background image

14

15

P

G

iordani

 indianaPoLiS

 

CadeiRa

 

de

 

seGuRança

Se no banco existir airbag frontal, não 

instale a cadeira nesse banco. No caso 

de uma instalação num banco com 

airbag, consulte sempre o manual de 

instruções do automóvel.

Cada país prevê leis e normas 

diferentes em matéria de segurança 

para o transporte de crianças no 

automóvel. Por isso, é aconselhável 

contactar as autoridades locais para 

obter mais informações. ATENÇÃO! 

Com base nas estatísticas sobre 

acidentes, geralmente os bancos 

de trás do veículo são mais seguros 

do que o banco da frente. Portanto, 

é aconselhável instalar a cadeira 

para carro num dos bancos de trás. 

Nomeadamente, o lugar mais seguro 

é o do meio, se tiver cinto de 3 pontos.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

 

ADVERTÊNCIA: 

Leia as instru-

ções com atenção antes de uti-

lizar o produto e conserve-as 

para consultas futuras. Caso 

não siga estas instruções, a se-

gurança do seu filho poderá ser 

comprometida. Instale a cadeira 

para carro de grupo 2-3 apenas 

em assentos orientados para a 

frente e equipados com cinto de 

segurança de 3 pontos (1).

• 

Os elementos rígidos e as peças 

de plástico do dispositivo de re-

tenção infantil devem ser coloca-

dos e instalados de tal forma que 

em condições normais de uso do 

veículo, não se possam encaixar 

por baixo de um assento móvel 

ou na porta do veículo.

• 

Mantenha em tensão todas as 

correias que servem para fixar o 

dispositivo de retenção ao veícu-

lo e ajustar as que servem para 

segurar a criança. Além disso, as 

correias não devem estar torci-

das.

• 

Certifique-se que os cintos este-

jam o mais baixo possível para 

manter uma posição adequada 

da bacia.

• 

Substitua o dispositivo se este 

for submetido a movimentos 

bruscos em caso de acidente.

• 

É perigoso modificar ou incluir 

no dispositivo elementos adi-

cionais de qualquer tipo sem a 

autorização por parte da autori-

dade competente ou não seguir 

estritamente as instruções de 

instalação fornecidas pelo fabri-

cante do dispositivo de retenção 

infantil.

• 

Mantenha a cadeira longe dos 

raios solares para evitar que a 

criança se queime.

• 

Não deixe a criança sozinha sem 

a supervisão, num dispositivo de 

retenção infantil.

• 

Certifique-se que a bagagem ou 

outros objetos potencialmente 

suscetíveis de causar contusões 

ou feridas ao ocupante da cadei-

ra estejam bem presos em caso 

de choque.

• 

Não utilize o dispositivo de re-

tenção infantil sem o forro.

• 

Não substitua o forro por outro 

diferente do aconselhado pelo 

fabricante, pois é um elemento 

que tem impacto direto no fun-

cionamento do dispositivo de re-

tenção.

• 

Em caso de dúvida relativamen-

te à instalação e à correta utiliza-

ção da cadeira, contacte o fabri-

cante do dispositivo de retenção 

infantil.

• 

Instale o sistema de retenção in-

fantil em assentos classificados 

como “Universal” no manual de 

uso do veículo.

• 

Não utilize pontos de contacto 

de suporte diferentes dos des-

critos nas instruções e indicados 

no sistema de retenção.

• 

Prefira sempre a instalação 

nos assentos traseiros, mesmo 

quando o código da estrada au-

toriza a instalação no assento 

dianteiro.

• 

Certifique-se sempre que o cinto 

do veículo está apertado.

• 

No inverno, preste atenção a não 

colocar a criança na cadeira com 

roupa demasiado volumosa.

a ELEVaÇÃo dE GrUPo 2-3 (2)

1. 

Apoio de cabeça com altura

 ajustável

2. 

Guia do cinto diagonal 

(x2)

3. 

Suporte e forro

4. 

Puxador para ajustar as posições

MONTAGEM NO INTERIOR 

DO VEÍCULO 

Grupo 2-3, de 15 a 36 kg 

(de 3 a 12 anos aproximadamente)

Esta cadeira para carro está equi-

pada com um apoio de cabeça 

ajustável, concebido para acompa-

nhar a criança durante todo o seu 

crescimento, dando-lhe a máxima 

proteção lateral.

Esta cadeira para carro está equipa-

da com um apoio de cabeça ajus-

tável, concebido para acompanhar 

a criança durante todo o seu cres-

cimento, dando-lhe a máxima pro-

teção lateral. Levante o apoio de 

cabeça ajustável ao máximo 

(3). Po-

sicione a cadeira para carro contra 

o assento traseiro do veículo 

(4) e 

passe o cinto diagonal abdominal na 

guia do apoio de cabeça 

(5). Sente 

a criança na cadeira para carro cer-

tificando-se que as suas costas es-

tão em contacto com o espaldar da 

cadeira. Os apoios dos braços ele-

váveis facilitam o acesso à cadeira 

para carro e sua instalação. Puxe e 

aperte o cinto do veículo. Passe a fai-

xa diagonal do cinto de segurança 

do veículo por baixo dos apoios dos 

braços contrário à guia do cinto que 

se utiliza; a faixa abdominal do cinto 

do veículo deve passar por baixo dos 

apoios dos braços 

(6). Baixe o apoio 

de cabeça e ajuste-o ao tamanho da 

criança 

(7). Deve estar colocado de 

forma a envolver bem a cabeça da 

criança para lhe proporcionar a má-

xima proteção lateral, assim o cin-

to diagonal passará sobre o ombro 

sem tocar no pescoço da criança (8) 

(9). Puxe o cinto de segurança do 

veículo 

(10).

Certifique-se que o cinto está bem 

em tensão, que não está torcido e 

que não fique à altura do pescoço 

da criança.

Para tirar a criança da cadeira para 

carro, é suficiente desbloquear e sol-

tar o cinto de segurança do veículo 

na parte lateral da cadeira para car-

ro. O cinto ficará colocado na guia do 

Содержание 8054688009314

Страница 1: ...ancia Fabricado em Fran a I In conformit con ECE R 44 04 UK Approved to ECE R 44 04 E En conformidad con ECE R 44 04 P Em conformidade com ECE R 44 04 GR ECE R 44 04 NL In overeenstemming met ECE R 44...

Страница 2: ...2 3 7 1 2 3 4 5 6...

Страница 3: ...ivo di ritenuta per bambini devono esse re posizionati e installati in modo tale che nelle condizioni di norma le utilizzo non possano bloccarsi sotto un sedile mobile o nella por ta del veicolo Mante...

Страница 4: ...tatto con il collo del bambino 8 9 Tendere la cintura di sicurezza dell auto 10 Verificare che la cintura sia tesa correttamente che non sia attorci gliata e che non venga a contatto con il collo del...

Страница 5: ...of your seat please contact the manufacturer of the child restraint system Install your child restraint system on seats categorised as Univer sal in your car manual Do not use weight bearing contact...

Страница 6: ...lanteros por tanto se recomienda instalar la sillita en los asientos traseros En especial el asiento m s seguro es el central posterior siempre que disponga de cintur n de seguridad de 3 puntos INDICA...

Страница 7: ...ima as el cintur n diagonal pasar sobre el hombro sin tocar el cuello del ni o 8 9 Tense el cintur n del veh culo 10 Aseg rese de que el cintur n est debidamente tenso de que no est retorcido y de que...

Страница 8: ...nselhado pelo fabricante pois um elemento que tem impacto direto no fun cionamento do dispositivo de re ten o Em caso de d vida relativamen te instala o e correta utiliza o da cadeira contacte o fabri...

Страница 9: ...al em ve culos e compat vel com a maio ria dos assentos de ve culos salvo exce es Garante se uma total compatibili dade se o fabricante dos ve culos declarar que esses se adaptam a re ceber dispositiv...

Страница 10: ...18 19 universal 2 3 2 1 2 x2 3 4 2 3 15 36 kg 3 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 30 Universal 44 04 Universal Universal 3 UN ECE 16 GIORDANI...

Страница 11: ...hoes Vervang de hoes niet met een hoes die niet door de fabrikant is aangeraden omdat hij recht streeks invloed heeft op de wer king van het beveiligingssysteem In geval van twijfel over de instal la...

Страница 12: ...pour le transport des enfants envoiture C estpourquoiilestconseill de contacter les autorit s locales pour obtenir davantage d informations ATTENTION D apr s les statistiques sur les accidents les si...

Страница 13: ...de la route autorise une ins tallation l avant Toujours s assurer que la cein ture de la voiture soit boucl e Veillez ne pas installer l enfant avec des v tements trop volumi neux en hiver VOTRE R HAU...

Страница 14: ...NOTE NOTES NOTAS NOTA OPMERKINGEN NOTES NOTE NOTES NOTAS NOTA OPMERKINGEN NOTES...

Отзывы: