Gira Alarm Connect, Руководство по эксплуатации

Страница: 41 / 52

41
7 Applicable Law und Jurisdiction
This contract is subject to the laws of the Federal Republic of Germany under
exclusion of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods
(CISG). This choice of law enables the consumer the application of the law of
country of the consumer’s habitual residence; under the law, that country may not
deviate from the agreement.
The jurisdiction is the competent court of the licensor’s location. This does not apply
if the licensee is not a merchant, not a legal entity under public law and a special
fund under public law, or, insofar, the licensee does not have a general jurisdiction
within the Federal Republic of Germany.
8 Collateral Agreements and Changes to the Contract
Collateral agreements und changes to contract require to be in written for validity.
This license agreement is issued both in German and English. Thereby, the English
version serves only as information. In case of an unclarity or should disputes arise
from the contract, the German version is binding the version.
9 No participation in the Consumer arbitration (Verbraucherschlichtung) pursuant
VSBG
The licensor does not participate in the consumer arbitration
(Verbraucherschlichtung) at a consumer arbitration office
(Verbraucherschlichtungsstelle) pursuant consumer arbitration law
(Verbraucherstreitbeilegungsgesetz (VSBG)).
- End of Segment I. –
Licence agreement