Golden Eagle ECONOMY SERIES 5040, Инструкция и руководство по эксплуатации для владельца, Страница: 51 / 56

6
© 2021 U nited S tat es Sto ve C ompany
Si l’ air ext érieur est f ourni le chauff age doit ê tre fix é à la
str uctur e. P our une installa tion en maison mobile , le poêle doit
êtr e relié à une s ource e xtérieur e d’air de c ombustion. U n tuy au
métallique de diamè tre in térieur 2 po , flexible ou bien rigide ,
peut êtr e fixé s ur l’en trée à l’ arrière du poêle . Une pr otec tion
con tre les r ongeur s (av ec mailles de grillage d’ au moins 1/ 4
po)/ho tte an ti-ven t doit êtr e utilisée à la t erminaison. T ous les
rac cor dements doiv ent ê tre fix és et é tanchéifiés, en utilis ant
une att ache de tuy au du bon c alibre e t/ou du r uban métallique
UL-181- AP. P our des installa tions en maison mobile uniquemen t
: Un t uyau de diamè tre in térieur 2 po peut ê tre utilis é pour le
premier mètr e cinquan te de tronç on pour l’air de combus tion.
De 1,5 à 3 mè tres, utilis ez du t uyau de diamè tre in térieur 2 - 3/4
po. A ucune alimen tation en air de c ombustion ne doit dépa sser
3 mètr es. Sources d’ air de combus tion ext érieur
• U n trou dans le plancher pr ès de l’arrièr e du poêle se t erminant
uniquement dans un vide s anitair e ven tilé.
• U n trou dans le mur derrièr e le poêle.
21-1/2 po
28-1/2 po
11po
6-1/2 po
10-3/4 po
5-7/8 po
TUYAU
D’ÉVACUA TION
TUYAU
D’ARRIVÉE
D’AIR
21-1/2 po
11po
6-1/2 po
28-1/2 po
10-3/4 po
5-7/8 po
TUYAU
D’ÉVACUA TION
TUYAU
D’ARRIVÉE
D’AIR
24-3/4 po
28-1/2 po
COLLIER DE
PARURE
PROTECTION
CONTRE LES
RONGEURS
VIDE SANITAIRE
VENTILÉ
NON-UTILISATION D ’AIR EX TÉRIEUR
Si de l’ air ext érieur n’es t pas utilis é, il es t importan t que l’air
de combus tion soit f acilement disponible à l’ entr ée d’air . Un
regis tre d’ air ext érieur pouvan t se f ermer peut êtr e utilisé dans
les maisons tr ès bien isolées. A vec les ins talla tions en inser t, les
solins de v entila tion ne doiven t pas ê tre r estr eints. L e solin ne
doit pas néc essair ement f ermer la fac e du foy er.
IMPOR TANCE D ’UN TIRA GE ADÉQ UAT
Le tir age es t une for ce déplaç ant l’ air de l’appar eil ver s la
cheminée. L a quantit é de tirag e dans votr e cheminée dépend
de sa longueur , son emplacemen t géo graphique local, les
obstr uctions à pr oximit é et a utres f acteur s. Trop de tir age peut
caus er des tempér atur es exc essiv es dans l’appar eil. Un tir age
inadéquat peut c aus er des ret ours de f umée dans la pièce e t
caus er l’ob tur ation de la cheminée . Un tir age inadéqua t caus era
des fuit es de fumée par l’ appareil dans la pièc e, s’ infiltr ant par
l’appar eil, et les join ts du c onduit de rac cor dement. U n brûla ge
incon trôlable ou une tempér atur e ex ces sive indique un tirag e
exc essif . Tene z comp te de l’ emplacemen t de la cheminée pour
veiller à c e qu’elle ne s oit pas tr op près des v oisins ou dans une
vallée pouv ant c aus er des conditions mals aines ou nuisibles.
VENTILATION
ATTENTION:
• INSTALLER L'ÉVENT A UX DÉ GAGEMENT S SPÉCIFIÉ S
PAR LE F ABRICANT DE L'ÉVENT .
• NE PAS R ACC ORDER L'ÉVENT À GRANULE S À UN
ÉVENT SERVANT À T OUT A UTRE APPAREIL O U
POÊLE.
• N'INSTALLEZ P AS D'AMOR TISSEUR DE FUMÉE D ANS
LE SYS TÈME D'ÉVAC UATION D'É CHAPPEMENT DE
CET APPAREIL .
Le en a utonome es t cer tifié pour une utilisation a vec une
ven tilation type en PL agr éée, de diamètr e 3 ou 4 po. L e poêle
a été t esté a vec une de la mar que Simp son D urav ent. U ne
cheminée de cla sse “ A” n ’es t pas néc essair e. R éfér ez- vous
aux ins truc tions fournies par le f abrican t de la ven tilation, en
partic ulier si vous de vez tr aver ser mur , plafond ou t oit. C ’es t
un sys tème à é vac uation s ous pres sion. Tout es les jonctions
de connec teur de v entila tion doiven t êtr e scellées a vec du
mastic a ux silicones R TV r ésistan t à 500 °F (260 °C ) afin
d’as sur er une performanc e cons tan te e t évit er des dispersions
de fumée . Tout es les jonctions de c onnecteur horiz ontal doiv ent
êtr e scellées a vec de la bande mé tallique UL -181- AP. Nous
rec ommandons que tout es les jonctions de v entila tion ver ticale
soien t fixées a vec a u moins 3 vis. Il est f ortemen t rec ommandé
que vous a yez a u moins 6 pi (1,8 m ) de tuy au à la v ertic ale dans
votr e sys tème d’ évac uation. P our la meilleure per formanc e
du poêle, limit ez le nombr e de coudes e t parties horiz ontales
de tuy au a utan t que possible . Un c onnecteur de cheminée ne
doit pas pa sser appr ofondie un gr enier ou un espace s ur le toit ,
un placar d ou tout espac e con finé semblable , ou un plancher
INSTALL ATION