Golden Eagle ECONOMY SERIES 5040 Скачать руководство пользователя страница 25 | Manualshive

Страница: 25 / 56

Golden Eagle ECONOMY SERIES 5040 Скачать руководство пользователя страница 25

© 2021 United States Stove Company

25

1

16

17

20

21

23

24

40

39

28

29

27

26

25

19

18

2

3

32

31

30

33

34

35

36

37

38

7

5

6

4

22

12

10

11

9

8

13

14

15

REPLACEMENT PARTS

«
...
23
24
25
26
27
...
»

Содержание ECONOMY SERIES 5040

Страница 1: ...ocal building or fire officials about permits restrictions and installation requirements in your area NEVER OPERATE THIS PRODUCT WHILE UNATTENDED CAUTION Please read this entire manual before you install or use your new room heater Failure to follow instructions may result in property damage bodily injury or even death Improper Installation Will Void Your Warranty Save These Instructions In A Safe...

Страница 2: ... customerservice usstove com Note Register your product online at www usstove com or download the free app today This app is available only on the App Store for iPhone and iPad Search US Stove Save your receipt with your records for any claims WARNING IT IS AGAINST FEDERAL REGULATIONS TO OPERATE THIS WOOD HEATER IN A MANNER INCONSISTENT WITH THE OPERATING INSTRUCTIONS IN THE OWNER S MANUAL SPECIFI...

Страница 3: ...rand_____________________________________________ If no Date of inspection of existing venting system ________________________________________________________________ COMMISSIONING Confirm Hearth Pad Installation as per Installation Instructions Confirm proper placement of internal parts Check soundness of door gasket and door seals Confirm clearances to combustibles as per installation instructio...

Страница 4: ...TO MAINTAIN YOUR STOVE MAY LEAD TO IMPROPER AND OR UNSAFE OPERATION A POWER SURGE PROTECTOR IS REQUIRED THIS UNIT MUST BE PLUGGED INTO A 110 120V 60 HZ GROUNDED ELECTRICAL OUTLET DO NOT USE AN ADAPTER PLUG OR SEVER THE GROUNDING PLUG DO NOT ROUTE THE ELECTRICAL CORD UNDERNEATH IN FRONT OF OR OVER THE HEATER DO NOT ROUTE THE CORD IN FOOT TRAFFIC AREAS OR PINCH THE CORD UNDER FURNITURE CAUTION BURNI...

Страница 5: ...eck local codes for approved alternatives Clearances are measured from the sides back and face door opening or stove body DO NOT USE MAKESHIFT MATERIALS OR COMPROMISES IN THE INSTALLATION OF THIS UNIT INSTALL VENT WITH CLEARANCES SPECIFIED BY THE VENT MANUFACTURER CAUTION DO NOT CONNECTTOORUSEINCONJUNCTIONWITHANYAIR DISTRIBUTION DUCTWORK UNLESS SPECIFICALLY APPROVED FOR SUCH INSTALLATIONS CLEARANC...

Страница 6: ...ns and other factors Too much draft may cause excessive temperatures in the appliance Inadequate draft may cause backpuffing into the room and plugging of the chimney Inadequate draft will cause the appliance to leak smoke into the room through appliance and chimney connector joints An uncontrollable burn or excessive temperature indicates excessive draft Take into account the chimney s location t...

Страница 7: ...ubs or grasses or be a hazard to children Exhaust gases can reach temperatures of 500ºF and cause serious burns if touched Locate terminations a not less than 3 feet above any forced air inlet located within 10 feet b not less than 4 feet below or horizontally from or one foot above any door window or gravity air inlet into any building c not less than two feet from an adjacent building and not le...

Страница 8: ...ll need a pipe length equal to the chimney height plus 18 inches 3 Install a blanking plate and the chimney pipe and if used the outside air pipe as shown 4 Attach the PL Vent adapter a section of pipe and clean out tee making sure the clean out tee is centered in the chimney flue area Use RTV metallic tape and a minimum of three self taping screws at all joint connections to ensure a tight seal 5...

Страница 9: ...adequate voltage If connected to an older two prong outlet a separate ground wire should be run to a proper ground refer this to a qualified technician Always route the electrical cord so that it will not come in contact with any hot part of the stove SPECIAL MOBILE HOME REQUIREMENTS WARNING DO NOT INSTALL IN SLEEPING ROOM CAUTION THE STRUCTURAL INTEGRITY OF THE MOBILE HOME FLOOR WALL AND CEILING ...

Страница 10: ...air fan speed varies directly with the feed rate The HIGH FAN switch overrides this variable speed function It will set the room air blower speed to high at any feed rate setting When the High Fan button is pushed the room air fan will switch to its highest setting When this button is pushed again the room air fan will return to its original setting based on the Feed Rate Advance setting RESET TRI...

Страница 11: ...the back of the control board Insert wires in the terminal side and tighten the two screws MODES TO SWITCH BETWEEN ANY OF THE THREE MODES THE STOVE MUST BE SHUT OFF THE NEW MODE SELECTED AND THE STOVE RESTARTED MANUAL MODE USE THIS MODE EXCLUSIVELY IF YOU DO NOT CONNECT AN OPTIONAL THERMOSTAT In this mode the stove will operate only from the control panel as detailed in the Operation section of th...

Страница 12: ...ult in reduced performance Store your pellets in a dry place DO NOT store the fuel within the installation clearances of the unit or within the space required for refuelling and ash removal Doing so could result in a house fire Do not over fire or use volatile fuels or combustibles doing so may cause a personal and property damage hazards THIS STOVE IS APPROVED FOR BURNING PELLETIZED WOOD FUEL ONL...

Страница 13: ...es It allows you to improve the efficiency of your stove Providing correct combustion air will reduce the frequency of cleaning your glass door and prevent the rapid buildup of creosote inside your stove and chimney You should adjust the damper based on the fire s appearance A low reddish dirty fire can be improved by pulling the damper out slightly A blow torch fire can be improved by pushing the...

Страница 14: ...not be altered It is against federal regulations to alter this setting or otherwise operate this wood heater in a manner inconsistent with operating instructions in this manual SAFETY FEATURES Your stove is equipped with a high temperature thermodisc This safety switch has two functions 1 To recognize an overheat situation in the stove and shut down the fuel feed or auger system 2 In case of a mal...

Страница 15: ...NOT IN USE FOR EXTENDED AMOUNTS OF TIME I E DURING THE SUMMER MONTHS OPERATION MAINTENANCE NEVER OPERATE THIS PRODUCT WHILE UNATTENDED CAUTION FAILURE TO CLEAN AND MAINTAIN THIS UNIT AS INDICATED CAN RESULT IN POOR PERFORMANCE SAFETY HAZARDS FIRE AND EVEN DEATH NEVER PERFORM ANY INSPECTIONS CLEANING OR MAINTENANCE ON A HOT STOVE DISCONNECT THE POWER CORD BEFORE PERFORMING ANY MAINTENANCE NOTE TURN...

Страница 16: ...be retained in the closed container until all embers have been thoroughly cooled The container shall not be used for other trash or waste disposal If combined with combustible substances ashes and embers may ignite Ash removal is as follows 1 Make sure fire is out and firebox is cool 2 Clean heat exchanger tubes see Cleaning section of this manual FIGURE 25 CLEANING ROD CLEANING TOOL FIGURE 26 FIG...

Страница 17: ...ior to starting the first fire of the heating season check the outside area around the exhaust and air intake systems for obstructions Clean and remove any fly ash from the exhaust venting system Clean any screens on the exhaust system and on the outside air intake pipe Turn all of the controls on and make sure that they are working properly This is also a good time to give the entire stove a good...

Страница 18: ...he ash door is properly latched and the gasket is sealing good If the stove has just a small hole for the ashes to fall through under the burnpot make sure the slider plate is in place to seal off the firebox floor Vent pipe is incorrectly installed Check to make sure vent pipe installation meets criteria in owner s manual The airflow switch wire connections are bad Check the connectors that attac...

Страница 19: ... the shaft out of the stove After you have removed the shaft inspect it for bent flights burrs or broken welds Remove any foreign material that might have caused the jam Also check the auger tube for signs of damage such as burrs rough spots or grooves cut into the metal that could have caused a jam The auger motor has failed Remove the auger motor from the auger shaft and try to run the unit If t...

Страница 20: ...t sending power to the igniter Check the voltage going to the igniter during startup It should be a full current If the voltage is lower than full current check the wiring If the wiring checks out good the board is bad SMOKE SMELL COMING BACK INTO THE HOME Possible Causes Possible Remedies There is a leak in the vent pipe system Inspect all vent pipe connections Make sure they are sealed with RTV ...

Страница 21: ... the auger pin Remove the auger shaft inspection plate in the hopper so that you see the auger shaft Gently lift the auger shaft straight up so that the end of the auger shaft comes up out of the bottom auger bushing Next remove the two nuts that hold the top auger biscuit in Then rotate the bottom end of the auger shaft up towards you until you can lift the shaft out of the stove After you have r...

Страница 22: ...e the fuel feed light at each setting after the stove has completed the startup cycle Make sure the times match the auger timing chart If the auger motor runs constantly the board is bad Combustion blower is not spinning fast enough Test the RPM on the blower after the blades have been cleaned The RPM should be approximately 3000RPM Bad Pellets Applies to GLASS SOOTS UP AT A VERY FAST RATE only Th...

Страница 23: ... stoves If there are signs of other types of fuel being used stop using them immediately Power surge or brown out situation A power surge spike or voltage drop could cause the high limit switch to trip Check to see if a surge protector is being used on the stove If not recommend one to the consumer High limit switch is malfunctioning If the other items checked out okay replace the high limit switc...

Страница 24: ...750 2723 Ext 5051 or Email parts usstove com The information in this owner s manual is specific to your unit When ordering replacement parts the information in this manual will help to ensure the correct items are ordered Before contacting customer service write down the model number and the serial number of this unit That information can be found on the certification label attached to the back of...

Страница 25: ... 2021 United States Stove Company 25 1 16 17 20 21 23 24 40 39 28 29 27 26 25 19 18 2 3 32 31 30 33 34 35 36 37 38 7 5 6 4 22 12 10 11 9 8 13 14 15 REPLACEMENT PARTS ...

Страница 26: ... Limit Pof 1 15 80683 Thermodisc Surface Mount 300 1 16 27034 FS Side Sheet Right 1 17 80607 Ignitor Cartridge 1 18 40494 Transition Blower 1 19 80641 Blower Exhaust 1 20 88100 Gasket Exhaust Blower 1 21 88208 Blower Blanket 1 22 69969 Igniter Housing Assembly 1 23 80461 Power Supply Cord 1 24 88202 Igniter Housing Gasket 1 25 610058 Pedestal Assembly 1 26 25589 Poker Burnpot 1 27 69964 Weldment B...

Страница 27: ..._______ Engineer Name _____________________________________ License No _________________________________________ Company ___________________________________________ Telephone No ______________________________________ Stove Inspected Chimney Swept Items Replaced _____________________________________ Service 02 Date _______________________ Engineer Name _____________________________________ License ...

Страница 28: ...28 2021 United States Stove Company NOTES ...

Страница 29: ... 2021 United States Stove Company 29 NOTES ...

Страница 30: ...vice de 07 Date ______________________ Nom de l ingénieur _________________________________ N de licence ______________________________________ Compagnie ________________________________________ N de téléphone ___________________________________ Poêle Inspecté Cheminée balayée Articles Remplacé _________________________________ Service de 02 Date ______________________ Nom de l ingénieur _________...

Страница 31: ...Limit POF 1 15 80683 Thermodisc Surface Mount 300 1 16 27034 FS Side Sheet Right 1 17 80607 Cartouche Ignitor 1 18 40494 Transition souffleur 1 19 80641 Souffleur échappement 1 20 88100 Joint d étanchéité 1 21 88208 Couverture de souffleur 1 22 69969 Ensemble de boîtier d allumeur 1 23 80461 Cordon d alimentation 1 24 88202 Joint d étanchéité 1 25 610058 Assemblage de piédestal 1 26 25589 Poker Bu...

Страница 32: ... 2021 United States Stove Company 25 SCHÉMA DE REMPLACEMENT 1 16 17 20 21 23 24 40 39 28 29 27 26 25 19 18 2 3 32 31 30 33 34 35 36 37 38 7 5 6 4 22 12 10 11 9 8 13 14 15 ...

Страница 33: ... contenues dans ce manuel du propriétaire sont spécifiques à votre appareil Lors de la commande de pièces de rechange les informations contenues dans ce manuel vous aideront à vous assurer que les bons articles sont commandés Avant de contacter le service client notez le numéro de modèle et le numéro de série de cet appareil Cette information se trouve sur l étiquette de certification apposée à l ...

Страница 34: ...ilisés arrêtez immédiatement le poêle Surtension ou panne secteur localisée Une surtension des pics ou des creux de secteur peuvent faire déclencher l interrupteur sur limite haute Vérifiez qu un parasurtenseur protège bien le poêle Si ce n est pas le cas recommandez en un au consommateur L interrupteur sur imite haute est défectueux Si tous les autres composants sont corrects au contrôle remplace...

Страница 35: ...rte de circuit imprimé Chronométrez la séquence de voyant d alimentation en carburant pour chaque réglage après que le poêle ait terminé sa séquence de démarrage Assurez fois que les durées correspondent au tableau de séquences de la vis sans fin Si le moteur de vis tourne en permanence la carte est défectueuse La soufflante de combustion ne tourne pas assez vite Testez la vitesse en tours minute ...

Страница 36: ...e de vis Ôtez la plaque d inspection d axe de vis sans fin dans la trémie pour pouvoir la voir Levez doucement tout droit l axe de vis de façon à ce que son extrémité sorte de la douille du bas de trémie Ensuite ôtez les deux écrous qui maintiennent le biscuit du haut de vis sans fin Puis faites tourner l extrémité du bas de l axe de vis vers vous jusqu à pouvoir lever la vis hors du poêle Une foi...

Страница 37: ...ension allant à l allumeur au démarrage Il doit y avoir l intégralité du courant Si la tension est inférieure à la valeur intégrale vérifiez le câblage Si le câblage est contrôlé bon la carte est défectueuse UNE ODEUR DE FUMÉE PÉNÊTRE DANS LA MAISON Causes possibles Remèdes possibles Il y a une fuite dans le système de tuyaux de ventilation Inspectez tous les raccordements de tuyaux de ventilation...

Страница 38: ... vis vers vous jusqu à pouvoir le lever hors du poêle Une fois l axe sorti inspectez le pour chercher des filets déformés des ébarbures ou des soudures cassées Enlevez toute matière étrangère qui pourrait avoir causé le blocage Vérifiez aussi le tube de vis sans fin pour d éventuels dommages comme des ébarbures points rugueux ou entailles dans le métal qui auraient pu causer un bourrage Le moteur ...

Страница 39: ...ifiez qu elle est bien fermée et que le joint est bien étanche Si le poêle a juste un petit trou pour que les cendres tombent en travers sous le pot de combustion vérifiez que la plaque coulissante est en pace pour fermer le plancher de la chambre Le tuyau de ventilation est mal installé Vérifiez que l installation du tuyau répond aux critères du manuel d utilisation Les connexions de fils du comm...

Страница 40: ...ambre de combustion Il peut être souhaitable de vaporiser l intérieur de la trémie nettoyée avec un spray silicone aérosol si votre poêle se trouve dans une zone très humide Le système d échappement doit être soigneusement nettoyé CALENDRIER D ENTRETIEN RECOMMANDÉ Etablissez une routine pour la gestion du combustible de l insert et de la technique d allumage Inspectez tout d abord quotidiennement ...

Страница 41: ...EC UN COUVERCLE FERMÉ LE CONTENEUR DE CENDRES FERMÉ DOIT ÊTRE PLACÉ SUR UNE SURFACE NON COMBUSTIBLE OU AU SOL BIEN À L ÉCART DE TOUT MATÉRIEL COMBUSTIBLE EN ATTENTE DE L ÉLIMINATION FINALE DÉTECTEURS DE FUMÉE ET DE CO Le brûlage du bois produit naturellement des émissions de fumée et du monoxyde de carbone CO Le CO est un gaz poison lorsque l exposition se fait à des concentrations élevées pour un...

Страница 42: ...pour former la créosote Les vapeurs de créosote se condensent dans un conduit de cheminée relativement froid ou si le feu vient de démarrer ou brûle lentement Ainsi les résidus de créosote s accumulent sur le boisseau Si elle prend feu cette créosote produit un feu extrêmement chaud qui peut endommager la cheminée voire détruire la maison En dépit de leur grande efficacité les poêles à granulés pe...

Страница 43: ...s de panne de la soufflante de combustion un manostat va automatiquement couper la vis sans fin REMARQUE L ouverture de la porte de poêle pour plus de 30 secondes pendant le fonctionnement va provoquer assez de changement de pression pour activer ce manostat d où un arrêt de l alimentation Dans ce cas refermez la porte et actionnez ON OFF pour relancer le fonctionnement de votre poêle NETTOYAGE Tu...

Страница 44: ...la refermer dans les 30 secondes sinon le poêle va s éteindre Si cela se produisait actionnez la commande ON OFF pour redémarrer votre poêle VENTILATEUR D AIR DE LA PIÈCE Quand vous démarrez votre poêle le ventilateur d air de la pièce ne s active pas avant que l échangeur thermique se soit réchauffé Cela prend en général 10 minutes à partir du démarrage SI LE POÊLE N A PLUS DE GRANULÉS Le feu s é...

Страница 45: ...e mis dans la trémie pour éliminer le plus gros du poussier Présence de liants Certains granulés sont produits avec des composants pour les agglomérer ou les lier Fort contenu en cendres Granulés de qualité médiocre qui souvent fument et salissent la vitre Ils créent le besoin pour de l entretien plus fréquent Vous aurez à vider le pot de combustion et à aspirer tout le système plus fréquemment De...

Страница 46: ...mmuter entre deux réglages Quand il est assez chaud il va revenir au niveau 1 ou réglage faible La soufflante d air de la pièce va aussi passer à sa vitesse inférieure Le réglage Heat Level Advance de la barre va rester où il a été mis initialement Quand la maison refroidit sous la température de consigne du thermostat le poêle va commuter sur le réglage fort du chauffage MODE THERMOSTAT M A N UTI...

Страница 47: ...entilation à vitesse variable Elle fixe la vitesse de ventilation dans la pièce au maximum quelque soit le taux d alimentation en carburant Quand cette commande High Fan est actionnée le ventilateur tourne à son régime maximal Quand cette commande est actionnée de nouveau le ventilateur revient à sa vitesse d origine déterminée par le réglage de Feed Rate Advance COMMANDE D ADAPTATION Des granulés...

Страница 48: ...e est conçu pour du 120 V CA présentant moins de 5 de variation US Stove ne peut pas endosser de responsabilité pour une performance médiocre ou des dommages qui viendraient d une tension inadéquate En cas de branchement sur une ancienne prise à deux broches il faut tirer une liaison séparée sur une terre électrique de bonne qualité référez vous pour cela à un électricien qualifié Faites toujours ...

Страница 49: ...ration et le tuyau de cheminée et si vous l utilisez le tuyau d air extérieur comme montré 4 Fixez l adaptateur de ventilation en PL une section de tuyau et un té de nettoyage en vous assurant que ce dernier est centré dans la zone de conduit de cheminée Utilisez de la bande métallique RTV et un minimum de trois vis auto taraudeuses à tous les points de jonction afin d assurer un bon scellement 5 ...

Страница 50: ...on en PL suivant les instructions du constructeur 5 Raccordez assez de tuyau pour pénétrer et dépasser d au moins 6 po 15 cm à l extérieur de l autre côté du mur Un tronçon de tuyau vertical de 8 pieds 2 4 m est suggéré quand c est possible pour réduire l éventualité de dispersion de fumée en cas de perte de pression négative 6 Fixez un capuchon et scellez l extérieur des manchons d emboîtement av...

Страница 51: ...r son emplacement géographique local les obstructions à proximité et autres facteurs Trop de tirage peut causer des températures excessives dans l appareil Un tirage inadéquat peut causer des retours de fumée dans la pièce et causer l obturation de la cheminée Un tirage inadéquat causera des fuites de fumée par l appareil dans la pièce s infiltrant par l appareil et les joints du conduit de raccor...

Страница 52: ... façade ouverture de porte ou du corps du poêle N UTILISEZ PAS DE MATÉRIAUX IMPROVISÉS OU DE COMPROMIS À L INSTALLATION DE L APPAREIL INSTALLEZ LA VENTILATION AVEC LES ÉCARTEMENTS SPÉCIFIÉS PAR SON FABRICANT NE BRANCHEZ PAS CET APPAREIL À UN CONDUIT OU À UN SYSTÈME DE DISTRIBUTION D AIR SAUF ACCORD SPÉCIFIQUE POUR CES INSTALLATIONS ÉCARTEMENTS Cet appareil a été testé et homologué pour une install...

Страница 53: ...TES PAS COURIR LE CORDON ÉLECTRIQUE DANS LES ZONES DE PASSAGE ET NE LE COINCEZ PAS SOUS LES MEUBLES ATTENTION ATTENTION LA COMBUSTION DU COMBUSTIBLE GÉNÈRE DU MONOXYDE DE CARBONE QUI PEUT S AVÉRER DANGEREUX POUR LA SANTÉ EN L ABSENCE D UNE VENTILATION APPROPRIÉE ATTENTION UN DÉTECTEUR DE FUMÉE FONCTIONNEL DOIT ÊTRE INSTALLÉ DANS LA PIÈCE OÙ SE TROUVE LE POÊLE INSTALLEZ UN DÉTECTEUR DE FUMÉE À CHAQ...

Страница 54: ...non date d inspection du système de ventilation existant ___________________________________________________________________ MISE EN SERVICE Confirmer l installation du tapis de foyer conformément aux instructions d installation Confirmer le bon placement des pièces internes Vérifier la solidité du joint de porte et des joints de porte Confirmer les dégagements aux combustibles selon les instructi...

Страница 55: ...argez l application gratuite dès aujourd hui Cette application est disponible uniquement sur l App Store pour iPhone et iPad Rechercher US Stove Conservez votre reçu avec vos dossiers pour toute réclamation SPÉCIFICATIONS Largeur 21 1 2 po 546 mm Hauteur 28 1 2 po 724 mm avec pieds ou piédestal Profondeur 24 po 610 mm Poids 185 lbs 83 9 kg Piédestal 40 lbs 18 1 kg Pieds 13 lbs 5 9 kg Taille de con...

Страница 56: ...e les permis les restrictions et les exigences d installation dans votre région NE JAMAIS UTILISER CE PRODUIT SANS SURVEILLANCE MISE EN GARDE Veuillez lire l intégralité de ce manuel avant d installer ou d utiliser votre nouveau radiateur Le non respect des instructions peut entraîner des dommages matériels des blessures corporelles ou même la mort Une installation incorrecte pourrait annuler votr...

Отзывы:

Нет отзывов