PT
ÁREA DE APLICAÇÃO
Pulverizadores concebidos para oferecerem a maior resistência e versatilidade, para um uso profi ssional com os produtos
químicos mais agressivos de diversos setores (limpeza e desinfeção, construção, automobilismo e ofi cinas industriais, etc.).
Especialmente resistente a ácidos. Perante a grande diversidade de produtos existentes no mercado, Goizper não pode
garantir a validade universal das suas equipagens. Em qualquer caso, recomenda-se a utlização de productos químicos
homologados.
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO E PULVERIZAÇÃO
1) Monte as correias
2) Acople a mangueira à lança e à câmara.
3) Liberte a tampa e, sem retirar o fi ltro, deite o líquido a pulverizar.
4) Ajuste o aparelho às costas, regulando as correias.
5) Acione a alavanca cerca de 8-10 vezes para a colocação sob pressão e acione o manípulo.
6) Este pulverizador é ambidextro. Para operar da forma inversa: desmonte o engate lança (953); rode a alavanca 180º e
com a ajuda de uma chave de parafusos, retire o casquilho (338) da base; coloque a alavanca e as correias na posição
oposta à do depósito.
MANUTENÇÃO
1) Depois de cada utilização, despressurize o pulverizador e limpe-o.
2) Em caso de obstrução da boquilha, lave-a com água e nunca utilize objectos metálicos.
3) Para prolongar a duração de vida das juntas, aplique regularmente umas gotas de óleo ou massa lubrifi cante nas partes
em movimento.
4) Obstrução do fi ltro. Liberte o punho e limpe-o.
5) Para proceder à substituição por desgaste do retentor (120) da câmara: desmonte o engate lança (953) e retire a câmara
(956); ao retirar a câmara o agitador cairá no fundo do depósito. Retire-o de lá. Desenrosque a válvula (453) com a ajuda
da cruzeta existente no agitador. Não perca a bola. Substitua o retentor (120) e proceda de forma inversa para montar a
válvula e a câmara. Certifi que-se de que a bola está no respectivo compartimento.
6) Armazene o pulverizador em local abrigado para evitar geadas e calor forte (entre 5º e 30º (40º F & 85º F)).
UTILIZAÇÃO E NORMAS DE SEGURANÇA
1) Respeite sempre as prescrições e as doses que, nas etiquetas das embalagens, forem recomendadas pelo fabricante do
produto químico que vai utilizar.
2) Para evitar qualquer ingestão do produto, não coma, beba ou fume durante o processo de preparação e pulverização.
1
2
3
4
4
(956); lors du dégagement de la chambre, l’agitateur tombera au fond du réservoir et il faudra l’en sortir. Dévissez la
vanne (453) à l’aide du croisillon de l’agitateur. Ne perdez pas la bille. Remplacez la bague (120), puis remontez la vanne
et la chambre en suivant la procédure inverse. Assurez-vous que la bille est bien dans son logement.
6) Stockez le pulvérisateur à l’abri pour éviter des gelées et d’une forte chaleur (entre 5º et 30º (40º F & 85º F)).
UTILISATIONS ET MESURES DE SÉCURITÉ
1) Respectez toujours les prescriptions et les doses qui sont préconisées sur les étiquettes des emballages par le fabricant
du produit chimique qui sera utilisé.
2) Afi n d’éviter toute ingestion de produit, ne mangez pas, ne buvez pas et ne fumez pas pendant le procès de préparation
et pulvérisation.
3) Ne pas pulvériser sur les personnes, ni sur les animaux, ni sur les installations électriques.
4) S´abstenir de traiter par vent fort et forte chaleur.
5) En cas d’intoxication, veuillez consulter votre médecin muni de l’emballage du produit chimique.
6) Ne versez jamais les résidus de produits ou de rinçage près de cours d’eau, puits, etc.
7) Utilisez un équipement de protection adéquat, masque, lunettes, gants, chaussures, etc. pour éviter le contact des
produits chimiques avec la peau, la bouche et les yeux.
8) Lire les instructions du pulvérisateur avant son utilisation. Ne pas modifi er l’appareil. Ne pas utiliser l’appareil s’il est
endommagé, déformé ou si sa forme initiale est détériorée. Stocker le pulvérisateur à l´abri, pour éviter les gelées et la
forte chaleur (entre 5º et 30º C (40º F & 85º F)). Si vous observez que le fl exible, le réservoir, la manette ou l’une de ses
connexions sont endommagés, n’essayez pas de les réparer, remplacez-les par une nouvelle pièce.
9) Ne pas pulvériser sur des fl ammes, feu ouvert ou autres sources d’ignition.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- Capacité totale : 12,8 l. - 3,37 U.S. Gal.
- Capacité utile : 12,8 l. - 3,37 U.S. Gal.
- Poids net : 2,96 Kg. - 6,51 lbs.
- Poids brut : 3,58 Kg. - 7,88 lbs.
- Litres/min. 3 bars (43.5 PSI) : 0,50 l/min. - 1 pint/min.
- Joints et matériaux résistants aux huiles et à la majeure
partie des hydrocarbures et des solvants.
- Réservoir translucide avec indicateur de niveau.
- Montage et démontage faciles pour l’entretien.
- Anses de transport.
- Fixation pour levier.
- Couvercle réservoir avec clapet anti-égouttement.
- Large orifi ce de remplissage avec fi ltre.
- Possibilité d’adaptation d’une rallonge de 50 cm.
- Courroies matelassées et réglables.
- Agitateur de liquide à l’intérieur.
- Buse conique réglable et éventail de série.
