background image

4

Installasjon (NO)

I byggeperioden 

Armaturen skal ikke tilkoples bygge-

strøm. Ustabilt spenningsnett kan skade 

 elektronikken i armaturen. Nettet må gjøres 

spenningsløst ved tilkopling av armatur. 

Plat eller annen beskyttelse av optikken må 

fjernes før endelig bruk av armaturen.

Sikringer og jordfeilsbrytere

Det anbefales å benytte automatsikringer 

med C karakteristikk. Informasjon om antall 

armaturer / forkoplinger som kan tilkoples 

en sikringskurs kan finnes på våre internett 

sider. Kursen bør ikke tilkoples ulike typer 

last, eksempelvis magnetisk (induktiv) og 

elektronisk last. Armaturer med elektronisk / 

høyfrekvent (HF) forkopling har en lekkasje-

strøm til jord på maksimalt 1mA.

Tilkopling

Tilkoplingskabel må være av en kvalitet 

som er motstandsdyktig mot UV stråling og 

varme fra armaturen og dens lyskilder. Selv 

om temperaturforholdene inne i armaturen 

er tilfredsstillende så kan tilkoplingskabelen 

være av en kvalitet som ikke er egnet for de 

temperaturer  som  oppstår.  Tilkoplings kabelen 

må beskyttes fra UV lys ved å benytte lystett 

beskyttelse.  Ved  gjennomgangs kopling 

i armatur må det tas hensyn til både 

temperatur forhold  og  UV  stråling.

Megging

Armaturen kan megges med maksimaølt 

500V DC mellom jord og de sammen-

koplede fasene. Obs. Husk å kople fra 

tilførselsspenningen før nøytral eller fase 

frakoples. Megging som avviker fra dette 

kan ødelegge elektronikken i armaturen.

Driver / forkopling

Levetiden til den elektroniske driver / 

 forkopling er påvirket av temperatur og 

kvaliteten på tilførselsspenningen. Nominell 

feilprosent på komponentene er 0,2% per 

1000 time ved armaturens maksimum 

tillatte  omgivelses temperatur.  Transienter, 

spenningstopper og nettspenning med mye 

forstyrrelser vil drastisk redusere levetiden.

Lysstyring 

Benytt alltid forkopling / driver som er  egnet 

for dimming. Benytt alltid dimmer som er 

egnet for valgte forkopling / driver. 

Lysrør / kompaktlysrør må innbrennes på 

fullt lys i 100 timer for de kan dimmes ned. 

Dette for å oppnå full levetid på lyskilden. 

Analog dimming 1-10V (HFDa) 

Armaturer for 1-10V styring har egen 

to-polt polarisert inngang for styresignal. 

Lysnivået kontrolleres med et potensiometer 

som regulerer et signal mellom 1 – 10V. 

Signalkabelen må ha 230V isolasjon og ett 

tverrsnitt som gjør at det ikke blir et  betydelig 

spenningsfall. Lyset kan kun slås av ved å 

bryte spenningstilførselen til armaturen. 

Switch dim / Digital dimming (HFDd)

Armaturer for dimming med impulsbryter 

er opprinnelig designet for en digital 

styre protokoll. Ved å legge 230V på den 

digitale inngangen kan armaturen dimme 

opp og ned annenhver gang. Dette er ingen 

standardisert metode for dimming men ved 

å benytte vår HFDd forkopling vil systemet 

alltid være tilbake kompatibelt. 

DALI

DALI (Digital Addressable Light Interface) 

er en standardisert digital protokoll som 

innholder 64 individuelle adresse som kan 

grupperes i optill 16 ulike grupper og som 

kan skape opp til 16 ulike scenarier. DALI 

kan også benyttet som en enkelt dimme/

styre bus hvor alle gjør det samme (broad-

cast). Ved broadcast er programmering ikke 

nødvendig. Benytt standard installasjons-

kabel med tilstrekkelig tverrsnitt for å unngå 

betydelige spenningsfall. DALI bussen har 

seperat spenningsforsyning. 

Installation (SE)

Byggnadsfasen

Armaturer bör inte anslutas till en temporär 

elförsörjning. En instabibel försörjning kan 

skada elektroniken i armaturerna. Anslut 

alltid armaturerna i ett spänningslöst läge. 

All plastfilm som täcker optiken måste tas 

bort innan armaturerna sätts i långvarig 

användning. 

Säkringar och ELCBs (jordfelsbrytare)

Användning av automatiska typ C säkringar 

rekommenderas. En belastnigstabell med en 

översikt över hur många armaturer som kan 

användas på en säkring finns på vår hem-

sida. Säkringar får inte innehålla  blandade 

laster, såsom magnetisk (induktiv) last 

eller elektronisk (kapacitiv) last.  Armaturer 

med hög frekvens (HF) skickar högst 1mA 

läckström till jord. 

Anslutning

Matningskabeln måste vara av en 

kvalitet som tål exponering för UV-strålning 

och värme från ljuskällorna. Även om 

 temperaturen inuti armaturen ligger inom 

kraven kan det vara så att strömkabeln inte 

är av tillräckligt hög kvalitet för att klara 

detta. Matningskabeln måste skyddas från 

direkt strålning från lampan med hjälp av 

hölje eller liknande. Om matningskabeln 

leds genom  armaturen, måste möjlig 

UV-strålning och påverkan av värme från 

 armaturens komponenter på kabeln beaktas.

Megging test

Armaturer kan meggingtestas med högst 

500 V DC. Spänningen appliceras mellan 

jord och de parade faserna. Observera: 

Koppla ur den nominella spänningen innan 

den neutrala ledaren lossas. Om megging 

utförs felaktigt, skadar det elektroniken i 

armaturerna.

Drivare/Don

Livslängden på elektroniken påverkas 

av temperaturen och kvaliteten på 

matnings spänningen. Normalt felutfall av 

komponenterna är 0,2% per 1000 timmar 

vid armaturens högsta tillåtna omgivnings-

temperatur. Emellertid kan en förlust på 

cirka 10% förväntas under denna period. 

Transienter och spikar, samt anslutning till 

dåliga provisoriska generatorer, kan drastiskt 

minska livslängden.

Ljusstyrning

Vid ljusreglering av armaturer, bör 

 elektroniska don/drivare designade för 

ljusreglering alltid användas och lämliga 

dimmers måste installeras.

Lysrör i dimbara armaturer bör lysa i 100 

timmar med full styrka innan de dimmras. 

Detta är nödvändigt för att uppnå optimal 

livslängd på ljuskällan.

Analog ljusreglering 1-10V (HFDa)

Armaturer för analog ljusreglering har sin 

egen terminal för en polariserad tvåtrådig 

styrkabel. Ljusstyrka styrs av en potentio meter 

eller en pålagd spänning mellan 1-10V. 

Styrkablarna måste ha 230V isolering till 

nätet och ett tvärsnitt tillräckligt stort så att 

det inte finns något signifikant spänningsfall.  

På en 230V krets krävs en 

på / av kontakt.

Switchdim/Digital ljusreglering (HFDd)

Armaturer för digital ljusreglering har sin 

egen terminal för en polariserad tvåtråds 

styrkabel och tar emot digitala signaler. 

Anslutningen är opolarised och både 

av / på koppling och justering sker via 

styr kablarna. Styrkablarna måste ha 230V 

isolering till nätet och ett tvärsnitt tillräckligt 

stort så att det inte finns något signifikant 

spänningsfall.  

Содержание C10-P1

Страница 1: ...Glamox C10 P1 C10 S1 C10 S1 LED Service manual ...

Страница 2: ...d Electronic Equipment WEEE and should at the end of their lifespan always be collected separately and brought to the appropriate collection point in your community or region FI Tuote kuuluu elektronisten laitteiden jätteenkäsittelyä WEEE koskevaan direktiiviin 2002 96 EC piiriin ja elinkaaren lopussa oleva tuote tulee toimittaa asiaankuuluvaan keräyspisteeseen DE Unsere Produkte unterliegen der R...

Страница 3: ... 80 W 1537 1500 Wattage L mm C mm C1 mm 28 54 W 1237 1200 900 35 49 80 W 1537 1500 1200 14 24 W 637 600 300 Module B mm E mm 150 154 55 220 229 93 440 446 130 480 484 168 Type L mm C mm C1 mm LED 1200 mm 1237 1200 900 LED 1500 mm 1537 1500 1200 Module B mm E mm 150 154 55 225 229 95 Type B L C C1 E C10 S1 440 314 446 612 350 165 130 C10 S1 480 414 484 612 350 225 168 ...

Страница 4: ...e styre bus hvor alle gjør det samme broad cast Ved broadcast er programmering ikke nødvendig Benytt standard installasjons kabel med tilstrekkelig tverrsnitt for å unngå betydelige spenningsfall DALI bussen har seperat spenningsforsyning Installation SE Byggnadsfasen Armaturer bör inte anslutas till en temporär elförsörjning En instabibel försörjning kan skada elektroniken i armaturerna Anslut al...

Страница 5: ... a polarised two wire control cable Brightness is controlled by a potentiometer or an applied voltage between 1 10V The control cables must have 230V insulation to the circuit and a cross section large enough so that there is no significant voltage drop On a 230V circuit an on off light switch is required Switch dim Digital dimming HFDd Luminaires for digital dimming have their own terminal for a ...

Страница 6: ...auf den Boden Schaltung Das Netzkabel sollte eine Qualität haben welche gegen Belichtung von UV_Strahlen und Hitze der Leuchten und Lichtquellen standhalten kann Auch wenn Temperatur bedingungen in der Leuchte innerhalb der Anforderungen sind kann es sein dass das Netzkabel nicht von ausreichender Qualität ist um dem zu widerstehen Das Versorgungskabel muss vor direkter Strahlung von den fluoreszi...

Страница 7: ...MMERCIAL TILBEHØR ACCESSORIES TILBEHØR ACCESSORIES TILBEHØR ACCESSORIES TILBEHØR ACCESSORIES 15 24 MM T BAR B L C1 E C10 S1 150 128 154 1237 900 55 C10 S1 150 135 154 1537 1200 55 C10 S1 225 214 637 229 300 93 C10 S1 225 228 1237 229 900 93 C10 S1 225 235 1537 C 1200 1500 600 1200 1500 229 1200 93 A 40 40 40 40 0 C1 E A L B 52 B L C1 E C10 S1 150 128 154 1237 900 55 C10 S1 150 135 154 1537 1200 55...

Страница 8: ...8 B C KG C10 S1 C10 S1 C10 S1 C10 S1 Glamox C10 P1 S1 ...

Страница 9: ...9 mjelve design Glamox C10 S1 XA ...

Страница 10: ...10 ...

Страница 11: ...naire Armatur DALI BUS N L D2 N L D1 Luminaire Armatur DSI unit DSI DSI Switches sensors etc N L D2 N L D1 Luminaire Armatur Impuls Switch Bryter 11 Switchdim digital HFDd Analog 1 10V HFDa DSI digital HFDd Digital DALI ...

Страница 12: ...are not blocked The sensor must be positioned correctly in relation to the area it is to cover Other parts of the building modifications redecoration or reflective surfaces may affect the function of the integrated sensor For changes to default values please refer to the separate user manual that came with your product User manuals can also be downloaded from the Download section on our website Se...

Страница 13: ...tcykeln och en fullständigt test kommer sedan att genomföras 48 timmar efter byte 4 För nödljusarmaturer som använder kompaktlysrör som ljuskälla både som normal belysning och för nödbelysning orsakar nöddrift extra slitage på lysröret Med hänsyn till säkerheten rekommenderar vi därför att dessa ljuskällor ersätts i grupper dubbelt så ofta som för andra belysningssystem Om det finns ljuskällor som...

Страница 14: ...ila 6 Self Test toiminnolla varustetut valaisimet ajavat EN 50172 mukaiset testit automaattisesti Kaikki virheet ilmaistaan erillisillä LED ilmaisimilla Selvitys ilmaisimen toiminnasta eri vikatilanteissa löytyy valaisimen mukana seuranneesta käyttöoppaasta Käyttöohjeen voi ladata myös internet sivuiltamme kohdasta Lataa Sicherheitsbeleuchtung DE Leuchten mit integriertem Notlicht werden immer mit...

Страница 15: ...r vil ha en reduksjon i lysflux i løpet av levetiden Når du skifter LED armaturer vil du kunne du se et avvik i lysflux i forhold til gamle armaturer På grunn av tekniske endringer og forbedret ytelse kan nye utskiftede armaturer ha lysegenskaper som avviker noe fra de opprinnelige produktene Skifte av drivere forkoplinger Levetiden for drivere forkoplinger er påvirket av temperaturen og kvalitete...

Страница 16: ...lt to remove later Organic solvent based and strongly alkaline detergents should be avoided as they can damage components in the short and long term This applies particularly to components made from various plastics Glossy reflective surfaces should be dusted regularly to ensure optimum lighting A brand new clean and dry microfibre cloth is recommended for dusting For removal of grease and fingerp...

Страница 17: ...hdettava jo ennen suunniteltua ryhmävaihtoa LED valonlähteet LED modulien valontuotto ja suorituskyky voivat vaihdella 10 Kaikki oleellinen tekninen tieto on esitetty tuotteen tuotetiedoissa LED valonlähteillä jotka on asennettu LED valaisimeen on tyypillisesti 50 000 tunnin käyttöikä L80 L70 tarkoittaa että 80 alkuperäisestä valovirrasta on jäljellä käyttöiän lopussa Mikäli valovirrasta on jäljel...

Страница 18: ...für die LED Module sind mit einer Toleranz von 10 angenommen Alle relevanten technischen Daten sind im Produkt Datenblatt definiert Lichtdioden in Leuchten mit LED Lichtquellen haben normalerweise eine Lebensdauer von z B L80 bei 50 000 Std bei maximal zulässiger Umgebungstemperatur L80 bedeutet dass 80 des Anfangslichtstroms bleibt nachdem die Lebensdauer abgelaufen ist wenn weniger als 80 Lichts...

Страница 19: ...19 ...

Страница 20: ...Please visit our web site for contact information www glamox com Please refer to our website for information about our 5 year warranty Glamox September 2014 Item no 72597212 ...

Отзывы: