
© 2021 U
nited S
tat
es Sto
ve C
ompany
5
INSTALL
ATION
PRO
TECTION DE PL
ANCHER
Le
poêle doit
êtr
e plac
é sur
un ma
téria
u con
tinu (join
ts
avec
coulis
) non-combus
tible, c
omme des carr
eaux de c
éramique
,
une plaque de béton, de la brique
, du celloderme de 3
/8 po ou
un matéria
u équivalen
t, ou d’
autr
es matéria
ux approuv
és ou
listés pour la pr
otec
tion de sol. LE(
S) MA
TÉRIAU(
X) UTILISÉ(
S)
DOIT/DOIVENT A
VOIR O
U SE COMBINER P
OUR A
VOIR UN
TAUX D
’ISOL
ATION D
’AU MOINS ‘R1’
.
28 po
2 po
2 po
6 po
REMARQ
UE : Un c
arrela
ge, en c
éramique ou a
utre, néc
essit
e
une feuille c
ontinue par
-des
sous pour é
viter la po
ssibilit
é que
des brais
es tomben
t au tr
aver
s jusqu’
au plancher c
ombustible
en cas de cr
aquelure ou de s
éparation s
ur la sur
fac
e de finition,
cela inclut une pr
otec
tion de sol pour des â
tres in
tégr
és
sur
élevés. V
érifiez
les normes locales
pour des alterna
tives
approuv
ées. Les éc
artemen
ts s
ont mes
urés à par
tir des côt
es,
de l’arrièr
e et de la f
açade (
ouver
tur
e de porte
) ou du corp
s du
poêle. N’UTILISEZ
PAS
DE MA
TÉRIAUX
IMPRO
VISÉS
OU
DE
COMPR
OMIS À L’INS
TALL
ATION DE L
’APP
AREIL. INS
TALLEZ
LA
VENTILATION
AVE
C LES É
CAR
TEMENTS
SPÉCIFIÉ
S PAR
SON F
ABRICANT
. NE BRANCHEZ P
AS CET APP
AREIL À UN
COND
UIT OU À UN S
YSTÈME DE DIS
TRIBUTION D
’AIR S
AUF
ACC
ORD SPÉCIFIQ
UE PO
UR CES INS
TALL
ATIONS
.
ÉCAR
TEMENTS
Cet appar
eil a été t
esté e
t homologué pour une ins
talla
tion dans
des applications r
ésidentielles, mobiles e
t en alcôv
e.
Avec
Échappement
Vertical
(Flanc)
3 po
1 po
8 1/4 po
*
(Haut
)
9 po
1 po
1 po
3 po
3 po
*
AVEC É
VACU
ATION HORIZON
TALE
38 po MIN.
MUR ARRIÈRE
(Haut
)
(Haut
)
(Flanc)
(Flanc)
*
3 po
1 po
9 po
9 po
8-1/4 po
8-1/4 po
LA PORTE DE POÊLE DOIT ÊTRE SUR LA
FAÇADE DE L’ALCÔVE OU EN DÉPASSER
36 po MAX.
48 po MIN.
AVEC
ÉVACU
ATION
VER
TICALE
ÉCARTEMENTS
EN ALCÔ
VE
FO
URNITURE D’AIR DE C
OMBU
STION
ATTENTION:
NE PAS VENTILER S
OU
S UNE POR
CHE, UNE PONT
, UN
AU
VENT OU D
ANS TO
UTE ZONE SEMI-
CLO
S OU T
OIT. LE
FAIRE PEUT
ENTRAÎNER UN
FLU
X D'AIR IMPRÉVISIBLE
AU B
OU
CHON D'ÉVENT DANS CER
TAINE
S CONDITIONS
ET PEUT AFFECTER LE
S PERFORMANCE
S DE
VO
TRE POÊLE,
AINSI QUE D'A
UTRES PR
OBLÈMES IN
PRÉVISIBLES.
Содержание ECONOMY SERIES 5040
Страница 28: ...28 2021 United States Stove Company NOTES ...
Страница 29: ... 2021 United States Stove Company 29 NOTES ...