15
COMPACT DUAL FLOW 5-CHEMICAL DISPENSER
Dilution Reference
Approvals
Agréments / Homologaciones
Licence No. WMK25899
Specification: ATS5200.101 - 2005
Installing in Australia or New Zealand
All installations should be in accordance with
AS/NZS 3500.1
ASSE Record Number: 1562
Distributed By:
Global Industrial
11 Harbor Park Drive, Port Washington, NY 11050 USA
1.888.978.7759 www.globalindustrial.com
Manufactured By:
Brightwell Dispensers Ltd., Brightwell Industrial Estate, Norton Road, Newhaven, East Sussex, BN9 0JF UK
Low Flow Ultra Dilution
High Flow Ultra Dilution
Flow rate: 4.5 Ltrs/min
1 US Gal/min
Flow rate: 13 Ltrs/min
4 US Gal/min
Dilution Pin
Position
Dilution
Ratio
%
oz/gal
ml/ltr
Dilution
Ratio
%
oz/gal
ml/ltr
Removed
2:1
33.3%
42.7
333
6:1
14.3%
18.3
143
A
6:1
14.3%
18.3
143
10:1
9.1%
11.6
91
B
9:1
10.0%
12.8
100
18:1
5.3%
6.8
53
C
12:1
7.7%
9.8
77
30:1
3.2%
4.1
32
D
15:1
6.3%
8.0
63
35:1
2.8%
3.6
28
E
20:1
4.8%
6.1
48
50:1
2.0%
2.5
20
F
25:1
3.8%
4.9
38
55:1
1.8%
2.3
18
G
30:1
3.2%
4.1
32
65:1
1.5%
1.9
15
H
40:1
2.4%
3.0
24
80:1
1.2%
1.5
12
I
80:1
1.2%
1.5
12
160:1
0.6%
0.8
6
J
120:1
0.8%
1.1
8
250:1
0.4%
0.5
4
K
170:1
0.6%
0.7
6
350:1
0.3%
0.4
3
L
230:1
0.4%
0.5
4
570:1
0.2%
0.3
2
Dilution ratios have been recorded with mains water at 40 PSI (2.76 bar). Global Industrial strongly recommend you calibrate
your own dilution ratios during installation. Always ensure the dispenser is primed when calibrating. Working range 30-70 PSI
(2-5 bar), Minimum water flow required, HF = 8.5L p/m, LF = 3.5L p/m. Please note that dilution ratios can change as a result
of changes to pressure, temperature and chemical viscosity. Installers must refer to the manual for the correct installation
instructions.
L
es taux de dilution sont calculés sur la base d’une pression d’eau de 2,76 bar. Global Industrial recommande fortement de calibrer vos propres
taux de dilution pendant l’installation. Toujours vérifier que le distributeur est amorcé avant de le calibrer. Plage de pressions d’utilisation 2-5 bar.
Débit minimal d’eau requis, HF = 8,5L p/m, LF = 3,5L p/m. Veuillez noter que les taux de dilution peuvent varier en fonction de la pression, de la
température et de la viscosité chimique. Les installateurs doivent se référer au manuel et respecter les instructions d’installation.
Las proporciones de dilución se han registrado con un suministro de agua a 2,76 bar. Global Industrial le recomienda encarecidamente que
calibre sus propias proporciones de dilución durante la instalación. Siempre debe asegurarse de cebar el dispensador durante el calibrado.
Rango de presión de funcionamiento de 2-5 bar. Caudales mínimos de agua necesarios: para caudal alto 8,5 l/m, para caudal bajo 3,5 l/m.
Tenga en cuenta que las proporciones de disolución pueden variar por cambios en la presión, la temperatura o la viscosidad de las sustancias
Содержание 670171
Страница 16: ......
