background image

 

11

INSTALLATION AU PLAFOND

Il est obligatoire d'utiliser le support de fixation au plafond DSHCMB (vendu séparément) pour l'installation de l'appareil 

DSH au plafond. Ce support accessoire permet d'installer un ou deux appareils de chauffage infrarouge au plafond. Ce 

support peut être installé à l'intérieur ou à l'extérieur.
Les câbles électriques peuvent être dissimulés en les passant à l'intérieur du support. Le poteau télescopique peut être 

réglé à quatre hauteurs différebtes, de 35,5 cm (14 po) à 65 cm (24 po).

Les matériel suivant est inclus : 

1.  Régler la hauteur du support en insérant le support 

télescopique dans le support pour plafond et en 

installant la quincaillerie au niveau désiré. (Figure 11) 

!      

  NOTE : 

La distance minimale entre l'extrémité 

inférieure du support et le plafond est de 35,5 cm 

(14 po) et la hauteur maximale est de 65 cm (24 po). 

Se référer à la section 

Choix de l’emplacement

 pour 

assurer que tous les dégagements minimums sont 

respectés. 

2. 

Installer l'appareil de chauffage sur le support de fixation 

en plaçant le support réglable à l'angle désiré. Fixer à 

l'aide d'une clé à molette. (Figure 10)

3. 

Fixer l'appareil de chauffage et le support de fixation 

au support de plafond en se servant de la quincallerie 

préinstallé au support de plafond. La quincallerie doit 

traverser les trous désignés par la lettre D à la figure 9. 

(Figure 12, Figure 13)

4. 

Fixer le support au plafond en se servant de matériel 

de fixation approprié pour l'application (non inclus).

   AVERTISSEMENT  :

 Selon le matériau et la conception 

des éléments de structure du plafond, l’appareil doit 

être installé au moyen de matériel de fixation approprié. 

Le poids de chaque appareil DSH est de 3,75 kg (8,27 

lb), et le poids du support pour fixation au plafond 

est de 1,25 kg (2,76 lbs). L’emplacement choisi pour 

l’installation ainsi que le matériel de fixation doivent 

pouvoir supporter 5 fois le poids du/des radiateur(s) et 

du support.

Figure 11

Figure 13

Figure 12

Installation de un radiateur

Installation de deux radiateurs

  

Installation

Quantity

A

Support pour plafond

1

B

Support télescopique

1

C

Boulon cruciforme M6 x 55, rondelle de ressort et écrou 

 

à oreilles

4

D

Clé hexagonale

1

Содержание Dimplex 2556870

Страница 1: ...your safety always comply with all warnings and safety instructions contained in this manual to prevent personal injury or property damage To view the full line of Dimplex products please visit www di...

Страница 2: ...expose the user to the risk of fire serious injury or death Welcome Congratulations 3 IMPORTANT INSTRUCTIONS 4 Specifications 5 Site Selection 6 Clearances Required For A Wall Mounted Installation 6...

Страница 3: ...hazard and will void the warranty Please record your model and serial numbers for future reference Model and serial numbers can be found on the Model and Serial Number Label of your heater NO NEED TO...

Страница 4: ...f the appliance by a person responsible for their safety This equipment shall be installed only by qualified personnel who are familiar with the construction and operation of the apparatus and hazard...

Страница 5: ...timer Power 2000 W Installation Wall mount optional tower or ceiling bracket sold separately Dimensions LxWxH 596 mm x 326 mm x 154 mm 23 5 x 12 8 x 6 1 Insulation Class I Ingress Protection Rating IP...

Страница 6: ...loor recommended Min to surfaces e g table tops etc Min from floor Max from floor recommended 750 mm 29 5 Min 750 mm 29 5 Min 260 mm 10 2 Min 260 mm 10 2 Min 95 mm 3 7 Min CAUTION Depending on materia...

Страница 7: ...G MOUNTED INSTALLATION 4 m 157 5 Min 910 mm 35 4 2 4 m 96 3 m 118 1 Min to surfaces e g table tops etc Min from floor Max from floor recommended 750 mm 29 5 Min 260 mm 10 2 Min 260 mm 10 2 Min 1 5 m 5...

Страница 8: ...2 Min 260 mm 10 2 Min 260 mm 10 2 Min 260 mm 10 2 Min 4 m 157 5 Min CLEARANCES REQUIRED FOR A TOWER INSTALLATION 600 mm 23 6 Min 200 mm 7 9 Min 1500 mm 59 Min 1500 mm 59 Min 1500 mm 59 Min 600 mm 23...

Страница 9: ...installing on a wall or ceiling select the heater location by locating the stud or structural beams to ensure secure fastening of the heater Ensure that all minimum clearances are achieved 4 Follow th...

Страница 10: ...Depending on material and design of ceiling structural elements the heater must be secured with the correct fasteners The weight of the DSH heater is 3 75 kg 8 27 lbs The installation structure and ha...

Страница 11: ...om end of the pole to the ceiling is 35 5 cm 14 and the maximum distance is 61 cm 24 See the Site Selection section to ensure that all minimum clearances have been met 2 Install the heater to the fixi...

Страница 12: ...rmation on the appropriate cables for your application WARNING The optional tower accessory comes with permanent location mounting brackets that fixes the heater in place This helps prevent a tip over...

Страница 13: ...the rubber ring from the pole Secure the bracket using holes labeled C in Figure 9 Remove the rubber cap from the top pole Re install the rubber cap on the top of the pole D C B A F I G E E J Attach t...

Страница 14: ...tall rubber stopper and tighten the bracket hardware from the previous step 3X Attach the lower pole to the base Remove the rubber cap from the top pole Secure the bracket using holes labeled B in Fig...

Страница 15: ...ion all connections must be made in accordance with local electrical code regulations for outdoor wiring Only use wiring components approved for outdoor use with minimum NEMA Type 4x or equivalent 4 R...

Страница 16: ...est heat temperature setting LED will be flashing to indicate that the unit is in Standby WARNING The heater must be properly installed before it is used Slight crackles may be heard during the heatin...

Страница 17: ...using premature heater failure Battery Installation 1 Depress tab on the battery cover on the back of the remote control and remove battery cover 2 Install two AAA batteries into the remote control 3...

Страница 18: ...omponents and is a normal function of the heater Poor heating performance Exposure to extreme ambient conditions such as high winds excessively cold temperatures can lower the heating performance of a...

Страница 19: ...Glen Dimplex Americas will do in the event of a defect In the event a product or part covered by this limited warranty is proven to be defective in material or workmanship during the 12 month limited...

Страница 20: ...s well as a list of replacement parts can be found on www dimplex com customer_support 1 888 346 7539 www dimplex com In keeping with our policy of continuous product improvement we reserve the right...

Страница 21: ...nts et suivre les consignes de s curit donn es dans le pr sent manuel afin de pr venir les blessures ou les dommages mat riels Pour d couvrir la gamme compl te des produits Dimplex visitez le site www...

Страница 22: ...pas bien respect es exposeront l utilisateur des risques d incendie de blessure grave ou de d c s Welcome Congratulations 3 INSTRUCTIONS IMPORTANTES 4 Specifications 5 Choix de l emplacement 6 D gage...

Страница 23: ...tation ult rieure Ceux ci se trouvent sur l tiquette du num ro de mod le et du num ro de s rie de l appareil Num ros de mo d le et de s rie IL N EST PAS N CESSAIRE D ALLER AU MAGASIN Des questions pro...

Страница 24: ...l appareil ou qu elles aient re u des instructions d utilisation par une personne responsable de leur s curit L appareil de chauffage est quip d un bo tier de connexions lectriques et doit tre raccord...

Страница 25: ...urale Support de fixation au plafond et tour vendus s par ment Dimensions LxlxH 596 mm x 326 mm x 154 mm 23 5 po x 12 8 po x 6 1 po Class de protection lectrique Classe I Indice de protection IP65 500...

Страница 26: ...au et la conception des l ments de structure du mur l appareil doit tre install au moyen de mat riel de fixation appropri Le poids de l appareil DSH est de 3 75 kg 8 27 lb L emplacement choisi pour l...

Страница 27: ...8 27 lb et le poids du support pour fixation au plafond est de 1 25 kg 2 76 lbs L emplacement choisi pour l installation ainsi que le mat riel de fixation doivent pouvoir supporter 5 fois le poids du...

Страница 28: ...5 Min 750 mm 29 5 Min 2400 mm 94 5 Min 2400 mm 94 5 Min 260 mm 10 2 Min 260 mm 10 2 Min 260 mm 10 2 Min 260 mm 10 2 Min 4 m 157 5 Min Figure 7 Figure 8 Figure 9 Choix de l emplacement NE PAS situer l...

Страница 29: ...e Dans le cas d une installation murale ou au plafond choisir l emplacement de l appareil en rep rant les montants ou les poutres de charpente qui permettront une fixation s re de l appareil S assurer...

Страница 30: ...SSEMENT Selon le mat riau et la conception des l ments de structure du mur l appareil doit tre install au moyen de mat riel de fixation appropri Le poids de l appareil DSH est de 3 75 kg 8 27 lb L emp...

Страница 31: ...e chauffage sur le support de fixation en pla ant le support r glable l angle d sir Fixer l aide d une cl molette Figure 10 3 Fixer l appareil de chauffage et le support de fixation au support de plaf...

Страница 32: ...ux pour des renseignements sur les c bles requis pour votre installation WARNING La tour accessoire comprend des plaques de fixations permanente qui fixe la tour en permanence Ceci aide pr venir les r...

Страница 33: ...e rubber ring from the pole D C B A F I G E E K J Installation Fixer le poteau inf rieur la base Retirer l embout de caoutchouc du poteau sup rieur Fixer le support en se servant des trous d sign s pa...

Страница 34: ...te tape R installer l embout en caoutchouc et serrer la quincallerie du support de l tape pr c dente 3X Fixer le poteau inf rieur la base Retirer l embout de caoutchouc du poteau sup rieur Fixer le su...

Страница 35: ...cordements doivent tre effectu s conform ment aux r glementations du code lectrique local relatives au c blage ext rieur N utiliser que des composants de c blage approuv s pour l utilisation ext rieur...

Страница 36: ...nt le voyant DEL indiquant le r glage de temp rature la plus basse clignote pour indiquer que la fonction de s curit s est activ e AVERTISSEMENT Cet appareil doit tre install correctement avant son ut...

Страница 37: ...era une d faillance pr matur e de l appareil de chauffage Installation des piles 1 Appuyer sur la but e situ e sur le couvercle du compartiment piles l arri re de la t l commande et retirer ce couverc...

Страница 38: ...ction des composants m talliques de l appareil et constitue un ph nom ne normal li l appareil Le chauffage ne fonctionne pas bien L exposition des conditions ambiantes extr mes comme des vents forts o...

Страница 39: ...vert par cette garantie limit e pr sente effectivement un vice de mat riau ou de fabrication pendant la garantie limit e de 12 mois vous aurez alors les droits suivants Glen Dimplex Americas pourra sa...

Страница 40: ...d pannage ainsi qu une liste de pi ces de rechange www dimplex com customer_support 1 888 346 7539 www dimplex com Dans le cadre de notre politique d am lioration continue de nos produits nous nous r...

Отзывы: