s de dos placas conecte las restantes igual que la segunda IMPORTANTE El distribuidor D4L R5R s lo podr utilizarse 2 de las 4 salidas derivadas cuando e...

Страница 36: ...anta Placa Vista Nexa VO VO VI VI A D CN1 CV1 12 CV2 SEC PRI 230 110 0 Red ltima Planta SW1 FA PLUS C rev 938072 P P T 730 R5 ESQUEMAS DE INSTALACI N A DSA P T 730 R5 A DSA P T 730 R5 A DSA P T 730 R5...

Страница 37: ...a conecte la segunda tal y como muestra el esquema En el caso de m s de dos placas conecte las restantes igual que la segunda IMPORTANTE Es recomendable no cortar los 2 hilos sobrantes V y V de cara a...

Страница 38: ...caso de instalar un monitor en paralelo en una vivienda es necesario instalar un alimentador adicional dicho alimentador debe situarse lo m s cerca posible del distribuidor El positivo procedente de...

Страница 39: ...posible del distribuidor El positivo procedente de la placa alimentador alimentar el distribuidor de dicha planta continuando a las plantas siguientes si existieran El n mero de elementos totales por...

Страница 40: ...V V ENTRADA CN1 _ _ D A D A VD4 VD3 VD4 VD3 SPL OUT 2 SPL OUT 1 _ _ D A D A VD2 VD1 VD2 VD1 A D _ Vi Vi R Linea _ SA A la siguiente planta Tel fono en paralelo A DSA T 730 R5 De la planta anterior 39...

Страница 41: ...de un monitor RECUERDE A D _ Vi Vi R Linea _ SA D4L R5 _ _ D A V V SALIDA CN2 CN4 SPL OUT 4 SPL OUT 3 CN3 _ _ D A V V ENTRADA CN1 _ _ D A D A VD4 VD3 VD4 VD3 SPL OUT 2 SPL OUT 1 _ _ D A D A VD2 VD1 V...

Страница 42: ...cesidad de llave Conexi n de soner a adicional La unidad de soner a SAV 90 le permite repetir la llamada del monitor tel fono en otro punto de la vivienda El n mero de elementos totales por vivienda m...

Страница 43: ...ci n s lo est activa durante los procesos de llamada y comunicaci n Los bornes CV1 y CV2 para apertura de puerta son una salida libre de potencial y hay que hacer el conexionado seg n se necesite 12 V...

Страница 44: ...43...

Страница 45: ...Vista Nexa T631 R5 ML rev 0113 C d 50120113 Manuel dinstallation Portier vid o pour reposition...

Страница 46: ...cation 56 alimentation Installation de la g che lectrique 58 Moniteur Tekna R5 Description et poussoirs fonction 59 60 trier de connexion 61 Fixation du moniteur 62 Programmation 63 Poste d T 730 R5 D...

Страница 47: ...n moniteur suppl mentaire requiert une alimentation suppl mentaire sur le palier cf page 81 82 Piles NON n cessaires au fonctionnement En plus des prestations ant rieures les moniteurs Tekna R5 offren...

Страница 48: ...otal moniteurs poste d appel sonneries etc 200 sans utiliser de convertisseurs Avant de brancher l alimentation de l quipement nous devons nous assurer qu il Si tel tait le cas il faudrait les d branc...

Страница 49: ...ntage de la plaque Modules aluminium Modules lectroniques Modules du cadre de montage Bo tiers dencastrament Module compl ment Module commandement Description de la plaque Pour la connexion des pousso...

Страница 50: ...Description groupe phonique Micro Haut parleur Ajustement du niveau daudio de la plaque Ajustement du niveau daudio du moniteur C t frontal Poussoirs groupe phonique x2 dappel Bornier de connexion Bu...

Страница 51: ...es poussoirs EL610D C t frontal Poussoirs module x10 dappel Micro interrupteurs de configuration Codes des poussoirs dappel Nombre du poussoirs Entr e sortie connecteur de poussoirs x3 C t post rieur...

Страница 52: ...s pour r sister aux diverses conditions climatiques Nous recommandons toutefois de prendre les pr cautions suppl mentaires pour prolonger la dur e de vie des appareils visi res endroits couverts Pour...

Страница 53: ...L631 R5 EL640 R5 Module des poussoirs EL610D S il existe un module des poussoirs r p te le processus ant rieur en il pla ant au dessous du groupe phonique tel comment montre le dessin Cadre de montage...

Страница 54: ...EL610D de la m me ins r le du connecteur inf rieur du premier module de poussoirs au connecteur sup rieur du seconde module de poussoirs tel comment montre le dessin bo tier d encastrement c ble de co...

Страница 55: ...Off Off Off On Off Off On Off Off Off Off Off Off Off On Off Off On Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Le module de poussoirs EL610D doit tre configur pour assigner un code d appel a...

Страница 56: ...ppel Placer en position OFF pour configurer le plaque comme principale Chaque installation doit avoir une seule plaque principale les autres doivent tre secondaires ON Lors d installation avec plaque...

Страница 57: ...verticale Si lorientation n corriger sa position un m canisme d orientation est pas correcte Mise en place des tiquettes didentification des poussoirs dappel Ouvrir la fen tre du porte tiquette Place...

Страница 58: ...uelques plaques voir le document qui est modules une fois finis les ajustements d union entre des plaques dunion fourni avec le plaque et suivez les pas qui sont d crits dans le Montage m canique pour...

Страница 59: ...gouttement ou de projections d eau Pour viter un choc lectrique n enlevez pas le couvercle protecteur du primaire j ai manipul les c bles branch s L installation et manipulation de cette quipe doit tr...

Страница 60: ...uivant l allumage du moniteur le moniteur pourra uniquement recevoir des appels Avec le combin d croch permet de r aliser un appel vers la centrale principale urant le processus de r ception d appel o...

Страница 61: ...tu sur la partie arri re du moniteur et pr sente trois positions Placer en position centrale lorsqu il n existe aucun moniteur en parall le Mode automatique S il existe un moniteur en parall le placer...

Страница 62: ...sans alimentation Description de l trier de connexion RCTK a Trou de fixation x6 Crochet de fixation x2 Entr e pour c blage vertical Crochet de fixation Entr e pour c blage central Bornier de connexi...

Страница 63: ...ment l trier et aligner les trous de fixation du moniteur avec les crochets de l trier de connexion comme indiqu sur le dessin Fermer le moniteur comme un livre en exer ant une l g re pression sur la...

Страница 64: ...diquant que le portier se trouve toujours en r guli rement un signal programmation Programmation des moniteurs Tekna R5 Si le poste d appel est d croch En cas de programmation du moniteur comme monite...

Страница 65: ...pour connecteurs du cordon Poussoirs fonction Touche de fin communication Avec le combin d croch permet de r aliser un appel normal vers la centrale principale Durant le processus de r ception d appel...

Страница 66: ...her la r glette selon les sch mas d installation Refermer le poste d appel comme indiqu sur le dessin Une fois le poste ferm connecter le combin au moyen du cordon t l phonique et le placer en positio...

Страница 67: ...que et le combin mettront des signaux sonores Si le poste d appel est d croch En cas de programmation du poste d appel comme principal raccrochez le combin Dans le cas o vous souhaiteriez le programme...

Страница 68: ...tion doivent circuler ensemble par la m me canalisation en particulier ceux qui transmettent la vid o et le n gatif Les fils ne doivent pas tre piss s ni d nud s ni toucher des parties m talliques ni...

Страница 69: ...r glettes ou d pissure ni aller de la colonne montante Principale aux moniteurs V V A D 1 1 1 1 1 1 1 1 1 V V A D D4L R5R D4L R5R D4L R5R 1 1 1 1 Monter une non fourni avec l quipement chaque tage pou...

Страница 70: ...vent affecter le rendement de celui ci Il faut faire attention ce point afin de pouvoir profiter du meilleur rendement du portier vid o L alimentation est connect la plaque de rue qui est son tour con...

Страница 71: ...ils d appel nous en utiliserons 1 pour renforcer le positif 2 Dans le cas o le c blage de la colonne montante pr sente une d t rioration avanc e ou qu il ne remplisse pas les conditions minimum exig e...

Страница 72: ...st n cessaire il faudra installer une alimentation suppl mentaire cet tage cf page 81 si l unit en parall le installer est un poste d appel ou une sonnerie l alimentation suppl mentaire n est pas n ce...

Страница 73: ...ls et brancherons le moniteur suivant la correspondance indiqu e pour la plaque Si un moniteur en parall le est n cessaire il faudra installer une alimentation suppl mentaire cet tage cf page 82 si l...

Страница 74: ...VD4 VD3 VD4 VD3 SPL OUT 2 SPL OUT 1 _ _ D A D A VD2 VD1 VD2 VD1 A D _ Vi Vi _ SA A D _ Vi Vi _ SA D4L R5 _ _ D A V V CN2 CN4 SPL OUT 4 SPL OUT 3 CN3 _ _ D A V V CN1 _ _ D A D A VD4 VD3 VD4 VD3 SPL OUT...

Страница 75: ...des autres plaques Si l installation comporte deux plaques connecter la seconde comme indiqu sur le sch ma Lors d installations avec plus de deux plaques connecter les autres plaques de la m me fa on...

Страница 76: ...V V CN1 _ _ D A D A VD4 VD3 VD4 VD3 SPL OUT 2 SPL OUT 1 _ _ D A D A VD2 VD1 VD2 VD1 A D _ Vi Vi _ SA A D _ Vi Vi _ SA _ _ D A V V CN2 CN4 SPL OUT 4 SPL OUT 3 CN3 _ _ D A V V CN1 _ _ D A D A VD4 VD3 VD...

Страница 77: ...ue ne pas tenir compte des autres plaques Si l installation comporte deux plaques connecter la seconde comme indiqu sur le sch ma Lors d installations avec plus de deux plaques connecter les autres pl...

Страница 78: ...na R5 Tekna R5 Tekna R5 JP1 JP1 D4L R5R _ _ _ _ _ Vout VD1 VD2 _ Vin _ VD3 VD4 D4L R5R _ _ _ _ _ Vout VD1 VD2 _ Vin _ VD3 VD4 A D _ A D _ A D _ A D _ Bo ter de d rivation Bo ter de d rivation R Ligne...

Страница 79: ...tres plaques Si l installation comporte deux plaques connecter la seconde comme indiqu sur le sch ma Lors d installations avec plus de deux plaques connecter les autres plaques de la m me fa on que la...

Страница 80: ...D INSTALLATION 1 Etage er Plaque Vista Nexa Dernier Etage R seau VO VO VI VI A D CN1 CV1 12 CV2 SEC PRI 230 110 0 SW1 FA PLUS C rev 938072 P P T 730 R5 A DSA P T 730 R5 A DSA P T 730 R5 A DSA P T 730...

Страница 81: ...de comme indiqu sur le sch ma Lors d installations avec plus de deux plaques connecter les autres plaques de la m me fa on que la seconde Il est recommandable de ne pas couper les 2 fils restants en v...

Страница 82: ...s d installation d un moniteur en parall le dans une habitation il est n cessaire d installer une alimentation suppl mentaire lequel doit se situer le plus pr s possible du distributeur Le positif pro...

Страница 83: ...it tage mais passera aux tages suivants s ils existent Le nombre total d l ments par habitation moniteurs postes d appel sonneries etc ne doit jamais d passer deux unit s n pas Les n gatif des deux al...

Страница 84: ...3 CN3 _ _ D A V V ENTR E CN1 _ _ D A D A VD4 VD3 VD4 VD3 SPL OUT 2 SPL OUT 1 _ _ D A D A VD2 VD1 VD2 VD1 A D _ Vi Vi R Ligne _ SA A l tage suivant Poste d appel en parall le A DSA T 730 R5 De l tage a...

Страница 85: ...teur D4L R5R P P Tekna R5 JP1 A D _ A D _ Bo ter de d rivation De l tage ant rieur A DSA T 730 R5 Habitation avec poste d appel Avec r partiteur D4L R5 JP1 Habitation avec poste d appel Si l un des ha...

Страница 86: ...ans l utilisation d une clef Branchement de sonnerie suppl mentaire L unit de sonnerie SAV 90 vous permet de r p ter l appel du moniteur un autre endroit de la habitation Le nombre total d l ments par...

Страница 87: ...nction ne peut tre activ e qu apr s un appel ou durant une communication Les bornes CV1 et CV2 pour l ouverture de la porte sont une sortie libre de potentiel et il faut brancher le c blage selon le b...

Страница 88: ...87...

Страница 89: ...Vista Nexa Replacement video door entry system T631 R5 ML rev 0113 C d 50120113 Instructions manual...

Страница 90: ...ection cover nor handle the connected wire in the terminals without the power connected authorised personnel other installation 40 cm Introduction 89 Index 89 Safety precautions 89 90 Systems characte...

Страница 91: ...or pick up its handset dissapering the image on the other monitor If the call is not answered in 45 seconds the system will be freed To establish communication pick up the monitor telephone handset Th...

Страница 92: ...tors telephones call repeaters etc without using converters Before connecting the system s power supply we must ensure that there are If so we must disconnect them or replace them with units that are...

Страница 93: ...y the door panel Aluminium modules Electronic modules Frame modules Embedding boxes Push buttons module Main module Door panel description For the connection of the push buttons between the sound modu...

Страница 94: ...Positive ground Video signal input Video signal output Audio Digital communication Lock release power supply 12Vd c C contact free for lock release N O contact free for lock release Configuration dip...

Страница 95: ...ons electronic module EL610D description Front side Push buttons module x10 Configuration dip switch Push buttons call code Push button number Input Output push buttons connector x3 Back side MODULES...

Страница 96: ...door panel The door panel has been designed to be placed under most of the environmental conditions However it s recommended to take additional cautions like rainproof covers To obtain a good quality...

Страница 97: ...module EL631 R5 EL640 R5 Push buttons electronic module EL610D Frame If there is push buttons module repeat the above process locating under the sound module as shown in the drawing Frame Place the em...

Страница 98: ...tons EL610D module as shown in the drawing Between push buttons modules EL610D of different embeddingt boxes insert the short connection cable in the low connector of the last module EL610D of the fir...

Страница 99: ...f Off Off Off Off On Off Off Off Off Off Off Off On Off Off On Off Off Off Off Off Off Off On Off Off On Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Important Select a different configuration...

Страница 100: ...FF position The programming process is described on pages 107 monitors and 110 telephones Set to OFF the switch number 3 in case of a master door panel Each system must have only one master door panel...

Страница 101: ...nism built in to the telecamera position s considered that the audio t correct proceed with the necessary in the drawing adjust Place the nameplate labels Open the label holder Place the label and clo...

Страница 102: ...echanical assembly for double door panel and once finished the adjustments stick the adhesive gasket that is supplied with the push buttons module in the rod of joining modules If the door panel to in...

Страница 103: ...supply from the DIN guide use a plain screwdriver to lever the flange as shown on the picture The FA Plus C model uses 6 units over DIN guide If the lock release will be installed in a metal door use...

Страница 104: ...urn the monitor on or off For a period of 45 seconds after the monitor is turned on it will only be able to receive calls With the handset off the cradle a call can be made to the master porter s exch...

Страница 105: ...which is found on the back of the monitor It has three positions Set to the centre position when there are no parallel monitors Automatic mode If there is a parallel monitor set to this position on t...

Страница 106: ...t be powered Description of the RCTK monitor connector a x6 b x2 c d e f Wall attachment holes Monitor attachment hooks Vertical wiring input Attachment clip Wiring input hole Installation terminals P...

Страница 107: ...e closest Place the monitor at right angles to the connection block and align the attaching holes of the monitor with the attachment hooks of the connection block as it is shown on the drawing Lock o...

Страница 108: ...has been finished set to OFF the programming switch If you don t the door panel will reproduce a sound to advise that the system is still into programming mode Programming the Tekna R5 monitors With...

Страница 109: ...e Subjection hole Telephone cord connectors Function push button Hook switch With the handset lifted a normal call can be made to the master porter s exchange During call reception and communication p...

Страница 110: ...tallation diagrams Close the telephone as shown on the picture Once the telephone is closed connect the handset using the telephone cord and put it on the cradle Avoid placing the telephone near sourc...

Страница 111: ...push button that will call to this telephone At this moment both door panel and handset will emit tones With the handset lifted If programming the telephone as master replace the handset If programmin...

Страница 112: ...k that the audio signal be exposed to interference or that the system does not work correctly We will join the independent call lines the wires connected to the push buttons of the door panel to be re...

Страница 113: ...run from the master riser to the monitors V V A D Before the change 1 1 1 1 1 1 After the change Installation with D4L R5R video distributors Coming from previous page D4L R5R D4L R5R D4L R5R 1 1 1 1...

Страница 114: ...supply s position in the installation and the way it s connected to the system can affect its performance Pay careful attention to this point in order to obtain maximum performance from the video door...

Страница 115: ...egative are available then for each 3 independent wires we will use 1 to reinforce the positive 2 If the riser wiring shows clear signs of deterioration or does not comply with the minimum requirement...

Страница 116: ...for the door panel If a parallel monitor is needed then an additional power supply must be installed on that floor see page 125 however if the parallel unit to be installed is a telephone or call rep...

Страница 117: ...of the 4 when one of these outputs are connected to one apartment with 2 monitors see page 126 partments We will disconnect the telephone and connect the monitor following the corresponding instructio...

Страница 118: ..._ D A V V INPUT CN1 _ _ D A D A VD4 VD3 VD4 VD3 SPL OUT 2 SPL OUT 1 _ _ D A D A VD2 VD1 VD2 VD1 A D _ Vi Vi _ SA A D _ Vi Vi _ SA D4L R5 _ _ D A V V OUTPUT CN2 CN4 SPL OUT 4 SPL OUT 3 CN3 _ _ D A V V...

Страница 119: ...to the second door panel If the system has more than one door panel wire the second panel as shown on the diagram In case of more than two door panels wire them as the second is connected Main Vista N...

Страница 120: ...A V V INPUT CN1 _ _ D A D A VD4 VD3 VD4 VD3 SPL OUT 2 SPL OUT 1 _ _ D A D A VD2 VD1 VD2 VD1 A D _ Vi Vi _ SA A D _ Vi Vi _ SA _ _ D A V V OUTPUT CN2 CN4 SPL OUT 4 SPL OUT 3 CN3 _ _ D A V V INPUT CN1 _...

Страница 121: ...he wiring to the second door panel If the system has more than one door panel wire the second panel as shown on the diagram In case of more than two door panels wire them as the second is connected Vi...

Страница 122: ...ast one M M M M M A D _ Vi Vi _ SA A D _ Vi Vi R Line _ SA A D _ Vi Vi _ SA A D _ Vi Vi _ SA VO VO VI VI A D CN1 CV1 12 CV2 SEC PRI 230 110 0 SW1 FA PLUS C rev 938072 Tekna R5 Tekna R5 Tekna R5 Tekna...

Страница 123: ...nd panel as shown on the diagram In case of more than two door panels wire them as the second is connected distributed outputs IMPORTANT D4L R5R distributor may be used only 2 of the 4 when one of the...

Страница 124: ...LLATION DIAGRAMS VO VO VI VI A D CN1 CV1 12 CV2 SEC PRI 230 110 0 SW1 FA PLUS C rev 938072 T 730 R5 A DSA T 730 R5 A DSA T 730 R5 A DSA T 730 R5 A DSA 1 Floor st Main Top Floor M M M M Vista Nexa door...

Страница 125: ...iring to the second door panel If the system has more than one door panel wire the second panel as shown on the diagram In case of more than two door panels wire them as the second is connected It is...

Страница 126: ...monitor is installed in an apartment then an additional power supply must be installed as close as possible to the distributor The positive originating from the door panel power supply supply the dist...

Страница 127: ...lled in an apartment then an additional power supply must be installed as close as possible to the distributor The positive originating from the door panel power supply supply the distributor on that...

Страница 128: ...3 _ _ D A V V INPUT CN1 _ _ D A D A VD4 VD3 VD4 VD3 SPL OUT 2 SPL OUT 1 _ _ D A D A VD2 VD1 VD2 VD1 A D _ Vi Vi R Line _ SA To the next floor Parallel telephone A DSA T 730 R5 From the previous floor...

Страница 129: ...in the future REMEMBER A D _ Vi Vi R Line _ SA D4L R5 _ _ D A V V OUTPUT CN2 CN4 SPL OUT 4 SPL OUT 3 CN3 _ _ D A V V INPUT CN1 _ _ D A D A VD4 VD3 VD4 VD3 SPL OUT 2 SPL OUT 1 _ _ D A D A VD2 VD1 VD2 V...

Страница 130: ...e use of a key d c Lock release TF 104 and a c Lock release A dditional call repeater connection The SAV 90 call repeater unit allows the call on the monitor to be repeated in another part of the apar...

Страница 131: ...minals Door open function no operates Remember that this function is only available during call and communication progresses The CV1 and CV2 terminals for door opening are voltage free outputs The cab...

Страница 132: ...meets the essentials requirements of applicable European Directives regarding Electrical Safety Electromagnetic Compatibility and as amended for CE Marking 2006 95 CEE 2004 108 CEE 93 68 CEE 2006 95...

Результаты поиска

Содержание 50120113

Отзывы:

Похожие инструкции для 50120113

Бренды по названию

Популярные бренды

golmar 50120113, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 50120113

Отзывы:

Похожие инструкции для 50120113

Бренды по названию

Популярные бренды