Gifas ApolloLIGHT Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 28

Apollo

LIGHT

*,)$6 (/(&75,& *PE+ 3HEHULQJ6WUD $ (XJHQGRUI E 6DO]EXUJ 7 ) 'Z ZZZJLIDVDW

Inhaltsverzeichnis / Contents

Seite

Sicherheit

Page

Security

6HLWH

/LHIHUXPIDQJ3URGXNWVSH]L¿NDWLRQ

3DJH

'HOLYHU\FRQWHQWVSURGXFWVSHFL¿FDWLRQ

Seite

Technische Daten

Page

Technical Data

Seite

6-11

Inbetriebnahme, Gebrauch

Page

18-23

Operation, application

Seite

Wartung, ‚Reinigung, Entsorgung

Page

Maintenance

Seite

Leuchtmittelwechsel

Page

Procedure for changing lamps

Seite

Fehlerbehebung

Page

Fault remove

Содержание ApolloLIGHT

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Operating Instructions GIFAS ApolloLIGHT Gruppe Group K V5 0 6 75 PE 3HEHULQJ 6WUD XJHQGRUI E 6DO EXUJ 7 Z ZZZ JLIDV DW ...

Страница 2: ...IDQJ 3URGXNWVSH L NDWLRQ 3DJH HOLYHU FRQWHQWV SURGXFW VSHFL FDWLRQ Seite 5 Technische Daten Page 17 Technical Data Seite 6 11 Inbetriebnahme Gebrauch Page 18 23 Operation application Seite 12 Wartung Reinigung Entsorgung Page 24 Maintenance Seite 13 Leuchtmittelwechsel Page 25 Procedure for changing lamps Seite 14 Fehlerbehebung Page 25 Fault remove ...

Страница 3: ...z mit der Funktionsweise des Gerätes vertraut Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für seinen bestimmten Verwendungszweck Unterlassen Sie jegliche andere Verwendung des Gerätes Achten Sie bei der Beauftragung Unterweisung anderer Personen auf deren Lektüre und Verständnis dieses Dokumentes Überwachen Sie bei Ihren Mitarbeitern die Beachtung der o g Verhaltensweisen Stellen Sie sicher dass dieses ...

Страница 4: ...eien erfolgen Zur Vermeidung einer Blendung vorbeifahrender Fahrzeugführer besitzt die Leuchte einen Wahlschalter Damit kann zwischen GHP HWULHE DOOHU HXFKWPLWWHO 6WHOOXQJ XVOHXFKWXQJ UXQGXP XQG GHP HWULHE GHU lOIWH GHU HXFKWPLWWHO 6WHOOXQJ XVOHXFKWXQJ QXU X HLQHU Seite gewählt werden Zum Übertemperaturschutz besitzt die Leuchte einen eingebauten Temperaturschalter Steigt die Temperatur im Inneren...

Страница 5: ...p OSRAM Dulux L keine anderen Hersteller zugelassen 1HQQOHLVWXQJ LFKWIDUEH Fassung 2G11 7HPSHUDWXUEHUHLFK HWULHE ELV 7HPSHUDWXUEHUHLFK DJHUXQJ ELV 0D UHODWLYH XIWIHXFKWH EHL OLQHDU DEQHKPHQG ELV EHL 0D KH P EHU 11 HL 9HUZHQGXQJ EHU P 11 ist mit dem Hersteller Rückssprache zu haten Verschmutzungsgrad 2 Für die periodische Überprüfung gelten die jeweils aktuellen nationalen Richtlinien Um die Sicher...

Страница 6: ...rsinn ziehen Sie den unteren Teil des Stativbeines heraus bis das Wind Up senkrecht steht arretieren Sie die Schraube B im Uhrzeigersinn Es ist wichtig dass das Stativ senkrecht ausgerichtet wird BEVOR es beladen wird Beladen des Stativs Verwenden Sie das Stativ nur für den Gebrauch mit der ApolloLIGHT Befestigen Sie keine anderen Gegenstände auf dem Stativ Verwenden Sie zur Aufstellung der Apollo...

Страница 7: ...ippen Sie die Kurbel nach unten ziehen Sie die Schraube H im Gegenuhrzeigersinn an Abb 5 damit die Kurbel in der Arbeitsposition blockiert wird Jetzt können Sie die Kurbel F im Uhrzeigersinn drehen und die Stativsäulen werden aus gefahren Fahren Sie das Stativ in die gewünschte Höhe LH RSWLPDOH UEHLWVK KH GHU HXFKWH EHWUlJW P LHV EH LHKW VLFK DXI GLH KDOEH KH der Leuchtmittel Falls beim Kurbeln Pr...

Страница 8: ...d GDVV GLH EVSDQQVHLOH GXUFK LKUH DJH LP 5DXP NHLQH 3HUVRQHQ JHIlKUGHQ RGHU Rettungs oder Fahrwege blockieren Die Abspannseile müssen ggf mit Warnband gekennzeichnet werden GDVV GLH EVSDQQVHLOH HLQH DXVUHLFKHQGH HVWLJNHLW I U GLHVHQ ZHFN KDEHQ Achtung reissende Seile können Personen erheblich gefährden GDVV GLH HJHQVWlQGH DQ GHQHQ 6LH GLH EVSDQQVHLOH EHIHVWLJHQ VHOEVW PDVVLY JHQXJ sind damit beim ...

Страница 9: ...alls beim Herunterkurbeln Probleme auftauchen so kontrollieren Sie folgende Punkte sind die Schrauben C und D gelöst wird die Höhenverstellung durch Äste Decken oder Balustraden blockiert oder sind ggf angebrachte Sicherungsseile nicht gelöst worden Sollte sich bei beladenem Zustand die Mittelsäule absenken ohne dass dabei die Kurbel betätigt wird so muss die Bremse justiert werden Drehen Sie dazu...

Страница 10: ...nterseite der Leuchte immer zuerst durch den Karabinerhaken und dann erst weiter zur Spannungsversorgung Achten Sie dabei unbedingt auf eine ausreichende Tragkraft der bauseitigen Auf hängevorrichtung und darauf dass die Leuchte keine Personen durch ihren Aufhängeort verletzen kann Sicherheit beim Einschalten und während des Gebrauchs Der Anschluss der Flächenleuchte darf nur an eine ordnungsgemäß...

Страница 11: ...ahrzeug führern reduziert werden Dem Benutzer obliegt außerdem die An und Abkopplung der Netzspannungs Zuleitung über einen Steckverbinder an der Leuchten Unterseite Darüber hinaus besitzt die Leuchte keine weiteren Bedienelemente Während des Normalbetriebs werden Sie vom internen Lüfter ein schwaches Betriebsge räusch wahrnehmen Der Lüfter läuft bei Anliegen der Netzspannung immer auch wenn GLH H...

Страница 12: ... 7HLOH LP LQVDW NRIIHU EH QGHQ HQQ 7HLOH YHUORUHQ JHJDQJHQ VLQG N QQHQ 6LH GLHVH EHLP HUVWHOOHU als Ersatzteil beziehen hEHUSU IHQ 6LH RE GLH HXFKWH XQG GDV XEHK U IUHL YRQ HUNHQQEDUHQ Beschädigungen sind hEHUSU IHQ 6LH RE DOOH HXFKWPLWWHO LQ GHU HXFKWH IXQNWLRQLHUHQ 6FKDOWHUVWHOOXQJ dazu auf II hEHUSU IHQ 6LH RE DOOH 7HLOH GHU HXFKWH YROOVWlQGLJ IHVW PLWHLQDQGHU YHUVFKUDXEW sind hEHUSU IHQ 6LH EH...

Страница 13: ...ststoffrohr von der oberen Haube abgezogen werden der 5HÀHNWRU PLW GHQ HXFKWPLWWHOQ NRPPW XP 9RUVFKHLQ Nach dem Leuchtmittelwechsel wird das Kunststoffrohr wieder auf den O Ring der oberen Haube aufgesteckt Dann wird die Steckverbindung in der unteren Haube wieder hergestellt Achten Sie vor dem Einstecken der Haube mit ihrem O Ring in das Kunststoffrohr darauf dass die Löcher für die zuvor gelöste...

Страница 14: ...t schaltet de Temperaturschalter die Leuchtmittel selbsttätig wieder ein Es leuchten nicht alle Leuchtmittel Ein oder mehrere Leuchtmittel sind defekt Der Austausch der Leuchtmittel ist weiter oben in diesem Dokument beschrieben Leuchtet ein einzelnes oder mehrere Leuchtmit tel trotz Austausch im Normalbetrieb dennoch nicht liegt eine Störung vor und die Leuchte muß zur Reparatur eingesandt werden...

Страница 15: ...o familiarise themselves with the functions of the equipment before use This equipment is only designed for the illumination of areas The equipment ist not be used for other applications Other users must also read and understand the operating instructions before using this equipment Other user are to familiarise themselves with this equipment before use The operating instruction must be kept with ...

Страница 16: ... suitable structures The light is designed to be used both internally and externally To avoid persons being unnecessarily dazzled by the light it is possible to switch the light so that half of the lamp is in use 3RVLWLRQ DOO ODPSV DUH VZLWFKHG RQ 3RVLWLRQ MXVW RQH VLGH LV VZLWFKHG RQ To avoid overheating in extreme conditions such as fan inlets being blocked a built in switch will automatically s...

Страница 17: ...ed with 8 lamps Type OSRAM Dulux L approved lamp only 2XWSXW HDFK LJKW FRORXU Connection 2G11 7HPSHUDWXUH DUHD DW ZRUN WR 7HPSHUDWXUH DUHD VWRUDJH WR 0D UHODWLYH DHULDO GDPSQHVV EHL OLQHDUO GHFUHDVLQJ WR EHL 0D KHLJKW P RYHU 11 E XVLQJ RYHU P consulation the manufacturer Cleaning By soiling cleaning of the surface light with cleansing cloth or cleansing brushes LSRVDO RQVLGHULQJ WKH ORFDO DQG QDWL...

Страница 18: ...sate for differences in ground level or step To adjust carry out the following steps RSHQ ORFNLQJ VFUHZ H WHQG WKH OHJ XQWLO WKH VWDQG UHDFKHV WKH YHUWLFDO SRVLWLRQ ORFNLQJ DJDLQ VFUHZ It is essential that the stand is levelled BEFORE loading it with eqipment Mounting the ApolloLIGHT onto the stand The stand is only to be used for the purpose of supporting the ApolloLIGHT No other equipment is to ...

Страница 19: ...ZDUGV WLJKWHQ VFUHZ WXUQJLQJ LW DQWL FORFNZLVH WR HQVXUH WKH FUDQN KDQGOH LV ORFNHG LQWR the operational position RX FDQ QRZ WXUQ FUDQN KDQGOH FORFNZLVH WR UDLVH WKH FROXPQV 5DLVH WKH FROXPQ WR WKH UHTXLUHG KHLJKW 7KH RSWLPDO KHLJKW IRU WKH SROOR 7 LVW P If problems arise when cranking check the following KDYH VFUHZV DQG EHHQ ORRVHQHG LV WKH ORDG RQ WKH VWDQG WR KHDY PD J LV WKHUH DQ VLJQ RI GDPDJ...

Страница 20: ...red so that they are not causing a hazard to the user or other persons and it should be obstructing access to the work site for all YHKLFOHV LQ SDUWLFXODU HPHUJHQF YHKLFOHV 7KH VDIHW VKRXOG EH HDVLO LGHQWL HG E DWWD ching warning tape to it The safety cables are secured to immovable objects that will not cause a hazard to th user or other persons NOTE If the safety cable was to break due to misuse...

Страница 21: ...VFUHZV DQG If problems arise when cranking the stand down check KDYH VFUHZV DQG EHHQ ORRVHQHG DUH WKHUH DQ REVWUXFWLRQV SUHYHQWLQJ WKH VWDQG IURP ORZHULQJ In the event that the telescopic centre column descends when loades but without setting LQWR DFWLRQ WKH FUDQN KDQGOH DGMXVW WKH EUDNH E WLJKWHQLQJ WKH VFUHZ J FORFNZLVH XQWLO WKH FROXPQ UHPDLQV LQ SRVLWLRQ ZLWK HTXLSPHQW ORDGHV DQG NQREV DQG loo...

Страница 22: ...during the use The electrical supply for the ApolloLIGHT should only be made using electrical extension cables that have been tested and approved The use ofthe RCD for electrical protection is recommended When connecting additional ApolloLIGHT in the same circuit the rating of the supplly cable should be considered When connecting the ApolloLIGHT over longer distances the rating of the supply cabl...

Страница 23: ...e rates all of the time Dismantling and Packing The tripod ist to be lowered as per the instructions shown pn page 8 The ApolloLIGHT can then be dismantled checked for damage and then placed in its transport case The housing of the ApolloLIGHT can reach temperatures up to 55 C Therefore the lamp should be allowed to cool before packing away Because of the combined weight of the ApolloLIGHT it is r...

Страница 24: ...O FDEOHV WKDU UDLVH DQG ORZHU WKH WHOHVFRSLF FHQWUH FROXPQV YLD LQVSHFWLRQ KROHV LQ WKH UVW FHQWUH FROXPQV ULVHU DUH LQ JRRG FRQGLWLRQ Q WKH HYHQW WKDW D FDEOH LV IUD HG RU VODFN ZLWK VWDQG ORDGHV DQG NQREV DQG ORRVHQGHG VWRS XVLQJ WKH VWDQG DQG VHQG LW WR RXU GHDOHU IRU UHSDLU DPLQH WKDW DOO PRELOH SDUWV PRYH IUHHO DPLQH WKDW QR KLGGHQ SDUWV DUH SUHVHQW RQ UP WKDW OLJKW DQG DFFHVVRULHV DUH DOZD V...

Страница 25: ...ely 1RZ WKH SODVWLF WXEH FDQ EH WDNHQ RII IURP WKH XSSHU KRRG DQG WKH UHÀHFWRU ZLWK WKH ODPS can be accessed After the lamp change the plastic tube can be put on the O ring of the hood Then the plug connector in the lower hood is reconnected Make sure before putting the hood with the O ring into the plastic tube that the holes for the loosened screws are in line with the nuts in the air duct If th...

Страница 26: ...e The exchange of the illuminate means is further described on top in this document If a single or several illuminate means in spite of exchange still does not work a disturbance is given and the light must be sent to the repair Half of the lamps are switched off The light owns a tilting counter at your XQGHUVLGH Q WKH VZLWFK SRVLWLRQ DUH DOO illuminate means switched on while in switch SRVLWLRQ D...

Страница 27: ...J 6WUD XJHQGRUI E 6DO EXUJ 7 Z ZZZ JLIDV DW 6WDWLY Tripod 7UDQVSRUWNRIIHU I U SROOR 7 XQG XEHK U QLFKW I U 6WDWLY HXFKWH PLW HXFKWPLWWHOQ DW Transport suitcase for ApolloLIGHT not for tripod Light with illuminate means 8x 80 watts ...

Страница 28: ...9HUVLRQ LHVH 9HUVLRQ EOHLEW ELV XP UVFKHLQHQ HLQHU QHXHQ 9HUVLRQ J OWLJ This version remains valid up to the appearance of a new version 6 75 PE 3HEHULQJ 6WUD XJHQGRUI E 6DO EXUJ 7 Z ZZZ JLIDV DW ...

Результаты поиска

Содержание ApolloLIGHT

Отзывы:

Похожие инструкции для ApolloLIGHT

Бренды по названию

Популярные бренды

Gifas ApolloLIGHT, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ApolloLIGHT

Отзывы:

Похожие инструкции для ApolloLIGHT

Бренды по названию

Популярные бренды