Glen Dimplex DHW 300VD+, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 49 / 76

www.gdts.one 451905.66.07 · FD 9912 FR-3
DHW 300VD+ Français
chauffement global) et l’équivalent CO
2
du fluide frigori-
gène sont indiqués dans le chapitre Informations sur les
appareils. Il est sans HCFC, non inflammable et ne détruit
pas la couche d’ozone.
 Les travaux sur le chauffe-eau thermodynamique doivent
toujours être effectués hors tension.
 Les normes VDE, EN ou CEI correspondantes doivent être
respectées lors des branchements électriques du chauffe-
eau thermodynamique. En outre, il convient de respecter
les conditions techniques de branchement spécifiées par
les sociétés de distribution d’électricité.

Cette pompe à chaleur est conçue pour une utilisation
dans un environnement domestique selon l'article 1 (para-
graphe 2 k) de la directive UE 2006/42/CE (directive rela-
tive aux machines). Elle est donc soumise aux exigences de
la directive 2014/35/UE (directive basse tension). Elle est
donc également prévue pour l’utilisation par des per-
sonnes sans connaissances techniques spécifiques à des
fins de production d'eau sanitaire pour des boutiques, bu-
reaux et autres environnements de travail similaires, des
entreprises agricoles et hôtels, pensions et établissements
similaires ou d'autres lieux résidentiels.
 Les enfants d’au moins 8 ans ainsi que les personnes aux
facultés physiques, sensorielles ou mentales réduites et les
personnes ne disposant pas de l’expérience et des
connaissances requises sont autorisés à utiliser l’appareil
sous la surveillance d’une personne expérimentée ou s’ils
ont reçus les instructions nécessaires à une utilisation sûre
de l’appareil et ont compris les risques encourus.

Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil. Ne laissez
pas les enfants procéder sans surveillance au nettoyage et
aux opérations d’entretien.
ATTENTION !
!!
Les travaux sur le chauffe-eau thermodynamique doivent
uniquement être réalisés par des personnes qualifiées !
Respecter les prescriptions de prévention des accidents !
2 Description
2.1 Généralités
L’appareil de ventilation à chauffe-eau thermodynamique est
conçu pour la ventilation contrôlée de locaux d’habitation à
l’abri du gel. Il récupère la chaleur de l’air extrait pour assurer la
production d'eau chaude sanitaire. Des gaines d’air assurent la
circulation de l'air.
Le raccordement de hottes aspirantes au système de ventila-
tion n’est pas autorisé. Par ailleurs, l’appareil de ventilation n’est
pas conçu pour le séchage de bâtiments.
Un système de gaines d'air extrait l’air vicié dans les pièces les
plus exposées à l’humidité et aux odeurs pour le rejeter ensuite
à l’extérieur. Les pièces d’évacuation d’air sont par ex. la salle de
bains et la cuisine. Parallèlement, des ouvertures d’arrivée d’air
décentralisées assurent un apport d’air extérieur frais dans les
pièces d’amenée d’air.
Les couloirs servent généralement de zones de transfert assu-
rant la circulation de l’air entre les pièces d’amenée d’air et les
pièces d’évacuation d’air. Une fente sous les portes ou des
grilles de transfert permettent d’obtenir une bonne circulation
de l'air.
L’échangeur thermique interne optionnel est destiné au raccor-
dement d’un générateur de chaleur supplémentaire tel que
chaudière ou installation solaire. Les appareils sont équipés de
série d’une résistance électrique (1,5 kW).
Ce sont les températures de l’air aspiré (source de chaleur) et de
l’eau chaude qui déterminent le besoin en énergie et la durée
de chauffage de la production d’eau chaude sanitaire.
Lorsque la température de l’air extrait baisse, la puissance calo-
rifique de la pompe à chaleur diminue et la durée de chauffe est
plus longue. Pour assurer un fonctionnement rentable de la
pompe à chaleur, la température de l'air aspiré ne doit pas des-
cendre durablement au-dessous de 15 °C.
La résistance électrique remplit les fonctions
suivantes :
 Chauffage d’appoint
La touche « Boost » permet de produire de l'eau chaude sa-
nitaire en utilisant la résistance électrique comme chauf-
fage d’appoint pour une durée réglable.
 Plage d’utilisation
Si la température d’entrée de l’air descend en dessous de -
7 ±1,0 °C, la résistance électrique ou le mode bivalent se
déclenche automatiquement et chauffe l’eau à la tempéra-
ture de consigne réglée pour l’eau chaude sanitaire.
 Chauffage de secours
En cas de défaut de la pompe à chaleur, la résistance élec-
trique ou le mode bivalent assure le maintien de la produc-
tion d’eau chaude sanitaire.
 Désinfection thermique
Un programme horaire et des températures de l’eau supé-
rieures à 60 °C (85 °C max.) peuvent être programmées
avec l’option de menu Désinfection thermique, sur le cla-
vier du tableau de commande.
 Réchauffement d'appoint
La résistance électrique ou le second générateur de cha-
leur permet d’atteindre des températures de l’eau supé-
rieures à 60 °C.
REMARQUE
º
Pour les températures d’eau chaude sanitaire sont > 60 °C, la
pompe à chaleur est arrêtée et la production d’eau chaude
sanitaire est assurée uniquement par la résistance électrique
ou le second générateur de chaleur. Le régulateur de la
résistance électrique est préréglé sur 65 °C.
2.2 Circuit frigorifique (principe de
fonctionnement de la pompe à
chaleur)
Le circuit frigorifique est un système fermé dans lequel le fluide
frigorigène R134a sert de vecteur d’énergie. L’échangeur à la-
melles extrait la chaleur de l’air aspiré à basse température
d’évaporation et la transmet au fluide frigorigène. Le fluide fri-
gorigène est aspiré sous forme de vapeur par un compresseur
qui le porte à une pression et une température plus élevées et
l’envoie au condenseur, dans lequel la chaleur recueillie par
l’évaporateur et une partie de l’énergie absorbée par le com-
presseur sont transmises à l’eau. Puis, la pression élevée de
condensation est ramenée par un organe de décompression
(détendeur) au niveau de la pression d’évaporation, et le fluide
frigorigène peut à nouveau extraire, dans l’évaporateur, la cha-
leur contenue dans l’air aspiré.