Vornado PIVOT6 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 22

CL3-0758 R-, V00

Vornado Air, LLC

415 East 13th Street, Andover, Kansas 67002

800.234.0604 | vornado.com

model

PIVOT6

vornado.com

WHOLE ROOM CIRCULATOR
OWNER’S GUIDE

GUÍA DEL PROPIETARIO DEL

CIRCULADOR DE AIRE PARA TODA

LA HABITACIÓN

GUIDE DE L’UTILISATEUR DU

VENTILATEUR INTÉGRAL DE PIÈCE

READ AND SAVE
THESE INSTRUCTIONS

LEER Y GUARDAR ESTAS

INSTRUCCIONES

LISEZ ET CONSERVEZ CES

INSTRUCTIONS

Содержание PIVOT6

Страница 1: ...com model PIVOT6 vornado com WHOLE ROOM CIRCULATOR OWNER S GUIDE GU A DEL PROPIETARIO DEL CIRCULADOR DE AIRE PARA TODA LA HABITACI N GUIDE DE L UTILISATEUR DU VENTILATEUR INT GRAL DE PI CE READ AND S...

Страница 2: ...2 English vornado com 800 234 0604 help vornado com we expect this product to be PERFECT if it s not WE will make it right...

Страница 3: ...3 English Important Safety Instructions 4 Features 8 How to Use 9 Remote Control 10 Cleaning 11 Troubleshooting 13 Warranty 14 Espa ol p 15 Fran ais p 28 CONTENTS...

Страница 4: ...ad to death in as little as 2 hours Always completely secure the battery compartment If the battery compartment does not close securely stop using the product remove the batteries and keep it away fro...

Страница 5: ...techniques des donn es et des instructions d installation de branchement et de fonctionnement du pr sent guide d utilisation sont conformes aux informations les plus r centes au moment de l impressio...

Страница 6: ...e determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase...

Страница 7: ...n marteau car il pourrait endommager les pi ces Reposez l crou AVERTISSEMENT Afin de r duire le risque de d charge lectrique et de blessures d branchez le ventilateur avant d enlever la pale Enlevez L...

Страница 8: ...uvent aux positions correspondant environ 2 h 5 h et 9 h sur un cadran Sur le ventilateur une fl che t indique l emplacement des vis 2 poussetez la grillee d entr e avant ou lavez la au moyen d un d t...

Страница 9: ...ile s il y a lieu puis ins rez la pile dans la t l commande le c t o appara t le signe doit tre tourn vers le haut Assurez vous que la pile est install e correctement en ce qui a trait la polarit Reme...

Страница 10: ...e battery is installed correctly with regard to polarity Replace the battery door and screw Note Remove battery from the remote control when not in use for an extended period of time and always remove...

Страница 11: ...z les r glages en toute commodit et avec facilit 11 English 1 Remove the 3 screws located in between the ribs of the inlet grille at roughly 2 5 and 9 o clock positions Screw locations are also indica...

Страница 12: ...nuira aux communications radiophoniques Il est toutefois impossible de garantir qu il ne se produira pas de brouillage dans un environnement particulier Si cet appareil cause brouillage qui nuit la r...

Страница 13: ...tournevis soulever doucement chacune des extr mit s du fusible pour enlever le fusible de l alv ole Fig B 6 Ins rer le fusible de rechange dans l alv ole en poussant doucement chacune des extr mit s...

Страница 14: ...re Here To Help 800 234 0604 vornado com help vornado com 2020 Vornado Air LLC Andover KS 67002 U S Patent Pending Speci cations subject to change without notice Vornado is a trademark owned by Vornad...

Страница 15: ...USAG ES HORS DE LA PORT E DES ENFANTS Ce produit contient une pile bouton au lithium Si une pile bouton neuve ou usag e est aval e ou qu elle p n tre l organisme elle peut causer de graves br lures in...

Страница 16: ...sticas 21 C mo Usar 22 Control Remoto 23 Limpieza 24 Resoluci n De Problemas 26 Garant a 27 CONTENIDO 29 Fran ais Consignes De S curit Importantes 30 Caract ristiques 34 Utilisation 35 T l commande 3...

Страница 17: ...madura qu mica Mantenga las pilas fuera del alcance de los ni os ADVERTENCIA MANTENGA LAS PILAS NUEVAS Y USADAS FUERA DEL ALCANCE DE LOS NI OS Este producto contiene una pila de bot n de litio Si la p...

Страница 18: ...Servicio de garant a o reparaci n Llame al 1 800 234 0604 o env e un correo electr nico a help vornado com para obtener un formulario de Autorizaci n de Devoluci n RA por sus siglas en ingl s Cuando s...

Страница 19: ...para que examine o repare el producto Instrucciones De Reparaci n Para El Usuario 1 Utilizando los controles del producto apague el artefacto 2 Tome el enchufe no el cable y descon ctelo de la toma de...

Страница 20: ...com DESECHO DE LAS PILAS Deseche las pilas de acuerdo con las leyes y normas locales de su regi n y manteni ndolas fuera del alcance de los ni os Algunas pilas pueden ser recicladas y aceptadas para...

Страница 21: ...circulator before removing grille Utilice el cepillo del aspirador para aspirar cualquier polvo acumulado en la rejilla frontal y en las entradas de aire Nota El motor siempre se mantiene lubricado p...

Страница 22: ...i fuese necesario limpie los contactos de la pila y tambi n los del dispositivo antes de colocar la pila Quite el protector pl stico de la pila y col quela en el control remoto con el lado hacia afuer...

Результаты поиска

Содержание PIVOT6

Отзывы:

Похожие инструкции для PIVOT6

Бренды по названию

Популярные бренды

Vornado PIVOT6, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PIVOT6

Отзывы:

Похожие инструкции для PIVOT6

Бренды по названию

Популярные бренды