glass 1989 NONSOLODOCCIA HOME, Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию

Страница: 15 / 76

EN
WARNING.
‡
Read the manual carefully in all its parts before using the
product.
‡ .HHSWKLVPDQXDOIRUIXUWKHUFRQVXOWDWLRQ
‡ 7KHPDQXDOLVLQWHQGHGIRUGLIIHUHQWPRGHOVDQGYHUVLRQVVR
WKHSURGXFWPD\ORRNGLIIHUHQWIURPWKHPDQXDOLOOXVWUDWLRQV
+RZHYHUWKHLQVWUXFWLRQVUHPDLQXQFKDQJHG
‡ 7KH FRPSDQ\ UHVHUYHV WKH ULJKW WR PDNH DQ\ FKDQJHV
FRQVLGHUHGVXLWDEOHZLWKRXWQRWLFHRUUHSODFHPHQW
‡ 7KLVSURGXFWLVLQWHQGHGRQO\IRUWKHXVHIRUZKLFKLWKDVEHHQ
GHVLJQHG7KHPDQXIDFWXUHULVQRWUHVSRQVLEOHIRUDQ\GDPDJH
FDXVHGE\LPSURSHUXVDJH
‡ 7KHSURGXFWLGHQWL¿FDWLRQGDWD³6HULDOQXPEHU³PRGHOSRZHU
YROWDJHPDQXIDFWXUHU¶VQDPHDUHFRQWDLQHGLQWKHVLOYHUGDWD
SODWHRQWKHXQLWDQGRQWKHZDUUDQW\FDUG,WLVLVVXHGDWWKHWLPH
RIWHVWLQJ
‡ 0DNHVXUHWKDWWKHGUDLQLVDOZD\VHI¿FLHQW
‡ ,QVWDOODZDWHUVRIWHQHUWRHOLPLQDWHVFDOH
‡ (QVXUHWKDWWKHÀRRUDURXQGWKHSURGXFWLVDOZD\VGU\DQGFOHDQ
WRDYRLGVOLSVRUIDOOVHQWHULQJRUHGLWLQJWKHSURGXFWLWVHOI
‡ 3D\PD[LPXPDWWHQWLRQZKHQWKHVXUURXQGLQJÀRRULVZHW
DVWKHUHZLOOEHDSRWHQWLDOO\KLJKULVNRIVOLSSLQJWKLVPDLQO\
ZKHQXVLQJVRDSVVKDPSRRVFOHDULQJGHWHUJHQWVHWF
‡ ,WLVQRWDGYLVDEOHWRXVHWKHVKRZHUFDELQZLWKZDWHUWKDWLVWRR
KRW8VHZDWHUZLWKDPD[LPXPWHPSHUDWXUHRIƒ&
‡ :KRXVHVDVWHDPEDWKIUHTXHQWO\VKRXOGSHULRGLFDOO\XQGHUJR
PHGLFDOFKHFNXSVWRHQVXUHEHLQJLQDJRRGKHDOWKVWDWXV
‡ 6WHDPEDWKPXVWQRWEHXVHGE\SHRSOHDIIHFWHGE\ZHDNKHDUW
FRQGLWLRQLQQHULQÀDPPDWLRQVLQIHFWLRXVGLVHDVHVHSLOHSV\
DQGZKRKDYHSDFHPDNHUV
‡ HVVHQWLDO RLOV FDQ EH XVHG RQO\ DIWHU EHLQJ HPXOVHG ZLWK
VSHFL¿FSURGXFWVWRGLVVRFLDWHWKHRLOLWVHOI
‡ 3HRSOH DIIHFWHG E\ REHVLW\ ZHDN KHDUW FRQGLWLRQ RU EORRG
SUHVVXUH GLVRUGHUV FLUFXODWLRQ SUREOHPV GLDEHWHV HOGHUO\
SHRSOH RU SUHJQDQW ZRPHQ VKRXOG FRQVXOW D GRFWRU EHIRUH
XVLQJWKHSURGXFW
‡ 3HRSOHZKRWDNHPHGLFLQHVVKRXOGFRQVXOWDGRFWRUEHIRUH
XVLQJWKHSURGXFWDVVRPHPHGLFLQHVPD\FDXVHVOHHSLQHVV
DIIHFWKHDUWEHDWEORRGSUHVVXUHDQGFLUFXODWLRQ
‡ 'RQRWXVHDOFRKROLFVXEVWDQFHVGUXJVRUPHGLFLQHVEHIRUH
DQG GXULQJ WKH XVH RI WKH SURGXFW DV WKH\ FRXOG FDXVH
XQFRQVFLRXVQHVV
‡ 7KLVSURGXFWLVQRWLQWHQGHGWREHXVHGE\SHUVRQVLQFOXGLQJ
FKLOGUHQZLWKUHGXFHGSK\VLFDOVHQVRU\RUPHQWDOFDSDELOLWLHV
RUODFNRIH[SHULHQFHRUNQRZOHGJHXQOHVVWKH\KDYHEHHQ
JLYHQDSSURSULDWHVXSHUYLVLRQRULQVWUXFWLRQFRQFHUQLQJXVH
RIWKHDSSOLDQFHE\DSHUVRQUHVSRQVLEOHIRUWKHLUVDIHW\
‡ :$51,1*FKLOGUHQPD\XVHWKHSURGXFWXQVXSHUYLVHGRQO\
ZKHQLWVRSHUDWLRQKDVEHHQFOHDUO\H[SODLQHGWRWKHPDQG
WKH\DUHDEOHWRXVHLWVDIHO\ZKLOHUHFRJQLVLQJWKHGDQJHUV
RIPLVXVH
‡ :KHQWKHSURGXFWLVQRWXVHGGLVFRQQHFWLWFRPSOHWHO\E\
WXUQLQJRIIWKHGRXEOHSROHVZLWFKLQVWDOOHGRQXSVWUHDPWKH
DSSOLDQFH
All measurements are in mm.
PRE-INSTALLATION REQUIREMENTS
7KH UHTXHVWHG ÀRRU ORDG LV RI 0LQ .JPð7KH SUHPLVHV
¿WWLQJWKHSURGXFWPXVWWKHUHIRUHPHHWWKLVFRQGLWLRQ
7RSUHYHQWGDPDJLQJWKHPL[HUSDUWVSODFHD¿OWHUXSVWUHDPRI
WKHPL[HU
7(&+1,&$/,1)250$7,21
‡ 0LQLPXPÀRZSUHVVXUH
N3DEDU
‡ 2SHUDWLQJSUHVVXUH N3DPD[EDU
‡ 5HFRPPHQGHGRSHUDWLQJSUHVVXUH N3DEDU
‡ +RWZDWHUWHPSHUDWXUH PD[ƒ&
7KHSRZHUVXSSO\ER[WREHFRQQHFWHGWRSRLQW
C.P.
VHH3UH
LQVWDOODWLRQUHTXLUHPHQWVLVVXSSOLHGLQDOOYHUVLRQVH[FHSWWKH
PDQXDOYHUVLRQ
7RPDNHWKHHOHFWULFDOFRQQHFWLRQWRWKHSRZHUVXSSO\ER[RQO\
IRUSURGXFWYHUVLRQVVXSSOLHGZLWKWKHSRZHUVXSSO\ER[XVHDQ
+51)FDEOHZLWKGLDPHWHURIPPð
:KHQPDNLQJWKHFRQQHFWLRQWRWKHHOHFWULFDOPDLQVDGRXEOH
SROHVZLWFKPXVWDOVREH¿WWHGQHDUWKHDSSOLDQFHXSVWUHDPRI
WKHSRZHUVXSSO\ER[ZLWKFRQWDFWVRSHQLQJE\DWOHDVWPP
DQGVXLWDEOHIRU9$
7KH DSSOLDQFH PXVW EH FRQQHFWHG WR DQ HOHFWULFDO V\VWHP
SURYLGHGZLWKD$GLIIHUHQWLDOWKHUPDOEUHDNHU
7KH SURGXFW¶V VXSSRUWLQJ VWUXFWXUH LV PHWDOOLF $Q HI¿FLHQW
JURXQG V\VWHP LV WKHUHIRUH UHTXLUHG ZLWK VHQVLWLYLW\ PHHWLQJ
WKHUHOHYDQWVWDQGDUGV
GROUNDWIRE.
7KHJURXQGZLUHPXVWEHFRQQHFWHGDQG¿[HGSHUPDQHQWO\
WRWKHHOHFWULFDOV\VWHP
EQUIPOTENTIAL CONNECTION.
7KH HTXLSPHQW PXVW EH FRQQHFWHG WR WKH HTXLSRWHQWLDO
V\VWHPRIWKHURRPDQGGXO\IDVWHQHGWRLWVWHUPLQDOWREH
IRXQGLQWKHSURGXFW
The following accessories (not supplied by the
PDQXIDFWXUHUDUHUHTXLUHGIRULQVWDOODWLRQ
D )LWWLQJV WR FRQQHFW WKH PL[HU WR WKH GRPHVWLF ZDWHU PDLQV
FRQQHFWLRQWRPL[HUYLDò´¿WWLQJV
pipes provided in the
kit and no other types of piping must be used.
E )LWWLQJVWRFRQQHFWWKHGUDLQÀXVKPRXQWHGRQWKHÀRRUWRWKH
VKRZHUHQFORVXUHGUDLQVLSKRQFRQQHFWLRQYLD‘KRVH
ROUTINE AND
SPECIAL MAINTENANCE
8VHZDWHUXSWRDPD[LPXPRIƒ&WRPDLQWDLQWKHVKLQHRIWKH
SURGXFWRYHUWKH\HDUV
8VH D VRIW VSRQJH GDPSHQHG ZLWK ZDWHU DQG QRQDEUDVLYH
QHXWUDOOLTXLGGHWHUJHQWV
IRUFOHDQLQJ
After cleaning, rinse thoroughly with plenty of water to
remove all traces of detergent and dry with a soft cloth.
A
VOID
:
±FOHDQLQJPDWHULDOVZKLFKFRQWDLQK\GURFKORULFDFLGIRUPLFDFLG
EOHDFKRUDFHWLFDFLGDVWKH\FDQFDXVHFRQVLGHUDEOHGDPDJH
± V\QWKHWLF ¿EUH FORWKV VFRXULQJ SDGV PHWDO SDGV DEUDVLYH
GHWHUJHQWVDOFRKRODFLGVIRUGRPHVWLFXVHDFHWRQHRURWKHU
VROYHQWVZKLFKGDPDJHWKHVXUIDFH
±WKHEXLOGXSRIOLPHVFDOHE\FOHDQLQJUHJXODUO\
IMPORTANT:
5HVLGXHVRIWRLOHWULHVVXFKDVOLTXLGVRDSVVKDPSRRVDQGVKRZHU
JHOVKDLUG\HVSHUIXPHVDIWHUVKDYHDQGQDLOYDUQLVKFDQDOVR
FDXVHGDPDJH
Rinse thoroughly with plenty of water to remove all traces
of detergent.
6SHFLDO PDLQWHQDQFH PXVW EH FDUULHG RXW E\ TXDOL¿HG
personnel.
,Q FDVH RI IDLOXUHV RU PDOIXQFWLRQLQJ RI WKH SURGXFW FRQWDFW
RQO\DXWKRULVHGWHFKQLFLDQVWRDYRLGORVLQJZDUUDQW\ULJKWV7KH
PDQXIDFWXUHU VKDOO QRW EH KHOG UHVSRQVLEOH IRU DQ\ GDPDJH
FDXVHGE\SURGXFWVWKDWKDYHEHHQWDPSHUHGZLWKRUUHSDLUHG
ZURQJO\