PREMESSA
,OVHJXHQWHPDQXDOHqGHVWLQDWRDJOLLQVWDOODWRULGHVFULYHVLVWHPL
HPHWRGLGDDGRWWDUHSHUHVHJXLUHXQDFRUUHWWDLQVWDOOD]LRQHGHO
SURGRWWR
,OSURGRWWRQRQUDSSUHVHQWDSHULFROLSHUO¶RSHUDWRUHVHLQVWDOODWR
XVDWRPDQWHQXWRVHFRQGROHLVWUX]LRQLIRUQLWHGDOFRVWUXWWRUHH
DFRQGL]LRQHFKHOHSDUWLHOHWWULFKHHTXHOOHPHFFDQLFKHVLDQR
WHQXWHLQSHUIHWWDHI¿FLHQ]D
3HU TXHVWD UDJLRQH RFFRUUH DWWHQHUVL VFUXSRORVDPHQWH DOOH
LVWUX]LRQLLQGLFDWHLQTXHVWRPDQXDOH
/DVWUXWWXUDSRUWDQWHqDGDOWDUHVLVWHQ]D
,OSURGRWWRqFRVWUXLWRLQFRQIRUPLWjDOOHGLUHWWLYHEDVVDWHQVLRQH
&((
,OJUDGRGLSURWH]LRQHq,3;HODWHQVLRQHQRPLQDOHq9
PD[:SHUOHYHUVLRQLFRQEDJQRGLYDSRUH
/D VLFXUH]]D q LPSRVWDWD GDOOD GLUHWWLYD HXURSHD VXOOD
FRPSDWLELOLWjHOHWWURPDJQHWLFD&((/DFRQIRUPLWjq
JDUDQWLWDGDOO¶DSSOLFD]LRQHGHOOHQRUPHHXURSHH
(1
(1
SIMBOLOGIA
ADOTTATA NEL MANUALE
'XUDQWHODFRQVXOWD]LRQHGHOSUHVHQWHPDQXDOHG¶LQVWDOOD]LRQHH
LQDOFXQLSXQWLVXOSURGRWWRVWHVVRYHQJRQRLQGLFDWLDOFXQLVLPEROL
GHVFULWWLFRPHVRWWR
SIMBOLOGIA CONVENZIONALE E SUA DEFINIZIONE.
ATTENZIONE
PERICOLO DI FOLGORAZIONE
6HJQDOD DO SHUVRQDOH LQWHUHVVDWR FKH O¶RSHUD]LRQH GHVFULWWD
SUHVHQWD VH QRQ HIIHWWXDWD QHO ULVSHWWR GHOOH QRUPDWLYH GL
VLFXUH]]DLOULVFKLRGLVXELUHXQRVKRFNHOHWWULFR
ATTENZIONE
PERICOLO GENERICO.
6HJQDOD DO SHUVRQDOH LQWHUHVVDWR FKH O¶RSHUD]LRQH GHVFULWWD
SUHVHQWDVHQRQHIIHWWXDWDQHOULVSHWWRGHOOHQRUPHGLVLFXUH]]D
LOULVFKLRGLVXELUHGDQQL¿VLFL
ATTENZIONE
SUPERFICIE CALDA.
1RQ WRFFDUH LO GLIIXVRUH GL YDSRUH GXUDQWH LO EDJQR GL YDSRUH
6XSHU¿FLHFDOGDVLSRVVRQRIRUPDUHGHOOHJRFFHG¶DFTXD
NOTA.
6HJQDOD DO SHUVRQDOH LQWHUHVVDWR LQIRUPD]LRQL FKH VH QRQ
ULVSHWWDWHSRVVRQRFDXVDUHOLHYLIHULWHDOODSHUVRQDRGDQQLDO
SURGRWWR
AVVERTENZE.
6HJQDODDOSHUVRQDOHLQWHUHVVDWRLQIRUPD]LRQLLOFXLFRQWHQXWRq
GLULOHYDQWHFRQVLGHUD]LRQHRLPSRUWDQ]D
INSTALLATORE IDRAULICO.
7HFQLFRTXDOL¿FDWRLQJUDGRGLLQVWDOODUHLOSURGRWWRDOOHFRQGL]LRQL
QRUPDOLGLLQWHUYHQLUHVXJOLRUJDQLPHFFDQLFLSHUHIIHWWXDUHWXWWHOH
UHJROD]LRQLLQWHUYHQWLGLPDQXWHQ]LRQHHULSDUD]LRQLQHFHVVDULH
1RQqDELOLWDWRDGLQWHUYHQLUHVXLPSLDQWLHOHWWULFLLQSUHVHQ]DGL
WHQVLRQH
ITALIANO
INSTALLATORE ELETTRICO.
7HFQLFRTXDOL¿FDWRLQJUDGRGLLQVWDOODUHLOSURGRWWRDOOHFRQGL]LRQL
QRUPDOL (¶ SUHSRVWR D WXWWL JOL LQWHUYHQWL GL QDWXUD HOHWWULFD GL
UHJROD]LRQHGLPDQXWHQ]LRQHHGLULSDUD]LRQH
(¶LQJUDGRGLRSHUDUHLQSUHVHQ]DGLWHQVLRQHDOO¶LQWHUQRGLDUPDGL
RVFDWROHHOHWWULFKH
ATTENZIONE
6HJQDODRJJHWWLSUHVHQWLVRORLQGHWHUPLQDWHYHUVLRQLGHOSURGRWWR
OPTIONAL
6HJQDODRJJHWWLSUHVHQWLVRORVHRUGLQDWLDOPRPHQWRGHOO¶DFTXLVWR
MATERIALE DI CONSUMO
6HJQDODRJJHWWLQRQIRUQLWLGDOFRVWUXWWRUH
LE ILLUSTRAZIONI DEL PRESENTE MANUALE RIGUARDANO
LA VERSIONE DESTRA.
PROCEDERE IN MODO ANALOGO PER LA VERSIONI
SINISTRA.
PRESCRIZIONI DI SICUREZZA
3ULPDGHOO¶LQVWDOOD]LRQHGHOSURGRWWRYHUL¿FDUHFKHOD]RQDGRYH
YHUUjLQVWDOODWRVLDVXI¿FLHQWHPHQWHOLYHOODWRFKHQHSRVVD
VRSSRUWDUHLOSHVRYHGLSUHGLVSRVL]LRQLSHUO¶LQVWDOOD]LRQHH
FKHYLVLDQROHSUHGLVSRVL]LRQLWHFQRORJLFKHQHFHVVDULH
'HYH LQROWUH YHUL¿FDUH FKH OH SDUHWL HR LO SDYLPHQWR DO
TXDOH VDUj DFFRVWDWRLQVWDOODWR LO SURGRWWR VLD LQWHUDPHQWH
SLDVWUHOODWRSHUWXWWDODPLVXUDG¶LQJRPEURGHOSURGRWWRVWHVVR
/DPDQXWHQ]LRQHHODPHVVDDSXQWRGHOSURGRWWRGHYHHVVHUH
HVHJXLWDHVFOXVLYDPHQWHGDSHUVRQDOHVSHFLDOL]]DWR
5LFRUGDUVL FKH GRSR RJQL LQWHUYHQWR GL PDQXWHQ]LRQH R
UHJROD]LRQH VL GHYRQR ULPRQWDUH OH SDUWL GL LVSH]LRQH H
SURWH]LRQH
/H IDVL GL DVVHPEODJJLR H PHVVD LQ RSHUD GHO SURGRWWR D
FDXVDGHLSHVLHGHJOLLQJRPEULHOHYDWLQRQYDQQRHVHJXLWH
GDXQDVRODSHUVRQD
1RQPDQRPHWWHUHRLQLELUHRGLVFRQQHWWHUHLGLVSRVLWLYLGHO
SURGRWWR
3HU QHVVXQD UDJLRQH FUHDUH E\SDVV QH XWLOL]]DUOL SHU ¿QL
GLYHUVLGDTXHOOLVWDELOLWLHSHUFXLVRQRVWDWLLQVWDOODWL
1RQWRJOLHUHRPDQRPHWWHUHYROXWDPHQWHOHSDUWLGLLVSH]LRQH
QHULPXRYHUHRQDVFRQGHUHOHHWLFKHWWHGLLGHQWL¿FD]LRQHGHO
SURGRWWR
/¶LQVWDOOD]LRQH GL GLVSRVLWLYL HOHWWULFL SUHVH LQWHUUXWWRUL
ODPSDGH HFF GHQWUR OD VDOD GD EDJQR QHO TXDOH YHUUj
LQVWDOODWDO¶DSSDUHFFKLDWXUDGHYHHVVHUHFRQIRUPHDOOHQRUPH
YLJHQWLLQPDWHULD
ÊDVVROXWDPHQWHYLHWDWRXWLOL]]DUHTXDOVLDVLWLSRGLDSSDUHFFKLR
HOHWWULFRDOO¶LQWHUQRHQHOOHLPPHGLDWHYLFLQDQ]HGHOSURGRWWR
GXUDQWHO¶XWLOL]]R
,OSXQWRGLFROOHJDPHQWRGHOSURGRWWRDOO¶LPSLDQWRHOHWWULFRYD
UHDOL]]DWRLQPRGRGDHVVHUHSURWHWWRGDOO¶HYHQWXDOHFRQWDWWR
FRQLOJHQHUDWRUHGLYDSRUHFKHSXzUDJJLXQJHUHWHPSHUDWXUH
HOHYDWHYLFLQHD&
ATTENZIONE.
Non utilizzare silicone acetico.
9HUL¿FDUH OHJJHQGR OH LVWUX]LRQL DOOHJDWH DO ÀDFRQH FKH LO
VLOLFRQHQRQVLDDFHWLFR
Содержание NONSOLODOCCIA HOME
Страница 2: ......
Страница 30: ...3 9 1 1...
Страница 31: ...RU 51...
Страница 32: ...RU D E 38 N 3D N 3D 38 38 38 38 38...
Страница 35: ...NONSOLODOCCIA HOME 17 14 20 18 15 19 16 21 1 3FV 1 3FV 2 3FV 3 3FV 1 3FV 1 3FV 1 3FV 1 3FV LW 3LOHWWD Waste kit...
Страница 39: ...NONSOLODOCCIA HOME 39 A E B B2 B1 D1 D C C1 G F I L H N M...
Страница 41: ...NONSOLODOCCIA HOME A E B D1 D C C1 C2 G F I I1 L2 L1 L N N N1 M M1 B1 B2...
Страница 44: ...295 195 295 3 B 16 D1 9 5 1 D...
Страница 48: ...200 200 32 22 9 9 9 C1 1 5 18...
Страница 49: ...NONSOLODOCCIA HOME X Y Y X 25e 25d 25b 25d 25a 25c 25f G 11 C...
Страница 50: ...2m m a b C 19...
Страница 51: ...NONSOLODOCCIA HOME 3 3 C 3 5 1 18 3...
Страница 52: ...REMOTE CONTROL 4 6 5 1 17 15 14 12...
Страница 53: ...NONSOLODOCCIA HOME 4 E 8 7 2 5...
Страница 55: ...NONSOLODOCCIA HOME 3 28b 27b 29 B1 B1...
Страница 56: ......
Страница 57: ...NONSOLODOCCIA HOME...
Страница 60: ...295 195 295 3 B 16 D1 9 5 1 D...
Страница 64: ...9 5 9 5 I I1 I 23 24...
Страница 65: ...NONSOLODOCCIA HOME 200 200 200 22 200 32 9 9 N N...
Страница 66: ...9 9 C1 C2 1 1 5 5 18...
Страница 67: ...NONSOLODOCCIA HOME Y X Y X 25e 25d 25b 25d 25a 25c 25f G 11 C...
Страница 68: ...A B x x C D E A B C C 21...
Страница 69: ...NONSOLODOCCIA HOME 2m m a b C 19 1 5 18 C...
Страница 70: ...3 3 4 6 5 1 17 15 14 12 3 5 1 18 3...
Страница 71: ...NONSOLODOCCIA HOME REMOTE CONTROL E 8 7...
Страница 73: ...NONSOLODOCCIA HOME 73 32 31b 33...
Страница 74: ...3 B1 B1 5 22...
Страница 75: ...NONSOLODOCCIA HOME...
Страница 76: ...GLASS 1989 S E O ODERZO TV ITALY TEL 39 0422 7146 REV 06_17...