5
Additional Safety Details - CSA Only
CAUTION:
Before each days Usage, test on a known concentration of methane, equivalent to
25 - 50% of full scale concentration. Accuracy must be within 0 to +20% of actual. Accuracy
may be corrected by calibration. (Refer to Chapter: ‘CALIBRATION’).
ATTENTION:
Avant chaque utilisation journalière, testez la réaction de l’appareil en utilisant
une concentration connue en méthane, correspondant à 25-50% de la lecture à fond d’échelle.
La précision doit se situer entre 0 et +20% de la valeur réelle. La précision peut se corriger en
étalonnant l’appareil (voir Chapitre: CALIBRATION).
CAUTION:
Any rapid up-scale readings followed by a declining or erratic reading may indicate a
gas concentration beyond the upper scale limit, which may be hazardous.
ATTENTION:
Toute lecture dépassant rapidement le maximum de l’échelle et suivie par une
diminution ou une lecture erronée, indique une concentration de gaz supérieure à la valeur
maximale de cette échelle. Cette lecture n’est pas signifi cative.
CAUTION:
Substitution of components may impair intrinsic safety.
ATTENTION:
le remplacement d’un composant peut porter atteinte à la sécurité intrinsèque du
produit.
CAUTION:
Do not charge in a hazardous area. Um = 6.78V.
ATTENTION:
Ne pas charger en zone dangereuse. Um = 6.78V.
NOTE:
CSA have only assessed the LEL combustible gas detection portion of this instrument
for performance.
NOTE:
CSA a seulement évalué la partie LIE pour la mesure des performances en détection de
gaz infl ammables.
CAUTION:
Electromagnetic interference (EMI) signals may cause the instrument operation to
become erroneous.
NOTE:
The instrument contains internal checking of sensor sensitivity, which during calibration
will prevent the sensor being calibrated if it has been contaminated or reached its end of life. In
addition to this the Instrument Management System (IMS) can be used to track the condition of
sensors from stored calibration results.
