GiBiDi TAIMEN T12 Скачать руководство пользователя страница 28

28

29

UK

UK

TAIMEN

TAIMEN

WARNINGS:

This product has been tested by GI.BI.DI. for full compliance with the requirements of the directives in force. GI.BI.DI. S.r.l. reserves 
the right to change the technical data without prior notice in relation to product development.

READ CAREFULLY THESE INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING WITH INSTALLATION.

Thank you for choosing GI.BI.DI.

DISPOSAL: 

GI.BI.DI. advises recycling the plastic components and to dispose of them at special authorised 

centres for electronic components thus protecting the environment from polluting substances.

INTRODUCTION

WARNINGS FOR THE INSTALLER

The gearmotors TAIMEN T6-T12 allow easily and quickly automating of sectional doors and overhead doors of up to 
15 sq.m. . 
The automated device with integrated control unit facilitates system certification in accordance with EN12453. 

Ÿ

 guarantee omnipolar separation of the contacts with an opening 

distance of at least 3mm.

Ÿ

All the packaging  materials must be kept out of reach of children since they are potencial sources of danger.

Ÿ

The manufacturer declines all responsibility for proper functioning of the automated device if failing to use original  

GIBIDI components and accessories suitable for the intended application.

Ÿ

When  installation  has  been  completed,  always  carefully  check  proper  functioning  of  the  system  and  the 

devices used.

Ÿ

This  instruction  manual  addresses  persons  qualified  for  installation  of  “  live  equipment  “,  therefore 

good  technical knowledge is required exercised as profession in compliance with the regulations in force.

Ÿ

Maintenance must be performed by qualified personnel.

Ÿ

Before carrying out any cleaning or maintenance operation, disconnect the control unit from the mains.

Ÿ

This product has been designed and constructed solely for the use indicates in this document. Any other use may    

cause damage to the product and be a source of danger.

Ÿ

Verify the intended end use and take the necessary safety precautions.

Ÿ

Use of the products for purposes different from the intended use has not tested by the manufacturer and the 

operations performed are therefore on full responsibility of the installer.

Ÿ

Mark the automated device with visible warning plates.

Ÿ

 Warn the user that children and animals must not play or stand near the gate.

Ÿ

 Adequately protect the danger points, for example using a sensitive frame .

Ÿ

Check proper installation of the earthing system: connect all the metal parts of doors, gates, ecc. and all the 

system components equipped with earthing plate.

Ÿ

Exclusively use original spare parts for any maintenance or repair.

Ÿ

Do not make any modification to the components of the automated device unless expressly authorised by GIBIDI.

 

Before proceeding with the installation, fit a  magnetothermal and differential switch with a maximum capacity of 

10A upstream of the system. The switch must

WARNINGS FOR THE USER  

Ÿ

In the event of an operating fault or failure, cut the power upstream of the control unit and call the Technical Service.

Ÿ

Periodically check the functioning of the safety devices. Any repair must be carried out by specialised personnel 

using original and certified materials.

Ÿ

The appliance is not to be used by children or people with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack 

of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction.

Ÿ

Do not access to the control unit for adjustments and/or maintenance.

Ÿ

Never operate the opener when any persons are under or near the path of the garage door. Children must be 

supervised at all times when near the garage door and when the opener is in use.

Ÿ

Always disengage the opener with the garage door in the fully closed position.

Ÿ

Before attempting to disengage the opener from any position other than fully closed, ensure that there are no 

children / persons and solid objects under or near the path of the garage door.

Ÿ

Never attempt to open or close the garage door by pulling on the engage / disengage cord.

Ÿ

For safety reasons always ensure that the garage door is fully open and stationary before driving into or out of the 

garage.

Ÿ

Maintain the visual contact with the automated device during the complete operation period.

WARNING: IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS.

It is important for the safety of persons to follow these instructions. 
Keep this instruction manual. 

Содержание TAIMEN T12

Страница 1: ...IT UK TAIMEN T6 T12 Motoriduttori elettromeccanici ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE Electromechanical gearmotors INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION...

Страница 2: ...2 TAIMEN 2 3 1 1 2...

Страница 3: ...50mm 2 1 3 4 5 3 TAIMEN 4 1 2 3 4 5 5 6 7 3...

Страница 4: ...4 TAIMEN 2 600mm 50mm 1 3 4 1 3 4 2 5 6...

Страница 5: ...5 TAIMEN 1 2 3 4 1 2 3 7a 8 7...

Страница 6: ...6 TAIMEN 9 10 1 2 3 OPEN CLOSE Collegamento sensore porta pedonale Pedestrian Door Sensor connection Learn Con rm 11 Accesso alla centrale di comando Central board control unit access...

Страница 7: ...7 TAIMEN 13 12 Collegamento NO NO Connection Disposizione morsetti Terminals layout 1 2 3 4 5 NO 24V COM SB RS NO NO 24V COM SB RS LAMP GND ANT FUSE 10A...

Страница 8: ...3 4 M2 1 MENU 5b on oc 1 2 3 4 5 NO 24V COM SB RS 8K2 8K2 MENU r5 5E 1 2 3 4 5 NO 24V COM SB RS MENU r5 5T 8K2 NC 14 Collegamento FOTOCELLULE PHOTOCELLS connection 15 16 Collegamento COSTA EDGE connec...

Страница 9: ...MEN 17 Collegamento LAMPEGGIANTE FLASHING LIGHT connection 18 Collegamento RICEVENTE ESTERNA EXTERNAL RECEIVER connection LAMP 24Vac MAX 10W SW3 SW1 SW2 LD1 JP4 JP2 A B 1 2 3 4 5 NO 24V COM SB RS DRS...

Страница 10: ...one abilitate all installazione di apparecchi sotto tensione pertanto si richiede una buona conoscenza della tecnica esercitata come professione e nel rispetto delle norme vigenti Lamanutenzionedevees...

Страница 11: ...one o nelle immediate vicinanze dell automazione stessa I bambini vanno supervisionati costantemente quando sono nelle vicinanze della porta e quandoquesta infunzione Sbloccarel operatoresoloaportacom...

Страница 12: ...hepreliminari Controllare che la struttura della porta sia sufficientemente robusta in ogni caso verificare che la porta abbia pesoedimensionicherientranoneilimitidiimpiegodell operatore Controllare c...

Страница 13: ...che la parte inferiore dellatestadellavite incorrispondenzadell indicatoresuldispositivodipretensionamento Fig 3 7 Determinare il punto pi alto raggiunto dalla porta durante il movimento e tracciare l...

Страница 14: ...ilizzareidueforipi distantieunaspinaamolla Fig 7a 3 CONNESSIONE ALLA RETE ELETTRICA Connettere l operatore alla rete elettrica che deve essere dotata di opportuno sistema di messaaterra Assicurarsi ch...

Страница 15: ...corsa In questa rl Modalit apprendimento radiocomandi fr Factory reset FUNZIONE TASTI A BORDO Con rm Learn Learn In pausa Nel menu Brevepressione apprendimento cancellazionetrasmettitori Tenutopremuto...

Страница 16: ...avvenutacancellazione RilasciareiltastoLEARN Assegnazionespecifichefunzioniaitastidelradiocomando E possibileassegnarediversefunzioniaitastidelradiocomandoconl impostazionedelparametrotr APPRENDIMENTO...

Страница 17: ...NFIRM la selezione lampegger velocemente e il displaytorner avisualizzareilparametroappenamodificato Se non si vuole salvare la modifica effettuata premere LEARN per andare al menu precedente e non sa...

Страница 18: ...omandi Funzionamentoseattivatoduranteilmovimentodiapertura bloccailmotoelacentralerestainattesadicomandi RSabilitatocomestop8K2 installareildispositivo 18 TAIMEN IT PARAMETRI Descrizione Stato Funzion...

Страница 19: ...apertura STOP Portaaperta CHIUDE Durantelachiusura INVERTEILMOTO NO au Ingresso abilitatocomestartconlogicaAUTOMATICA FunzionamentoinrispostaalcomandodiSTART Portachiusa APRE Durantel apertura ININFLU...

Страница 20: ...na la luce di cortesia Li Tasto abilitato come comando di ventilazione La porta chiude e riapre per il 20 dellacorsa sirichiuder trascorsi30minuti Ve Nessunafunzioneassegnata Tastoabilitatocomecomando...

Страница 21: ...Learn Con rm Learn Con rm Learn Con rm Learn AC 0F 30 90 CHIUSURA RAPIDA FC Disabilitalafunzionechiusurarapida In seguito all intercettazione e alla successiva liberazione delle fotocellule verr rica...

Страница 22: ...Illampeggiantesicomportaesattamentecomelalucedicortesia CL fl bl cl Con rm Learn Con rm Learn Con rm Learn Con rm Learn Con rm Learn La modifica di questo parametro comporta la necessit di eseguire un...

Страница 23: ...manovradiantischiacciamento Funzionamento Non attivo nella parte terminale del moto in prossimit delle battute di chiusuraeapertura Il suo intervento in chiusura determina l inversione immediata del...

Страница 24: ...ueperinteroiltempodimarciaveloceepoiiltempodirallentamento Configurazioneconsigliataperantegrandi pesanti Recuperotempiattivo La centrale esegue calcoli nel tentativo di eseguire correttamente la fase...

Страница 25: ...forzatodiapertura Tenendopremutoiltasto per8secondiemantenedolopremutolaportasimuover lentamenteinapertura Alrilasciodeltasto laportasifermer Movimentoforzatodichiusura Tenendopremutoiltasto per8secon...

Страница 26: ...ta si sta chiudendo LUCE LAMP LAMP LAMP CORTESIA LAMP CORTESIA LAMP CORTESIA LAMP CORTESIA LAMP CORTESIA Procedura apprendimento corsa 2s ON 2s OFF Al comando di start esegue ciclo di apprendimento LA...

Страница 27: ...le seguenti norme armonizzate Data 01 10 2018 S r l OPERATORI ELETTROMECCANICI TAIMEN T6 T12 DirettivaLVD2006 95 CE esuccessivemodifiche DirettivaEMC2004 108 CEesuccessivemodifiche EN60335 1 EN61000 6...

Страница 28: ...heck proper functioning of the system and the devicesused This instruction manual addresses persons qualified for installation of live equipment therefore good technicalknowledgeisrequiredexercisedasp...

Страница 29: ...nder or near the path of the garage door Children must be supervisedatalltimeswhennearthegaragedoorandwhentheopenerisinuse Alwaysdisengagetheopenerwiththegaragedoorinthefullyclosedposition Before atte...

Страница 30: ...tanewinstallation checkthestateofwearofallthecomponents repairorreplacethedefectiveor wornpartsandperformanyotheroperationsnecessary Removeormakenon operatingtheexistinglocks The wall bracket carries...

Страница 31: ...ioning screw until the lower part of the screw head aligns with the indicatoronthepretensioningdevice Fig 3 7 Determine the highest point of the door during the movement and mark the level on the wall...

Страница 32: ...8 included taking care ofusingthetwomoredistantholesandaspringclip Fig 7a 3 CONNECTION TO POWER SUPPLY Connect usingtheprovided theoperatortotheproperlyearthedpowersupply Besurethatthepowercabledoesno...

Страница 33: ...use In the menu Shortpressure Pushedfor8s Readthechapter FORCEDMOVEMENTOFTHEDOOR Slidethemenuortheavailableselections In pause Shortpressure Accesstothemenu Photocell interrupted e2 Safety edge stop i...

Страница 34: ...nhasbeencompleted ReleasetheLEARNbutton Assigningspecificalfunctionstotransmitterbuttons Itispossibletoassigndifferentfunctionstothetransmitterbuttonsbysettingtr parameter TRAVEL LEARNING AND ANTI CRU...

Страница 35: ...selection will blink fast and the parameterjustmodifiedwillappearagainonthedisplay If you do not want to save the modification done push LEARN to return to previous menu and do not save the modificati...

Страница 36: ...rn 0F 0n Con rm Learn OC Con rm Learn Display Con rm Learn 5b 5b TerminalRS disabled terminal5 RS TERMINAL FUNCTION 0F 5e Terminal terminal5 Operationduringclosingmovement reverse the motion for 2s wh...

Страница 37: ...Duringopening STOP Dooropen CLOSE Duringclosing REVERSETHEMOTION NOen au InputNOenabledasstartwithAUTOMATIClogic Operation Doorclosed OPENS Duringopening IRRELEVANT Door open Restarts the pause time...

Страница 38: ...sing ru Button automaticallyagain enabled as opening command the door opens and does not close rc op Buttonenabledasstartstep by stepwithstoponlyinopening Transmitterbutton1 DEFAULTru b1 Transmitterbu...

Страница 39: ...arn Con rm Learn AC 0F 30 90 FAST CLOSING The fast closing function is disabled After the interception and subsequently releaseofthephotocells thepausetimewillbechargedagain 0F FC Thefastclosing abled...

Страница 40: ...xedflashinglight terminalLAMP Theflashinglightbehavesexactlyasthecourtesylight CL fl bl cl Con rm Learn Con rm Learn Con rm Learn Con rm Learn Con rm Learn The modification of this parameter implies t...

Страница 41: ...emakingthe anti crushingmanoeuvre Operation Itisdisabledinthelastpartofthemotion nearopeningandclosingstops Its intervention in closing causes the immediate inversion of the motion decelerating till a...

Страница 42: ...olefastworkingtimeandthentheslowdowntime Configurationsuggestedforbig heavydoors Timerecoveryenabled The control unit makes some calculation attempting to correctly make the slow down phase before the...

Страница 43: ...ead door it is necessary to use the curved arm provided separately FORCED MOVEMENT OF THE DOOR Atanytime whenthemotorhasstopped itispossibletoforceanopeningorclosingmanoeuvre WARNING Duringtheforcedmo...

Страница 44: ...g command the door opens Door blocked and closed Door blocked and open Door blocked Door blocked and open The door is opening The door is closing Atravellearningcycle beginsat astartcommand Entering m...

Страница 45: ...12 o the following CEE Directives and that the following harmonised standards have been applied LVDDirective2006 95 CE andsubsequentamendments EMCDirective2004 108 CEandsubsequentamendments EN60335 1...

Страница 46: ...46 NOTE NOTES TAIMEN...

Страница 47: ...47 NOTE NOTES TAIMEN...

Страница 48: ...DI S r l Via Abetone Brennero 177 B 46025 Poggio Rusco MN ITALY Tel 39 0386 52 20 11 Fax 39 0386 52 20 31 E mail info gibidi com Numero Verde 800 290156 w w w g i b i d i c o m Cod AIC1023 08 2020 Re...

Отзывы: