background image

10

GB

Feeding the trimmer line 

Note: This is not a bump feed trimmer. Do not bump the spool to release line.
•  The Trimmer automatically feeds a small amount of line feed when it is powered on. 

Simply release the On/Off Trigger (8) in use and then re-apply power by pressing the On/
Off Trigger again to feed more line 

•  A manual Line Feed (15) button is also included
•  If neither of the line feed features works, it is possible the line feed spool has run out of 

line, or the line is twisted or tangled

Grass trimming

1.  Always keep the machine at arm’s length with the trimmer head pointed away from your 

body 

2.  Move the trimmer head across the area to be trimmed using a smooth sweeping motion 
3.  When approaching an edge or wall, do not allow the line to impact the wall or any other 

hard vertical surface

4.  Always be aware of the position of the power cord. Keep the power cord well away from 

the cutting area at all times 

Lawn edging

WARNING: Be careful when lawn edging as any excess line cut-off will be removed on a 
vertical axis and if the tool is tilted it is possible it could be thrown towards the operator’s 
eyes. 
1.  Put the tool into lawn edging mode with the Mode Selector (3)
2.  Turn the tool over so the Edging Guard (4) is downwards
3.  Carefully move the tool along, trimming only the excess grass over the edge of the earth 

below

Accessories

•  A range of accessories, including replacement line spools and nylon line are available from 

your GMC dealer. Spare parts can be purchased from your GMC dealer or online at  
www.toolsparesonline.com

Maintenance

 WARNING: ALWAYS disconnect the tool from the power supply, before cleaning or 

carrying out maintenance.

General inspection 

•  Regularly check that all the fixing screws are tight. They may vibrate loose over time
•  Inspect the supply cord of the tool, prior to each use, for damage or wear. Repairs should 

be carried out by an authorised GMC service centre. This advice also applies to extension 
cords used with this tool

Replacing trimmer spool

1.  Remove the spool by pushing in both Cover Release Grips (12) and removing the Spool 

Housing Cover (11)

2.  Remove the empty spool (Image G)
3.  Fit the new spool into place (Image I)
4.  Carefully remove the line held in the small indentation of the spool and fit through the Line 

Eyelet (16) on the same side

5.  Repeat Step 4 for the other side of the spool
6.  Refit the Spool Housing Cover
Note: Adjust the length of the trimmer line to no longer than the Line Cut-Off Blade (14) as 
any excess line will be cut off when the tool is operated.

Replacing the nylon cutting line on a spool

1.  Cut a piece of nylon line approximately 2-3m in length and make a simple knot in the 

middle of the line (Fig. I) 

2.  Fit the line over the top section of the spool and tighten the knot then wind in the direction 

indicated on the top of the spool as arrowed in Image I 

3.  Wind the line around the spool in the top section (Image H) until a small amount of line is 

left and can be secured in the indentation in the top of the spool as shown

4.  Now wind the lower section in the same winding direction and secure again 
•  Ensure the line is wound cleanly in parallel

Lubrication

•  Lubricate all moving parts with a suitable lubricant spray, at regular intervals
Cleaning 
WARNING: 
ALWAYS wear protective equipment including eye protection and gloves when 
cleaning this tool.
•  Keep your tool clean at all times. Dirt and dust will cause internal parts to wear quickly, and 

shorten the device’s service life

•  Clean the body of your machine with a soft brush, or dry cloth
•  Never use caustic agents to clean plastic parts. If dry cleaning is not sufficient, a mild 

detergent on a damp cloth is recommended

•  Water must never come into contact with the tool
•  Ensure the tool is thoroughly dry before using it
•  If available, use clean, dry, compressed air to blow through the ventilation holes (where 

applicable)

Brushes
•  Over time the carbon brushes inside the motor may become worn
•  Excessively worn brushes may cause loss of power, intermittent failure, or visible sparking
•  If you suspect that the brushes may be worn, have them replaced at an authorised service 

centre

Storage

•  Store this tool carefully in a secure, dry place out of the reach of children

Disposal

Always adhere to national regulations when disposing of power tools that are no longer 
functional and are not viable for repair.
•  Do not dispose of power tools, batteries or other waste electrical and electronic equipment 

(WEEE), with household waste

•  Contact your local waste disposal authority for information on the correct way to dispose of 

power tools and batteries

579129_Z1MANPRO1.indd   10

03/02/2016   09:15

Содержание GMCGT550

Страница 1: ...GT550 DUBBELE LIJN GRAS TRIMMER MET AUTOMATISCHE VOEDING COUPE BORDURE DOUBLE FIL AVANC E AUTOMATIS E RASENTRIMMER DOPPELSCHNEIDIG TAGLIAERBA A LINEA DOPPIA AD AUTO ALIMENTAZIONE CORTABORDES EL CTRICO...

Страница 2: ...2 1 7 8 9 10 3 5 6 16 11 12 13 14 15 4 2 579129_Z1MANPRO1 indd 2 03 02 2016 09 15...

Страница 3: ...3 A B C D E I F Fig I G H 579129_Z1MANPRO1 indd 3 03 02 2016 09 15...

Страница 4: ...4 579129_Z1MANPRO1 indd 4 03 02 2016 09 15...

Страница 5: ...5 English 6 Nederlands 12 Fran ais 18 Deutsch 24 Italiano 30 Espa ol 36 550W DUAL LINE AUTO FEED GRASS TRIMMER GMCGT550 579129_Z1MANPRO1 indd 5 03 02 2016 09 15...

Страница 6: ...repair or at its discretion replace the faulty part free of charge This guarantee does not apply to commercial use nor does it extend to normal wear and tear or damage as a result of accident abuse or...

Страница 7: ...t specifications of GMC products may alter without notice Sound and vibration information Sound pressure LPA 84 2dB A Sound power LWA 92 8dB A Uncertainty K 3dB Weighted vibration ah 2 63m s2 Uncertai...

Страница 8: ...f dust extraction and collection facilities ensure these are connected and properly used Use of dust collection can reduce dust related hazards 4 Power Tool Use Care a Do not force the power tool Use...

Страница 9: ...s a lawn edge tool Unpacking Your Tool Carefully unpack and inspect your new tool Familiarise yourself with all its features and functions Ensure that all parts of the tool are present and in good con...

Страница 10: ...e small indentation of the spool and fit through the Line Eyelet 16 on the same side 5 Repeat Step 4 for the other side of the spool 6 Refit the Spool Housing Cover Note Adjust the length of the trimm...

Страница 11: ...thick for the trimmer motor Work more slowly and if necessary use a different tool Vegetation is wrapped around the cutting head Switch off the trimmer and clear vegetation from the cutting head area...

Страница 12: ...onkelijke aankoop GMC het defecte onderdeel gratis repareert of naar eigen inzicht vervangt Deze garantie heeft geen betrekking op commercieel gebruik en strekt zich niet uit tot normale slijtage of s...

Страница 13: ...2 Onzekerheid K 1 5 m s De geluidsintensiteit voor de bediener kan 85 dB A overschrijden en de gehoorbescherming is noodzakelijk Specificaties WAARSCHUWING Bij een geluidsintensiteit van 85 dB A of ho...

Страница 14: ...er zeker van dat de veiligheid van het elektrische gereedschap gewaarborgd blijft Algemene veiligheid voor elektrisch gereedschap WAARSCHUWING Lees alle bediening en veiligheidsvoorschriften Het niet...

Страница 15: ...rbereid op mogelijke terugslag Onder sommige omstandigheden bij onjuist gebruik kan de bosmaaier terugslaan in de richting van de gebruiker l Zet de bosmaaier uit voordat u grindpaden of wegen overste...

Страница 16: ...rhoud WAARSCHUWING Ontkoppel de machine van de stroombron voordat u enig onderhoud uitvoert Algemene inspectie Controleer regelmatig of alle bevestigingsmiddelen nog goed vast zitten Door vibratie kun...

Страница 17: ...epen Geen stroomaansluiting Controleer de stroomaansluiting Defecte trekker schakelaar Laat de schakelaar bij een geautoriseerd GMC service center vervangen Slechte snoeikwaliteit Te hoog dik gras voo...

Страница 18: ...pas non plus l usure normale ou aux dommages caus s par des accidents des mauvais traitements ou une utilisation impropre Enregistrez votre produit en ligne dans les 30 jours suivant la date d achat O...

Страница 19: ...cessaire que l utilisateur prenne des mesures de protection sonore Caract ristiques techniques Attention Toujours porter des protections sonores lorsque le niveau d intensit est sup rieur 85 dB A et l...

Страница 20: ...onsable de leur s curit leur donne des instructions concernant l utilisation de cet appareil Veuillez conserver ces instructions et consignes de s curit pour r f rence ult rieure Le terme outil lectri...

Страница 21: ...Arr tez toujours l appareil avant de traverser une route ou un chemin gravillonn m Assurez vous toujours que les ventilations du moteur sont propres Cela permet au moteur de fonctionner une temp ratur...

Страница 22: ...soit positionn e vers le bas 3 D placez prudemment l outil le long du gazon pour ne couper que l exc s d herbe au bord du sol situ en dessous Accessoires Une large gamme d accessoires comprenant des...

Страница 23: ...reil ne fonctionne pas Assurez vous que l appareil soit tout fait sec avant de l utiliser Si possible nettoyez les orifices de ventilation l air comprim propre et sec si applicable Remplacement des ba...

Страница 24: ...m glichen Nutzen aus dem Werkzeug ziehen zu k nnen Bewahren Sie diese Anleitung griffbereit auf und sorgen Sie daf r dass alle Benutzer dieses Ger ts sie gelesen und verstanden haben Garantie ZurAnmel...

Страница 25: ...enzen Sie nach M glichkeit die Belastungsdauer Sollte trotz Geh rschutz Unbehagen irgendeiner Art auftreten beenden Sie die Arbeit unverz glich und berpr fen Sie den Geh rschutz auf korrekten Sitz und...

Страница 26: ...rletzungen verursachen Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen Vers umnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen k nnen elektris...

Страница 27: ...einem regendichten Nebengeb ude auf oder nehmen Sie es ins Wohnhaus mit um eine elektrische Gef hrdung und m glicherweise irreparable Sch den am Ger t zu verhindern o Bei hei em Wetter kann es vorkom...

Страница 28: ...und stutzen Sie nur das bersch ssige Gras an der darunterliegenden Rasenkante Zubeh r Eine Reihe an Zubeh r und Verschlei teilen z B Ersatz M hfaden und Nylon Faden ist ber Ihren GMC Fachh ndler erh...

Страница 29: ...rsten von einem zugelassenen GMC Kundendienst ersetzen lassen Fehlerbehebung Kohleb rsten Mit der Zeit unterliegen die Kohleb rsten des Motors dem Verschlei Wenn der Verschlei der B rsten fortgeschrit...

Страница 30: ...prodotti simili si prega di leggere attentamente questo manuale per essere sicuri di ottenere il beneficio completo delle caratteristiche uniche di questo prodotto GMC Tenere questo manuale a portata...

Страница 31: ...e protezioni per le orecchie dove il livello sonoro supera i 85 dB A e limitare il tempo di esposizione se necessario Se i livelli sonori sono scomodi anche con la protezioni per le orecchie smettere...

Страница 32: ...ischio di accidenti d Rimuovere tutte le chiavi di regolazione e le chiavi inglesi prima di accendere l elettroutensile Una chiave inglese o una chiave di regolazione collegata a una parte in moviment...

Страница 33: ...nto pu smettere di funzionare a causa della temperatura eccessiva del motore o pacco batteria su utensili a batteria Non tentare di utilizzare nuovamente lo strumento fino a quando lo strumento si com...

Страница 34: ...sparesonline com Manutenzione ATTENZIONE Rimuovere la batteria dallo strumento prima delle operazioni di pulizia e manutenzione Ispezione generale Controllare regolarmente che tutte le viti di fissagg...

Страница 35: ...ento Spegnere lo strumento e lasciarlo raffreddare a temperatura ambiente Controllare e pulire le griglie di ventilazione Spazzole di carbone sono consumate Sostituire le spazzole presso un centro ass...

Страница 36: ...nformaci n necesaria para un funcionamiento seguro y eficaz de este producto Lea este manual atentamente para asegurarse de obtener todas las ventajas que le ofrece su nueva herramienta Conserve este...

Страница 37: ...ci n sonora Caracter sticas t cnicas ADVERTENCIA Utilice siempre protecci n auditiva cuando el nivel ruido exceda 85 dB A o cuando est expuesto durante largos periodos de tiempo Si por alg n motivo no...

Страница 38: ...rruptor est en la posici n de apagado antes de enchufar la herramienta No transporte herramientas con el dedo en el interruptor o con el interruptor encendido podr a ocurrir un accidente d Retire toda...

Страница 39: ...aturas pueden provocar que el motor bater a se detenga de forma inesperada No utilice la herramienta si se ha sobrecalentado Deje que se enfr e el motor antes de volver a utilizar la herramienta Evite...

Страница 40: ...distribuidor GMC m s cercano o a trav s de www toolsparesonline com Mantenimiento ADVERTENCIA Desconecte siempre la herramienta de la toma el ctrica antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento...

Страница 41: ...uptor de encendido apagado 8 Falta de alimentaci n el ctrica Compruebe el suministro el ctrico Interruptor de encendido apagado averiado Sustituya interruptor de encendido apagado en un servicio t cni...

Страница 42: ...42 Notes 579129_Z1MANPRO1 indd 42 03 02 2016 09 16...

Страница 43: ...43 Notes 579129_Z1MANPRO1 indd 43 03 02 2016 09 16...

Страница 44: ...579129_Z1MANPRO1 indd 44 03 02 2016 09 16...

Отзывы: