background image

NL

G

IORDANI

 J

UNGLE

 F

RIENDS

 

BABYSCHOMMEL

 

(VAN 0 TOT ONGEVEER 6 MAANDEN)

MONTAGE-INSTRUCTIES

1. 

Zie de afbeeldingen van 1 tot 9.

BATTERIJEN AANBRENGEN

Het besturingsmodule van de schommelfunctie 

werkt op (4) alkalinebatterijen formaat C/LR14 

(1,5V) (niet in de verpakking inbegrepen). 

LET OP:

 volg de aanwijzingen over de batterijen 

die in het hoofdstuk

 

WAARSCHUWINGEN

 

staan. 

Anders kunnen de batterijen eerder leeg gaan, 

vloeistoffen lekken of kapotgaan.

GEBRUIK VAN DE VEILIGHEIDSGORDELS

2. 

Zie de afbeeldingen van 10 tot 12.

DE VERSTELFUNCTIE GEBRUIKEN

3. 

Zie afbeelding 13.

INKLAPPEN EN VERVOEREN

4. 

Zie afbeelding 14.

HET BESTURINGSMODULE VAN  

DE SCHOMMELFUNCTIE GEBRUIKEN

5. 

Zie afbeelding 15.

Knop voor de keuze van de snelheid 

en controlelampjes.

De TrueSpeed Control zorgt voor een 

constante beweging die het kind kalmeert.

Om de schommefunctie in te schakelen:

Draai aan de knop voor de keuze van de 

snelheid en kies de snelheid. De vijf led-

lampjes naast de knop geven de gekozen 

snelheid weer. Wanneer de tijd niet wordt 

ingesteld, gaat het apparaat na 90 minuten 

automatisch uit. Het is echter ook mogelijk 

de beweging te stoppen door de knop van 

de timer 5 seconden ingedrukt te houden.

Opmerking: het is niet nodig de schom-

mel met de hand te duwen. Als de snelheid 

eenmaal is gekozen, past de schommel de 

beweging binnen enkele seconden na de 

keuze van de snelheid automatisch aan de 

gewenste snelheid aan.

Knop voor melodieën/geluiden.

Om de functie melodieën/geluiden te 

gebruiken:

Druk op de knop melodieën/geluiden om 

de melodie/het geluid in te schakelen en 

kies de gewenste melodie/het gewenste 

geluid.

Er zijn 7 verschillende melodieën/4 ver-

schillende geluiden. Om de muziek uit te 

zetten, hou je de knop van de timer gedu-

rende 5 seconden ingedrukt en anders 

stopt de muziek/het geluid na 90 minuten 

automatisch.

Timer voor de schommelfunctie en 

ledlampjes.

Om de schommel automatisch uit te scha-

kelen gebruik je de timerfunctie. Druk op 

de knop om de gewenste tijdsinterval van 

15, 30 of 45 minuten te kiezen.  De drie led-

lampjes naast de knop geven de gekozen 

interval weer.

Wanneer geen tijdsinterval wordt gekozen 

(alle ledlampjes zijn uit), gaat het apparaat 

na 90 minuten automatisch uit.

Vergrendel/ontgrendelknop.

Om het zitje te vergrendelen of ontgren-

delen, gebruik je de knop.

REINIGEN EN ONDERHOUD

Kussen van het zitje:  haal de hoes van het zitje. 

Maak de gespen van de veiligheidsgordels en die 

op het kussen vast. Sluit alle klittenbandsluitin-

gen. Met koud water en een fijnwasprogramma in 

de wasmachine wassen. Niet bleken. Op een lage 

temperatuur in de droger drogen.

Speelboog en speeltjes: met een vochtig doekje 

en een niet agressief schoonmaakmiddel schoon-

maken. Aan de lucht laten drogen. Niet in water 

dompelen.

Frame: maak het metalen frame met een zacht en 

schoon doekje en een niet agressief schoonmaak-

middel schoon.

SAMENSTELLING

Bekleding: 

polyester 

Frame: 

 

Staal

 Polypropyleen

 

Thermoplastisch rubber

AFMETINGEN 

Uitgeklapt:  

Br: 73,6 cm;

 

H: 59,8 cm; 

 

D: 56,3 cm.

Ingeklapt:

 

Br: 60 cm;

 

H: 12,5 cm; 

 

D: 37,5 cm.

29

28

WAARSCHUWINGEN

BATTERIJEN AANBRENGEN

Houd de batterijen altijd buiten het bereik van 

kinderen. Meng geen oude met nieuwe bat-

terijen. Meng geen alkaline-, standaard of op-

laadbare batterijen. Het wordt aangeraden bat-

terijen te gebruiken van hetzelfde type of die 

gelijkwaardig zijn aan wat wordt aangegeven.  

Wanneer je de batterijen aanbrengt, verzeker 

je je ervan dat de polen overeenkomen met de 

symbolen die in het batterijenvakje staan.

Zorg ervoor dat de batterijen geen kortsluiting 

maken. Bewaar de batterijen niet op plaatsen 

met temperatuurpieken (zoals zolders, gara-

ges of auto’s).

Wanneer de batterijen leeg zijn, haal je ze uit 

het battterijenvakje. Probeer nooit om de bat-

terijen op te laden, tenzij duidelijk staat aange-

geven dat het “oplaadbare” batterijen zijn.

Voor je de oplaadbare batterijen oplaadt, haal 

je ze uit het product. Oplaadbare batterijen mo-

gen uitsluitend onder toezicht van een volwas-

sene worden opgeladen. Gebruik geen oplaad-

bare alkalinebatterijen in een Ni-Cad of Ni-MH 

batterijlader. Gooi de batterijen op de juiste 

manier weg. Batterijen die bijna leeg zijn ver-

oorzaken een slechte werking van het product, 

met inbegrip van de weergave van vervormde 

klanken, zwak brandende lampjes of lampjes 

die uitgaan, of het uitschakelen van de onder-

delen met motor.

Omdat iedere elektrische component een an-

dere spanning nodig heeft, vervang je de bat-

terijen wanneer één van de functies uitvalt.

• 

Verwijder de batterijen als de schommel-

stoel en het bedieningspaneel gedurende 

langere tijd niet worden gebruikt. Verwijder 

de lege batterijen altijd uit het speelgoed.

BELANGRIJK!

BEWAREN OM LATER TE KUNNEN RAADPLE-

GEN

Gebruik het product uitsluitend wanneer je 

ALLE vervolgens beschreven voorwaarden 

hebt gecontroleerd en in acht neemt.

• 

Als het artikel niet gebruikt wordt, dient hij 

buiten het bereik van kinderen te worden 

gehouden.

• 

Gebruik dit product niet wanneer jullie kind 

alleen kan zitten of zwaarder is dan 9 kg.

• 

Laat het kind nooit zonder toezicht achter.

• 

Gebruik altijd de veiligheidssystemen.

• 

Verplaats dit product niet en til het niet op 

terwijl het kind erin ligt.

• 

Til de schommel NOOIT aan de speelboog 

op;

• 

Gebruik dit product niet op verhoogde op-

pervlakken (bijvoorbeeld op een tafel).

• 

Zet de schommel ALTIJD op de grond.

OM ERNSTIG LETSEL OF DE DOOD TE 

VOORKOMEN:

• 

Gebruik de schommel alleen op de neerge-

laten stand tot het kind minstens 4 maan-

den is EN in staat is het hoofd omhoog te 

houden. Baby’s zijn niet in staat hun hoofd 

en nek op de juiste manier te controleren. 

Wanneer de schommel te veel rechtop 

staat, kan het hoofd van de baby voorover 

vallen, waardoor de luchtwegen worden be-

lemmerd en de DOOD wordt veroorzaakt.

• 

Dit product is niet bedoeld om er langere 

tijd in te slapen.

• 

Om letsel te voorkomen verzeker je je ervan 

dat het kind zich tijdens het uit- en inklap-

pen van dit product niet in de buurt bevindt.

• 

Laat kinderen niet met het product spelen.

• 

Gebruik dit product niet als welk onderdeel 

ervan dan ook stuk of gescheurd is, of ont-

breekt.

• 

Dit product vervangt geen bedje of wieg. Als 

jullie kind moet slapen, moet het in een bed 

of geschikte wieg worden gelegd.

• 

Gebruik geen niet door de fabrikant goed-

gekeurde accessoires of reserveonder-

delen.

             

2012/19/UE

INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKERS VAN 

ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARA-

TUUR

Tenuitvoerlegging van de richtlijn 2012/19/EU 

betreffende afgedankte elektrische en elek-

tronische apparatuur (AEEA)

Het symbool van de doorgestreepte vuilnis-

bak op het apparaat of op de verpakking ervan 

geeft aan dat het product op het einde van zijn 

levenscyclus afzonderlijk van het gemeentelijk 

afval moet worden afgedankt, zodat het op 

de juiste manier kan worden behandeld en 

gerecycled. De gebruiker moet de apparatuur 

dus aan het einde van de gebruiksduur koste-

loos ter beschikking stellen van de bevoegde 

Содержание jungle friends

Страница 1: ... na China I In conformità con EN 16232 2013 UK Approved to EN 16232 2013 E En conformidad con EN 16232 2013 NL In overeenstemming met EN 16232 2013 P Em conformidade com EN 16232 2013 GR Σύμφωνα με EN 16232 2013 F Conformément à EN 16232 2013 Manufactured by Smart Fortune Co Ltd 11F No 112 Tun Hua North Road Taipei Taiwan R O C Imported and distributed by PRG S p A Via delle Primule 5 20815 Coglia...

Страница 2: ... DEL VOSTRO BAMBINO CONSERVARLO PER INFORMAZIONI FUTURE IMPORTANT PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY TO ENSURE THE SAFETY OF YOUR CHILD PLEASE KEEP FOR FUTURE REFERENCE IMPORTANTE LEER DETENIDAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA GARANTIZAR LA MÁXIMA SEGURIDAD DEL NIÑO CONSERVARLO PARA FUTURAS CONSULTAS 3 ...

Страница 3: ...IE GEBRAUCHSANLEITUNG AUFMERKSAM DURCH UND HEBEN SIE DIESE FÜR EIN SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUF 5 NL P GR BELANGRIJK LEES DEZE INSTRUCTIES AANDACHTIG DOOR OM DE VEILIGHEID VAN UW KIND NIET OP HET SPEL TE ZETTEN BEWAAR ZE OM ZE OOK IN DE TOEKOMST TE KUNNEN RAADPLEGEN IMPORTANTE LEIA ATENTAMENTE ESTE FOLHETO DE INSTRUÇÕES PARA NÃO COMPROMETER A SEGURANÇA DO SEU FILHO E CONSERVE O PARA CONSULTAS FUTURAS...

Страница 4: ...ИМОЕ A Σταυρόβιδα M5 x4 B Πλαίσιο αριστερού βραχίονα μηχανισμός συναρ μολόγησης με έλεγχο του λικνίσματος C Πλαίσιο δεξιού βραχίονα μηχανισμός συναρμολό γησης D Σωληνοειδές πλαίσιο της βάσης E Σωληνοειδές στήριγμα του καθίσματος F Μαξιλάρι του καθίσματος G Μπάρα με πάνινα παιχνίδια A Винт звездообразный M5 x4 B Левая ножка основания каркаса сборный меха низм с блоком управления процессом качания C...

Страница 5: ...8 9 B C F 1 4 E A x2 x4 M5 E x2 3 6 D 2 5 ...

Страница 6: ...10 11 7 10 x2 9 12 4x 1 5V C LR14 8 11 ...

Страница 7: ...locità Pulsante Melodia Suoni Per utilizzare la funzione Melodia Suoni Premere il pulsante Melodia Suoni per av viare la melodia i suoni e selezionare la melodia suono desiderato Sono disponibi li 7 diverse melodie 4 diversi suoni Per fer mare la musica tenere premuto il pulsante del timer per 5 secondi diversamente la musica suono si fermerà automaticamen te dopo 90 minuti Timer dell oscillazione...

Страница 8: ...po verticale la testa del neo nato può cadere in avanti ostruendo le vie respiratorie e causando il DECESSO Questo prodotto non è inteso per prolungati periodi di sonno Per evitare lesioni assicurarsi che i bambini siano lontani durante le operazioni di aper tura e chiusura di questo prodotto Non lasciare che i bambini giochino con questo prodotto Non utilizzare questo prodotto se qualsiasi parte ...

Страница 9: ...r Do not try to recharge the batteries except when it is explicitly stated that these batteries are rechargeable Before recharging the batteries remove them from the product Rechargeable batter ies should be recharged under adult supervi sion only Do not use rechargeable alkaline batteries in Ni Cad or Ni MH battery charg ers Dispose of used batteries properly Batteries that are about to run out c...

Страница 10: ...endrá automáticamente tras 90 minutos Temporizador de la oscilación e indi cador Para activar el apagado automático del co lumpio utilizar la función del temporizador Pulsar el botón para seleccionar el interva lo de tiempo deseado de 15 30 o 45 mi nutos Las tres luces LED situadas junto al botón indican el intervalo seleccionado En caso de que no se seleccione un intervalo de tiempo todas las luc...

Страница 11: ...cido puede caer hacia adelante obstruyendo las vías respi ratorias y causando la MUERTE Este producto no está diseñado para perío dos prolongados de sueño Para evitar lesiones asegurarse de que otros niños se encuentren lejos durante las operaciones de apertura y cierre de este producto No dejar que los niños jueguen con este producto No utilizar este producto si alguna de sus partes falta o está ...

Страница 12: ...mos que utilize pilhas do mesmo tipo ou de tipo equivalente ao indicado Quando colocar as pilhas certifique se de que res peitou a polaridade indicada pelos símbolos existentes no compartimento das pilhas Não coloque os polos das pilhas em curto circui to Não conserve as pilhas em locais sujeitos a elevadas mudanças de temperatura como sótãos garagens ou automóveis Quando as pilhas estiverem gasta...

Страница 13: ...λεπτά Πλήκτρο ασφάλισης απελευθέρωσης Για να ασφαλίσετε ή να απελευθερώσε τε το κάθισμα χρησιμοποιήστε το πλήκτρο ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Μαξιλάρι του καθίσματος βγάλτε την επένδυ ση του καθίσματος Δέστε τις αγκράφες των ζωνών ασφαλείας και του μαξιλαριού Κλείστε όλα τα κλεισίματα με βέλκρο Πλύνετε στο πλυ ντήριο με κρύο νερό σε πρόγραμμα για ευαί σθητα Μη χρησιμοποιείτε χλωρίνη Στεγνώστε στο στε...

Страница 14: ...υ ή ζυγίζει πάνω από 9 κιλά Μην αφήνετε ποτέ το παιδί χωρίς επίβλεψη Χρησιμοποιείτε πάντα τις ζώνες ασφα λείας Μη μετακινείτε ή σηκώνετε αυτό το προϊόν με το παιδί στο εσωτερικό του Μη σηκώνετε ΠΟΤΕ την κούνια από την μπάρα με τα παιχνίδια Μη χρησιμοποιείτε ποτέ αυτό το προϊόν σε υπερυψωμένες επιφάνειες π χ ένα τραπέζι Τοποθετείτε ΠΑΝΤΑ την κούνια στο δάπεδο ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΎΓΕΤΕ ΣΟΒΑΡΟΎΣ Ή ΘΑΝΑΤΗ ΦΌΡΟ...

Страница 15: ...dt aangegeven Wanneer je de batterijen aanbrengt verzeker je je ervan dat de polen overeenkomen met de symbolen die in het batterijenvakje staan Zorg ervoor dat de batterijen geen kortsluiting maken Bewaar de batterijen niet op plaatsen met temperatuurpieken zoals zolders gara ges of auto s Wanneer de batterijen leeg zijn haal je ze uit het battterijenvakje Probeer nooit om de bat terijen op te la...

Страница 16: ...omatiquement au bout de 90 minutes Poignée de blocage déblocage Utiliser cette poignée pour bloquer ou débloquer l assise NETTOYAGE ET ENTRETIEN Coussin de l assise déhousser l assise Atta cher les boucles du harnais de sécurité et celles du coussin Fermer toutes les fermetures en velcro Laver en machine à l eau froide avec le programme pour linge délicat Ne pas utiliser de blanchisseur Sécher à l...

Страница 17: ...quant les voies respiratoires et risquant de provoquer son DÉCÈS Produit non prévu pour des périodes de sommeil prolongées Pour éviter les blessures s assurer que les enfants se trouvent à distance sûre pen dant qu on ouvre ou ferme le produit Ne pas laisser les enfants jouer avec le pro duit Ne pas utiliser le produit si quelque partie que ce soit est cassée ou manque Ce produit ne remplace pas u...

Страница 18: ...NOTE NOTES NOTAS NOTA ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ OPMERKINGEN NOTES NOTE NOTES NOTAS NOTA ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ OPMERKINGEN NOTES ...

Отзывы: