glass 1989 NONSOLODOCCIA HOME Скачать руководство пользователя

Страница: 30 / 76

ɊɍɋɋɄɂɃ

ȼȼȿȾȿɇɂȿ

Ⱦɚɧɧɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɨɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɳɢɤɨɜȼɧɟɦ

ɨɩɢɫɚɧɵɫɢɫɬɟɦɵɢɦɟɬɨɞɵɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟɞɥɹɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ

ɭɫɬɚɧɨɜɤɢɢɡɞɟɥɢɹ

ɂɡɞɟɥɢɟ ɧɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

ɟɫɥɢ ɨɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɢ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɟɬɫɹ

ɫɨɝɥɚɫɧɨɩɪɢɥɚɝɚɟɦɨɣɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɚɬɚɤɠɟ

ɟɫɥɢ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɜ ɢɫɩɪɚɜɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɢ

ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɟɱɚɫɬɢ

ɋ ɷɬɨɣ ɰɟɥɶɸ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ ɫɥɟɞɨɜɚɬɶ

ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢɡɥɨɠɟɧɧɵɦɜɞɚɧɧɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ

ɇɟɫɭɳɚɹɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹɨɫɨɛɨɣɩɪɨɱɧɨɫɬɢ

ɂɡɞɟɥɢɟ ɜɵɩɨɥɧɟɧɨ ɫ ɭɱɟɬɨɦ ɞɢɪɟɤɬɢɜɵ ɩɨ ɧɢɡɤɨɦɭ

ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɸ((&

ɍɪɨɜɟɧɶ ɡɚɳɢɬɵ ,3; ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɪɚɜɧɨ

9:ɞɥɹɜɟɪɫɢɣɫɩɚɪɨɜɨɣɛɚɧɟɣ

ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɭɪɨɜɧɸ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɦɭ ɜ

ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɣɞɢɪɟɤɬɢɜɟɩɨɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɣɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢ

((&

ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɝɚɪɚɧɬɢɪɨɜɚɧɨ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ

ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɯɧɨɪɦ

ɍɋɅɈȼɇɕȿɈȻɈɁɇȺɑȿɇɂəȼɂɇɋɌɊɍɄɐɂɂ

ȼɨɜɪɟɦɹɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɞɚɧɧɵɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦɩɨɭɫɬɚɧɨɜɤɟ

ɚɬɚɤɠɟɧɚɧɟɤɨɬɨɪɵɯɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɯɫɚɦɨɝɨɢɡɞɟɥɢɹɢɦɟɸɬɫɹ

ɫɢɦɜɨɥɵɨɩɢɫɚɧɧɵɟɧɢɠɟ

ɋɂɆȼɈɅɕɂɂɏɁɇȺɑȿɇɂə

ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ

ɍȽɊɈɁȺɉɈɊȺɀȿɇɂəɌɈɄɈɆ

Ⱦɚɧɧɵɣɫɢɦɜɨɥɢɧɮɨɪɦɢɪɭɟɬɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɧɧɵɯɥɢɰɨɬɨɦ

ɱɬɨɟɫɥɢɨɩɢɫɚɧɧɨɟɞɟɣɫɬɜɢɟɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹɛɟɡɫɨɛɥɸɞɟɧɢɹ

ɩɪɚɜɢɥ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɬɨ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɪɢɫɤ ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ

ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɨɦ

ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ

ɈȻɓȺəɈɉȺɋɇɈɋɌɖ

Ⱦɚɧɧɵɣɫɢɦɜɨɥɢɧɮɨɪɦɢɪɭɟɬɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɧɧɵɯɥɢɰɨɬɨɦ

ɱɬɨɟɫɥɢɨɩɢɫɚɧɧɨɟɞɟɣɫɬɜɢɟɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹɛɟɡɫɨɛɥɸɞɟɧɢɹ

ɩɪɚɜɢɥ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɬɨ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɪɢɫɤ ɬɟɥɟɫɧɵɯ

ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ

ȼɇɂɆȺɇɂȿ

ȽɈɊəɑȺəɉɈȼȿɊɏɇɈɋɌɖ

ɇɟ ɬɪɨɝɚɣɬɟ ɞɢɮɮɭɡɨɪ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɩɚɪɨɜɨɣ ɛɚɧɢ

ɉɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɝɨɪɹɱɚɹ ɧɚ ɧɟɣ ɦɨɝɭɬ ɨɛɪɚɡɨɜɚɬɶɫɹ ɤɚɩɥɢ

ɜɨɞɵ

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ

Ⱦɚɧɧɵɣ ɫɢɦɜɨɥ ɢɧɮɨɪɦɢɪɭɟɬ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɟɫɥɢ ɧɟ

ɫɨɛɥɸɞɚɸɬɫɹ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɬɨ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ

ɩɪɢɜɟɫɬɢɤɧɟɛɨɥɶɲɢɦɮɢɡɢɱɟɫɤɢɦɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɦɱɟɥɨɜɟɤɚ

ɢɥɢɢɡɞɟɥɢɹ

ȼɇɂɆȺɇɂȿ

Ⱦɚɧɧɵɣɫɢɦɜɨɥɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɟɬɨɜɚɠɧɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɞɥɹ

ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

ɍɋɌȺɇɈȼɓɂɄɋȺɇɌȿɏɇɂɄ

Ʉɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬ ɫɩɨɫɨɛɧɵɣ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ

ɢɡɞɟɥɢɟɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯɭɫɥɨɜɢɹɯɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

ɩɪɨɮɢɥɚɤɬɢɤɭɢɪɟɦɨɧɬɧɵɟɪɚɛɨɬɵɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɯɱɚɫɬɟɣɜ

ɫɥɭɱɚɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɈɧɧɟɦɨɠɟɬɜɵɩɨɥɧɹɬɶɪɚɛɨɬɵɧɚ

ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯɫɢɫɬɟɦɚɯɩɪɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɦɩɢɬɚɧɢɢ

ɍɋɌȺɇɈȼɓɂɄɗɅȿɄɌɊɂɄ

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɣ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬ ɫɩɨɫɨɛɧɵɣ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɢɡɞɟɥɢɟ

ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ Ɉɧ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ ɜɫɟ ɪɚɛɨɬɵ

ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɫ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɨɦ ɬɚɤɢɟ ɤɚɤ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ

ɩɪɨɮɢɥɚɤɬɢɤɚ ɢ ɪɟɦɨɧɬ Ɉɧ ɦɨɠɟɬ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɪɚɛɨɬɵ ɩɪɢ

ɧɚɥɢɱɢɢɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɜɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯɳɢɬɚɯɢɥɢɤɨɪɨɛɤɚɯ

ȼɇɂɆȺɇɂȿ

Ɉɛɨɡɧɚɱɚɟɬ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɵɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜ

ɧɟɤɨɬɨɪɵɯɜɚɪɢɚɧɬɚɯɩɪɨɞɭɤɬɚ

ɉɈɁȺɄȺɁɍ

Ɉɛɨɡɧɚɱɚɟɬ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɡɚɤɚɡɭ

ɜɨɜɪɟɦɹɩɨɤɭɩɤɢ

ɊȺɋɏɈȾɇɕȿɆȺɌȿɊɂȺɅɕ

Ɉɛɨɡɧɚɱɚɟɬɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵɧɟɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɟɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ

ɈȻɈɁɇȺɑȿɇɂə ȾȺɇɇɈɃ ɂɇɋɌɊɍɄɐɂɂ ɊȺɁɊȺȻɈɌȺɇɕ

ȾɅəɉɊȺȼɈɋɌɈɊɈɇɇȿɃȼȿɊɋɂɂ

ȼɕɆɈɀȿɌȿɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈȼȺɌɖɋəɂɆɂȺɇȺɅɈȽɂɑɇɈ

ɂɉɊɂɊȺȻɈɌȿɋɅȿȼɈɋɌɈɊɈɇɇȿɃȼȿɊɋɂȿɃ

ɉɊȺȼɂɅȺȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ

ɉɟɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣɢɡɞɟɥɢɹɭɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɩɨɥɧɚɤɨɬɨɪɨɦ

ɨɧɨɛɭɞɟɬɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɪɨɜɧɵɣɢɦɨɠɟɬɜɵɞɟɪɠɢɜɚɬɶɟɝɨ

ɜɟɫɫɦɨɬɪɢɬɟɪɚɡɞɟɥ©ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚɤɭɫɬɚɧɨɜɤɟªɚɬɚɤɠɟ

ɱɬɨɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɵɜɫɟɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ

Ʉɪɨɦɟ ɷɬɨɝɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ ɱɬɨ ɫɬɟɧɵ ɢɢɥɢ

ɩɨɥɧɚɤɨɬɨɪɨɦɛɭɞɟɬɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɢɡɞɟɥɢɟɩɨɥɧɨɫɬɶɸ

ɨɛɥɢɰɨɜɚɧɵ ɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɨɣ ɩɥɢɬɤɨɣ ɤɚɤ ɦɢɧɢɦɭɦ ɜ

ɩɪɟɞɟɥɚɯɟɝɨɝɚɛɚɪɢɬɧɵɯɪɚɡɦɟɪɨɜ

ɉɪɨɮɢɥɚɤɬɢɤɚ

ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ

ɢɡɞɟɥɢɹ

ɞɨɥɠɧɚ

ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹɬɨɥɶɤɨɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɦɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ

ɉɨɦɧɢɬɟ ɱɬɨ ɩɨɫɥɟ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɢɥɢ

ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɜɫɟ ɫɦɨɬɪɨɜɵɟ ɢ ɡɚɳɢɬɧɵɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ

ɞɨɥɠɧɵɛɵɬɶɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵɧɚɦɟɫɬɨ

ȼɜɢɞɭ ɛɨɥɶɲɨɝɨ ɜɟɫɚ ɢ ɪɚɡɦɟɪɨɜ ɫɛɨɪɤɚ ɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ

ɢɡɞɟɥɢɹ ɧɟ ɞɨɥɠɧɵ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹ ɥɢɲɶ ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɧɢɦ

ɥɢɰɨɦ

ɇɟ ɜɵɜɨɞɢɬɟ ɢɡ ɫɬɪɨɹ ɧɟ ɢɫɤɥɸɱɚɣɬɟ ɢ ɧɟ ɨɬɤɥɸɱɚɣɬɟ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɢɡɞɟɥɢɹ

ɇɢɜɤɨɟɦɫɥɭɱɚɟɧɟɫɨɡɞɚɜɚɣɬɟɛɚɣɩɚɫɵɩɟɪɟɦɵɱɤɢɢ

ɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɢɯɜɞɪɭɝɢɯɰɟɥɹɯɤɪɨɦɟɬɟɯɞɥɹɤɨɬɨɪɵɯ

ɨɧɢɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ

ɇɟ ɫɧɢɦɚɣɬɟ ɢ ɧɟ ɜɵɜɨɞɢɬɟ ɩɪɟɞɧɚɦɟɪɟɧɧɨ ɢɡ ɫɬɪɨɹ

ɫɦɨɬɪɨɜɵɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɚ ɬɚɤɠɟ ɧɟ ɩɟɪɟɤɥɟɢɜɚɣɬɟ ɧɟ

ɭɛɢɪɚɣɬɟɢɞɟɧɬɢɮɢɰɢɪɭɸɳɢɟɷɬɢɤɟɬɤɢ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ

ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ

ɪɨɡɟɬɨɤ

ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɣ ɥɚɦɩ ɢ ɬɞ ɜɧɭɬɪɢ ɜɚɧɧɨɣ ɤɨɦɧɚɬɵ

ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɢɡɞɟɥɢɟ ɛɭɞɟɬ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɞɨɥɠɧɚ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ

Ʉɚɬɟɝɨɪɢɱɟɫɤɢ ɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɤɚɤɢɦɢɥɢɛɨ

ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɢɩɪɢɛɨɪɚɦɢɜɧɭɬɪɢɢɜɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɣ

ɛɥɢɡɨɫɬɢɨɬɢɡɞɟɥɢɹɜɨɜɪɟɦɹɟɝɨɪɚɛɨɬɵ

Ɍɨɱɤɚ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢɡɞɟɥɢɹ ɤ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ

ɞɨɥɠɧɚ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹ ɬɚɤ ɱɬɨɛɵ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɬɶ ɡɚɳɢɬɭ ɨɬ

ɜɨɡɦɨɠɧɨɝɨ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɫ ɩɚɪɨɝɟɧɟɪɚɬɨɪɨɦ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ

ɤɨɬɨɪɨɝɨɦɨɠɟɬɞɨɫɬɢɝɧɭɬɶɜɵɫɨɤɢɯɡɧɚɱɟɧɢɣɨɤɨɥɨ&

Содержание NONSOLODOCCIA HOME

Страница 1: ...OME Manuale d installazione uso manutenzione Installation operation maintenance manual Installations Bedienungs Wartungsanleitung Manual de instalaci n uso mantenimiento Notice d installation utilisat...

Страница 2: ......

Страница 3: ...RI WKH LQVWDOODWLRQ NLW 3DJH GHQWL FDWLRQ RI FRPSRQHQWV 3DJH INHALTSVERZEICHNIS RQ JXUDWLRQ 6HLWH 7HFKQLFKH DWHQ 6HLWH 9RUZRUW 6HLWH QKDOW GHV 0RQWDJH 6HWV 6HLWH HVWDQGWHLOH 6HLWH TABLE DES MATIERES...

Страница 4: ...1 85 7 216 6 1 6752 7 1 6 48 5 8 6752 5 7 5 76 5 52 7 1 2 2 251 5 ANGULAR EN ANGLE Con parete a muro With wall panel Mit Wand Con pared a muro Avec paroi murale Senza parete a muro Without wall panel...

Страница 5: ...85 7 216 6 1 6752 7 1 6 48 5 8 6752 5 7 5 76 5 52 7 1 1 NISCHE EN CAVIDAD EN NICHE Con parete a muro With wall panel Mit Wand Con pared a muro Avec paroi murale Senza parete a muro Without wall panel...

Страница 6: ...NonSoloDoccia 120 80 NonSoloDoccia 140 80 65 45 30 445 2075 800 1400 800 1400 65 45 30 445 2075 800 1200 800 1200 HVWUR 5LJKW 5HFKWV HUHFKD URLW HVWUR 5LJKW 5HFKWV HUHFKD URLW...

Страница 7: ...ww glass1989 it ACHTUNG EINBAUVORBEREITUNGEN Siehe technisches Datenblatt des Produktes unter www glass1989 it ATENCI N PREPARACIONES PARA LA INSTALACI N 9pDVH FKD WpFQLFD GHO SURGXFWR ZZZ JODVV LW AT...

Страница 8: ...NonSoloDoccia 120 80 NonSoloDoccia 140 80 65 45 30 445 2075 800 1400 800 1400 65 45 30 445 2075 800 1200 800 1200 HVWUR 5LJKW 5HFKWV HUHFKD URLW HVWUR 5LJKW 5HFKWV HUHFKD URLW...

Страница 9: ...ww glass1989 it ACHTUNG EINBAUVORBEREITUNGEN Siehe technisches Datenblatt des Produktes unter www glass1989 it ATENCI N PREPARACIONES PARA LA INSTALACI N 9pDVH FKD WpFQLFD GHO SURGXFWR ZZZ JODVV LW AT...

Страница 10: ...TXDOL FDWR LQ JUDGR GL LQVWDOODUH LO SURGRWWR DOOH FRQGL LRQL QRUPDOL SUHSRVWR D WXWWL JOL LQWHUYHQWL GL QDWXUD HOHWWULFD GL UHJROD LRQH GL PDQXWHQ LRQH H GL ULSDUD LRQH LQ JUDGR GL RSHUDUH LQ SUHVHQ...

Страница 11: ...PHGLFLQDOL GRYUHEEHUR FRQVXOWDUH LO PHGLFR SULPD GL XWLOL DUH LO SURGRWWR SRLFKp DOFXQL IDUPDFL SRVVRQR LQGXUUH VRQQROHQ D LQ XLUH VXO EDWWLWR FDUGLDFR VXOOD SUHVVLRQH VDQJXLJQD H VXOOD FLUFROD LRQH...

Страница 12: ...H IDUH OH VHJXHQWL YHUL FKH H YHUL FKH UHODWLYH DL FROOHJDPHQWL HOHWWULFL YDQQR eseguite esclusivamente da un installatore elettrico 1HO FDVR LQ FXL L FRPDQGL ULVXOWLQR FRPSOHWDPHQWH VSHQWL YHUL FDUH...

Страница 13: ...RUH GLYHQWD PROWR FDOGR QHO FRUVR GHOOD IXQ LRQH GL YDSRUH XUDQWH LO FLFOR GL YDSRUH SRWUHEEH WUD ODUH DFTXD GDO GLIIXVRUH 1RQ WRFFDUH LO GLIIXVRUH GL YDSRUH GXUDQWH LO IXQ LRQDPHQWR H QHJOL LVWDQWL L...

Страница 14: ...FNHWV WARNING QIRUP IHDWXUHV SUHVHQW RQO LQ VRPH YHUVLRQV RI WKH SURGXFWV OPTIONAL WHPV SUHVHQW RQO LI RUGHUHG CONSUMPTION MATERIAL WHPV QRW SURYLGHG E WKH PDQXIDFWXUHU PICTURES OF THIS MANUAL REFER T...

Страница 15: ...nts are in mm PRE INSTALLATION REQUIREMENTS 7KH UHTXHVWHG RRU ORDG LV RI 0LQ J P 7KH SUHPLVHV WWLQJ WKH SURGXFW PXVW WKHUHIRUH PHHW WKLV FRQGLWLRQ 7R SUHYHQW GDPDJLQJ WKH PL HU SDUWV SODFH D OWHU XSVW...

Страница 16: ...THERMOSTATIC MIXER DURING TESTING THE THERMOSTATIC MIXER IS SET SO THAT THE MECHANICAL STOP POINT BUTTON ON LOWER PART OF KNOB IS AT 38 C WARNING WARNING I KRW DQG FROG ZDWHU SUHVVXUH LQ WKH SLSLQJ V...

Страница 17: ...RQ MXVW SUHVV WKH EXWWRQ WKH SUHVHW GXUDWLRQ LV DSSUR LPDWHO PLQXWHV 7KH UVW WLPH WKH EXWWRQ LV SUHVVHG WKH 7 7 PRGH VZLWFKHG RQ 7KH VHFRQG WLPH WKH EXWWRQ LV SUHVVHG WKH FKURPRWKHUDS SUH VHW F FOH LV...

Страница 18: ...RUPDOHQ HGLQJXQJHQ HLQ XEDXHQ U LVW I U DOOH LQJULIIH HOHNWULVFKHU UW ZLH LQVWHOOXQJHQ DUWXQJ XQG 5HSDUDWXUHQ XVWlQGLJ U LVW LPVWDQGH LQ XQWHU 6SDQQXQJ VWHKHQGHQ 6FKDOWVFKUlQNHQ RGHU HOHNWULVFKHQ RVHQ...

Страница 19: ...QWH HLQQHKPHQ VROOWHQ YRU GHU HQXW XQJ GHV 3URGXNWHV HLQHQ U W NRQVXOWLHUHQ GD EHVWLPPWH 0HGLNDPHQWH X 6FKOlIULJNHLW I KUHQ XQG GHQ HU VFKODJ OXWGUXFN RGHU UHLVODXI EHHLQ XVVHQ N QQHQ LH LQQDKPH YRQ O...

Страница 20: ...FK XI KUHQ Die berpr fungen der elektrischen Anschl sse d rfen ausschlie lich von einem Elektriker durchgef hrt werden DOOV GLH 6FKDOWXQJHQ QLFKW IXQNWLRQLHUHQ VROOWHQ ELWWH EHUSU IHQ RE HU 6FKDOWHU H...

Страница 21: ...QDFK HHQGLJXQJ GHV DPSIEDGYRUJDQJHV QLFKW DQIDVVHQ CHROMOTHERAPIE U GLH NWLYLHUXQJ GHU KURPRWKHUDSLH IXQNWLRQ HLQIDFK GLH 7DVWH GU FNHQ GLH YRUHLQJHVWHOOWH DXHU EHWUlJW FD 0LQXWHQ HLP HUVWHQ U FNHQ GH...

Страница 22: ...yQ V FDSD GH WUDEDMDU FRQ OD WHQVLyQ FRQHFWDGD HQ ORV DUPDULRV R FDMDV HOpFWULFDV ATENCI N QGLFD REMHWRV SUHVHQWHV VyOR HQ DOJXQDV YHUVLRQHV GHO SURGXFWR OPCIONAL 2EMHWRV SUHVHQWHV VyOR VL HVSHFL FDGR...

Страница 23: ...WDOHV HVWpQ UHGXFLGDV R FDUH FDQ GH H SHULHQFLD R FRQRFLPLHQWR VDOYR VL KDQ WHQLGR VXSHUYLVLyQ R LQVWUXFFLRQHV UHODWLYDV DO XVR GHO DSDUDWR SRU XQD SHUVRQD UHVSRQVDEOH GH VX VHJXULGDG 7 1 21 6yOR GHEH...

Страница 24: ...HQHQ TXH VHU HIHFWXDGRV VyOR SRU XQ t cnico sanitarista 6L HO XMR GHO DJXD IXHUD OHQWR FRQWUROHQ TXH HO GHVDJ H QR VHD REVWUXLGR 6L HO SURGXFWR QR VXPLQLVWUD DJXD YHUL TXH TXH D D DJXD HQ OD UHG O GHV...

Страница 25: ...RWHUDSLD HV VX FLHQWH FRQ SXOVDU OD WHFOD OD GXUDFLyQ SUHFRQ JXUDGD HV GH DSUR LPDGDPHQWH PLQXWRV RQ OD SULPHUD SUHVLyQ VH HQFLHQGH OD 8 1 RQ OD VHJXQGD SUHVLyQ VH HQFLHQGH HO FLFOR SUHFRQ JXUDGR RQ O...

Страница 26: ...WHV OHV LQWHUYHQWLRQV G RUGUH pOHFWULTXH WHOOHV TXH OHV UpJODJHV OD PDLQWHQDQFH HW OHV UpSDUDWLRQV 7HFKQLFLHQ FDSDEOH GH WUDYDLOOHU GDQV GHV FRIIUHWV GH FRPPDQGH RX V U OHV FKHV pOHFWURQLTXHV VRXV WHQ...

Страница 27: ...OLVHU SURGXLW FDU FHUWDLQV PpGLFDPHQWV SHXYHQW GpFOHQFKHU GHV IDWLJXHV RX LQ XHQFHU OHV EDWWHPHQWV GX FRHXU HW OD FLUFXODWLRQ VDQJXLQH O HVW LQWHUGLW GH ERLUH GH O DOFRRO RX G XWLOLVHU GHV GURJXHV HW...

Страница 28: ...UHLO pOHFWULTXH GRQW RQ HVW V U TX LO IRQFWLRQQH FRUUHFWHPHQW 1H FRQ HU OH FRQWU OH GHV UDFFRUGV K GUDXOLTXHV TX j XQ VSpFLDOLVWH HQ OD PDWLqUH X FDV R O HDX V pFRXOHUDLW OHQWHPHQW YpUL H TXH OH YLGDJ...

Страница 29: ...HV VXLYDQW j O H WLQFWLRQ GH D RQFWLRQQH 00 0 CHROMOTH RAPIE D IRQFWLRQ KURPRWKpUDSLH SHXW rWUH HQFOHQFKpH HQ DSSX DQW VXU OD WRXFKH OOH D XQH GXUpH SUpSURJUDPPpH G HQYLURQ PLQXWHV Q PRGDOLWp OXPLqUH...

Страница 30: ...3 9 1 1...

Страница 31: ...RU 51...

Страница 32: ...RU D E 38 N 3D N 3D 38 38 38 38 38...

Страница 33: ...RU 33 38 38 38 38 A B B 2 1 BLUETOOTH OXHWRRWK OXHWRRWK OXHWRRWK OXHWRRWK GLASS 1989 66 66 OXHWRRWK GLASS 1989 OXHWRRWK...

Страница 34: ...1 7 6 0217 6 76 217 1 2 7 0217 217 18 8 7 0217 10 11 12 09 08 07 04 05 06 03 02 01 11 3FV 2 3FV 2 3FV 17 3FV 2 3FV 11 3FV 1 3FV 3 3FV 1 3FV 1 3FV 2 3FV 6 3FV 4 8 40 M5 16 4 35 M5 3 10 40 M6 5 3 1 2 15...

Страница 35: ...NONSOLODOCCIA HOME 17 14 20 18 15 19 16 21 1 3FV 1 3FV 2 3FV 3 3FV 1 3FV 1 3FV 1 3FV 1 3FV LW 3LOHWWD Waste kit...

Страница 36: ...7 21 7 1 7 6 0217 6 76 217 1 2 7 0217 217 18 8 7 0217 10 3FV a d e f b c SX DX 3 3FV 19 6 8 3 5 SX DX a b a b a b a b 3 3FV SX DX SX DX 1 3FV 3 3FV 1 3FV 1 3FV 1 3FV 1 3FV 1 3FV 2 3FV 1 3FV 4 8 40 CHI...

Страница 37: ...SILICONE 3 4 Schiuma Foam 87 16 1 66 5 3 5 167 21 QRQ IRUQLWL 722 6 5 48 5 25 167 7 21 QRW VXSSOLHG 5 8 h5 167 7 21 ZHUGHQ QLFKW PLWJHOLHIHUW 55 0 17 6 1 6 5 6 3 5 167 1 QR VXPLQLVWUDGDV 287 6 1 66 5...

Страница 38: ...DOODWLRQV B2 POLYSTYR NE EMBALLAGE PAROI COMPARTIMENT POUR INSTALLATIONS C HVVXV C1 3UR Op D 6LqJH D1 eWULHU E LW pQpUDWHXU GH YDSHXU F 3DURL YHUUH H IURQWDOH G 9HUUH EDWWDQW H 3DURL YHUUH H ODWpUDOH...

Страница 39: ...NONSOLODOCCIA HOME 39 A E B B2 B1 D1 D C C1 G F I L H N M...

Страница 40: ...FRPSDUWLPHQW SRXU LQVWDOODWLRQV B2 POLYSTYR NE EMBALLAGE PAROI COMPARTIMENT POUR INSTALLATIONS C HVVXV C1 C2 3UR Op D 6LqJH D1 eWULHU E LW pQpUDWHXU GH YDSHXU F 3DURL YHUUH H IURQWDOH G 9HUUH EDWWDQW...

Страница 41: ...NONSOLODOCCIA HOME A E B D1 D C C1 C2 G F I I1 L2 L1 L N N N1 M M1 B1 B2...

Страница 42: ...IMMT KEINE VERANTWORTUNG F R SCH DEN ODER FUNKTIONSST RUNGEN DIE AUF DEN GEBRAUCH VON NICHT GEEIGNETEN PRODUKTEN ZUR CKZUF HREN SIND ATENCI N UTILIZAR UNA CANTIDAD SUFICIENTE DE ESPUMA DE LLENADO ADEC...

Страница 43: ...NONSOLODOCCIA HOME 100 17 42 Montagehilfe Aiuto per il montaggio Installation aid Ayuda de montaje Aide de montage 17 22 M...

Страница 44: ...295 195 295 3 B 16 D1 9 5 1 D...

Страница 45: ...NONSOLODOCCIA HOME 25 640 3 PROTEGGERE LE SUPERFICI PROTECT THE SURFACE OBERFL CHE SCH TZEN PROTEGER LA SUPERFICIE PROT GER LA SURFACE B 26 22 F 3 5 10...

Страница 46: ...NG VON KUNSTSTOFF VERWENDEN DER HERSTELLER BERNIMMT KEINE VERANTWORTUNG F R SCH DEN ODER FUNKTIONSST RUNGEN DIE AUF DEN GEBRAUCH VON NICHT GEEIGNETEN PRODUKTEN ZUR CKZUF HREN SIND L B2 H I 24 23 ATENC...

Страница 47: ...NONSOLODOCCIA HOME 32 Aiuto per il montaggio Installation aid Montagehilfe Ayuda de montaje Aide de montage Powerstrip N...

Страница 48: ...200 200 32 22 9 9 9 C1 1 5 18...

Страница 49: ...NONSOLODOCCIA HOME X Y Y X 25e 25d 25b 25d 25a 25c 25f G 11 C...

Страница 50: ...2m m a b C 19...

Страница 51: ...NONSOLODOCCIA HOME 3 3 C 3 5 1 18 3...

Страница 52: ...REMOTE CONTROL 4 6 5 1 17 15 14 12...

Страница 53: ...NONSOLODOCCIA HOME 4 E 8 7 2 5...

Страница 54: ...ATTENZIONE A NON FORMARE SIFONI CAUTION DO NOT FORM SIPHONS ACHTUNG ES D RFEN KEINE SIPHONS ENTSTEHEN ATENCI N NO FORMAR SIFONES ATTENTION NE PAS FORMER DE SIPHONS...

Страница 55: ...NONSOLODOCCIA HOME 3 28b 27b 29 B1 B1...

Страница 56: ......

Страница 57: ...NONSOLODOCCIA HOME...

Страница 58: ...IMMT KEINE VERANTWORTUNG F R SCH DEN ODER FUNKTIONSST RUNGEN DIE AUF DEN GEBRAUCH VON NICHT GEEIGNETEN PRODUKTEN ZUR CKZUF HREN SIND ATENCI N UTILIZAR UNA CANTIDAD SUFICIENTE DE ESPUMA DE LLENADO ADEC...

Страница 59: ...NONSOLODOCCIA HOME 100 17 37 17 Montagehilfe Aiuto per il montaggio Installation aid Ayuda de montaje Aide de montage 49 40 17 22 M M M M1 M1...

Страница 60: ...295 195 295 3 B 16 D1 9 5 1 D...

Страница 61: ...NONSOLODOCCIA HOME 25 PROTEGGERE LE SUPERFICI PROTECT THE SURFACE OBERFL CHE SCH TZEN PROTEGER LA SUPERFICIE PROT GER LA SURFACE B F...

Страница 62: ...KUNSTSTOFF VERWENDEN DER HERSTELLER BERNIMMT KEINE VERANTWORTUNG F R SCH DEN ODER FUNKTIONSST RUNGEN DIE AUF DEN GEBRAUCH VON NICHT GEEIGNETEN PRODUKTEN ZUR CKZUF HREN SIND L1 B2 L2 L2 26 22 F 3 5 10...

Страница 63: ...OF UNSUITABLE PRODUCTS ACHTUNG AUSR EICHEND SCHAUMSTOFF F LLUNG F R DIE VERLEGUNG VON KUNSTSTOFF VERWENDEN DER HERSTELLER BERNIMMT KEINE VERANTWORTUNG F R SCH DEN ODER FUNKTIONSST RUNGEN DIE AUF DEN G...

Страница 64: ...9 5 9 5 I I1 I 23 24...

Страница 65: ...NONSOLODOCCIA HOME 200 200 200 22 200 32 9 9 N N...

Страница 66: ...9 9 C1 C2 1 1 5 5 18...

Страница 67: ...NONSOLODOCCIA HOME Y X Y X 25e 25d 25b 25d 25a 25c 25f G 11 C...

Страница 68: ...A B x x C D E A B C C 21...

Страница 69: ...NONSOLODOCCIA HOME 2m m a b C 19 1 5 18 C...

Страница 70: ...3 3 4 6 5 1 17 15 14 12 3 5 1 18 3...

Страница 71: ...NONSOLODOCCIA HOME REMOTE CONTROL E 8 7...

Страница 72: ...4 ATTENZIONE A NON FORMARE SIFONI CAUTION DO NOT FORM SIPHONS ACHTUNG ES D RFEN KEINE SIPHONS ENTSTEHEN ATENCI N NO FORMAR SIFONES ATTENTION NE PAS FORMER DE SIPHONS 2 5...

Страница 73: ...NONSOLODOCCIA HOME 73 32 31b 33...

Страница 74: ...3 B1 B1 5 22...

Страница 75: ...NONSOLODOCCIA HOME...

Страница 76: ...GLASS 1989 S E O ODERZO TV ITALY TEL 39 0422 7146 REV 06_17...

Результаты поиска

Содержание NONSOLODOCCIA HOME

Отзывы:

Похожие инструкции для NONSOLODOCCIA HOME

Бренды по названию

Популярные бренды

glass 1989 NONSOLODOCCIA HOME, Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание NONSOLODOCCIA HOME

Отзывы:

Похожие инструкции для NONSOLODOCCIA HOME

Бренды по названию

Популярные бренды