background image

I

6

COLLEGAMENTI ELETTRICI

1-3

2-3

3

4-8

5-8

6-8

7-8

8

9-10

11-8

12-13

14-16

15-16

17

18-19

20

21-22-23

24-25-26

27-28

29-30

31-32

Programmazione

Dip-switch 1 (lampeggiatore):

Con interruttore in posizione ON è abilitato il collegamento del lampeggiatore

con scheda elettronica di lampeggio incorporata nello stesso.

Con interruttore in posizione OFF è abilitato il collegamento di un lampeggia-

tore munito della sola lampada poichè il lampeggio è gestito dall’apparec-

chiatura elettronica.

Dip-switch 2 (lampeggiatore):

Con interruttore in posizione ON la funzione del lampeggiatore è esclusa con

cancello in pausa. Con interruttore in posizione OFF il lampeggiatore funzio-

na durante tutto il ciclo di apertura, pausa e chiusura.

Dip-switch 3:

Con interruttore in posizione ON pigiando il pulsante di start (morsetto 6)

con cancello aperto il tempo di pausa viene azzerato ed il cancello chiude.

Con interruttore in posizione OFF la chiusura avviene solo dopo il tempo di

pausa.

Dip-switch 4:

Con interruttore in posizione ON e con cancello in fase di apertura pigiando

il pulsante di start il cancello si ferma, interviene la fase di pausa e dopo il

tempo preregolato richiude. Con interruttore in posizione OFF con cancello in

fase di apertura pigiando il pulsante di start il comando viene ignorato.

Dip-switch 5 (fotocellula):

Con interruttore in posizione ON a cancello chiuso se la la fotocellula è

intercettata non permette l’apertura dello stesso. Con interruttore in posizio-

ne OFF il funzionamento della fotocellula è normale.

Dip-switch 6 (chiusura automatica):

Con interruttore in posizione ON chiusura automatica inserita.

Con interruttore in posizione OFF chiusura automatica esclusa.

Dip-switch 7 (fotocellula):

Con interruttore in posizione ON se la fotocellula viene intercettata durante

l’apertura o la chiusura, arresta il moto del cancello fino quando rimane

impegnata, appena viene liberata il cancello riapre. Con interruttore in posi-

zione OFF se la fotocellula viene intercettata durante la chiusura interrompe ed

inverte il moto del cancello dalla chiusura all’apertura.

Regolazione

P1 TRIMMER

 che regola il tempo di pausa della richiusura automatica.

Finecorsa di apertura. Contatto N.C..

Finecorsa di chiusura. Contatto N.C..

Comune finecorsa.

Contatto N.C. della costa di sicurezza anticonvogliamento.

Contatto fotocellula N.C..

Pulsante di apertura e chiusura. Contatto N.A..

Pulsante di stop o emergenza. Contatto N.C..

Comune ingressi pulsanti e fotocellule, ecc..

Contatto libero N.A. che si chiude per 3 secondi all’inizio della fase di

apertura.

Led di pausa.

Elettroserratura a 12 VDC.

Uscita a 24 VAC per l’alimentazione fotocellula, ecc..

Uscita a 12 VAC per l’alimentazione fotocellula, ecc..

Terminale di terra protettiva da utilizzare per il collegamento del

conduttore principale di terra.

Lampeggiatore a 220-230 V  50-60 Hz.

Neutro.

Alimentazione trifase a 380 V  50-60 Hz.

Motore trifase a 380 V 50-60 Hz.

Collegamento del cavo coassiale dell’antenna.

Non utilizzati.

Non utilizzati.

P2 TRIMMER

 che regola il tempo di lavoro di apertura e chiusura.

P3-P4 Trimmer

 non utilizzati sull’apparecchiatura F/1-T.

I due trimmer devono essere regolati a zero ruotandoli tutti e due in senso

antiorario.

Protezione

F1

 - F2 A   Protgge le uscite a 12-24 VAC.

F2

 - F2 A   Protegge il lampeggiatore a 220-230 V.

F3

 - T1 A   Protegge il primario del trasformatore.

F4

 - F6 A   Protegge il motore.

F5

 - F6 A   Protegge il motore.

Costa di sicurezza per la protezione dell’anticonvogliamento in apertura

Se la costa viene intercettata durante la fase di apertura, interrompe ed inverte

il moto del cancello dall’apertura alla chiusura per un tempo di 2 secondi,

quindi il cancello si blocca.

Ingressi dei finecorsa

Tali ingressi determinano la fine della movimentazione. Se i finecorsa non

vengono utilizzati devono essere collegati al morsetto comune N

°

 3.

SPIE LUMINOSE (LED) PER IL CONTROLLO FUNZIONALE DEI:

L1

 - Alimentazione a 15 V dell’apparecchiatura.

L2

 - Pulsante di stop.

L3

 - Finecorsa apertura.

L4

 - Finecorsa chiusura.

L5

 - Costa di sicurezza.

L6

 - Fotocellula.

L7

 - Pulsante di apertura e chiusura (start).

CONNETTORE C1

Connettore per l’innesto della scheda di logica.

CONNETTORE C2

Connettore non utilizzato.

CONNETTORE C3

Scheda del radioricevitore: se sulla scheda sono presenti i 10 dip per la

programmazione del codice, impostare la stessa sequenza impostata sul

trasmettitore; se i 10 dip non sono presenti il radioricevitore è ad

autoapprendimento, pertanto seguire le istruzioni riportate alla fine del pre-

sente libretto.

CARATTERISTICHE TECNICHE DI FUNZIONAMENTO

- Range di temperatura: da -20 a +70

 °

C.

- Umidità: < 95 % senza condensazione.

- Tensione di alimentazione: 380 V + 10 %.

- Frequenza: 50-60 Hz.

- Microinterruzioni di rete (max. carico e min. tensione): 20 mS.

- Potenza massima gstibile all’uscita motore: 1 CV (736 W).

- Carico massimo all’uscita lampeggiatore: 40 W 250 V cosø=1.

- Corrente disponibile all’uscita alimentazione fotocellula: 0,2A 12-24V.

- Carico massimo all’uscita elettroserratura: 12 VDC 12VA max.

- Connettore radioricevitore con alimentazione: 12V + 15%.

- Grado di protezione della scatola: IP 55.

- Tutti gli ingressi devono essere utilizzati come contatti puliti perchè l’ali-

mentazione è generata internamente alla scheda ed è disposta in modo da

garantire il rispetto dell’isolamento doppio o rinforzato rispetto alle parti in

tensione.

- Tutti gli ingressi vengono gestiti dalla scheda di logica, sia quelli di carattere

funzionale che quelli di sicurezza.

In relazione alle Norme UNI 8612 (cancelli e portoni motorizzati: criteri

costruttivi e dispositivi di protezione contro gli infortuni) si specifica che la

scheda elettronica è stata progettata in modo che benchè possa gestire ele-

menti di sicurezza come la fotocellula, la costa sensibile, ai fini della sicurez-

za intrinseca  (vedere paragrafo 6.1.1 e successivi) esegue solo uno dei

compiti richiesti.

Ciò implica che per installare un apricancello o basculante in conformità alla

Norma UNI 8612 sarà sempre necessario inserire un ulteriore dispositivo di

sicurezza completamente disgiunto dalla scheda in questione, come ad esem-

pio un limitatore di coppia meccanico o idraulico.

DISPOSITIVI DI PROGRAMMAZIONE, REGOLAZIONE E PROTEZIONE

Содержание F/1-T

Страница 1: ...INSTRUCCIONES PARA LA CONEXION INSTRU ES PARA AS LIGA ES EL CTRICAS ISO 9002 Cert n 0079 APPARECCHIATURA ELETTRONICA TRIFASE F 1 T CON TELERUTTORI PER IL COMANDO DI 1 MOTORE PLATINE ELECTRONIQUE TRIP...

Страница 2: ...arting installation of the product Incorrect installation may cause damage to persons animals or things for which Gi Bi Di cannot be held responsible Before connecting the instrument ensure that the r...

Страница 3: ...n 3 mm Check that upstream of the electrical system a differential switch with a threshold of 0 03A is installed Connect the automation to an efficient earthing system as provided by the safety regula...

Страница 4: ...direct interven tion and contact qualified technicians only Inobservance of the above may create dangerous conditions Before carrying out any cleaning maintenance or repair operations disconnect the...

Страница 5: ...5 Dip switch...

Страница 6: ...lizzati Non utilizzati P2 TRIMMER che regola il tempo di lavoro di apertura e chiusura P3 P4 Trimmer non utilizzati sull apparecchiatura F 1 T I due trimmer devono essere regolati a zero ruotandoli tu...

Страница 7: ...Clignotant 220 230 V 50 60 Hz Neutre Alimentation triphas e 380 V 50 60 Hz Moteur triphas 380 V 50 60 Hz Connexion du c ble coaxial de l antenne Non employ es Non employ es DISPOSITIFS DE PROGRAMMATI...

Страница 8: ...powering the photoelectric cell etc Protective ground terminal for connecting yhe main ground wire 220 230 V 50 60 Hz flashing light Neutral wire Three phase 380 V 50 60 Hz power supply 380 V 50 60 Hz...

Страница 9: ...r a 220 230 V 50 60 Hz Neutro Alimentaci n trif sica a 380 V 50 60 Hz Motor trif sico a 380 V 50 60 Hz Conexi n del cable coaxial de la antena No utilizados No utilizados DISPOSITIVOS DE PROGRAMACI N...

Страница 10: ...etc Terminal de terra de protec o para a liga o do condutor principal de terra L mpada pisca pisca de 220 230 V 50 60 Hz Neutro Linhas de alimenta o trif sica 380 V 50 60 Hz Motor trif sico de 380 V 5...

Страница 11: ...tiva 92 31 CEE Direttiva 93 68 CEE Compatibilit Elettromagnetica e che sono state applicate le seguenti parti clausole di norme armonizzate EN 60335 1 EN 60204 1 EN 55014 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN...

Страница 12: ...ion ne forme un tout avec la machine finale Poggio Rusco le 1 Juin 1998 Administrateur Delegu Tiziano Toselli CE DECLARATION OF CONFORMITY FOR MACHINES Directive 89 392 EEC Attachment II part B PROHIB...

Страница 13: ...presente declaraci n forme un conjunto nico con la m quina final Poggio Rusco 01 de Junio de 1998 Admistrador Delegado Tiziano Toselli DECLARA O DE CONFORMIDADE PARA M QUINAS Directiva 89 392 CEE Ane...

Страница 14: ...e individuelparradio La m morisation par signal radiodescodesdes metteurs se fait par l activation de chaque meteur Appuyer sur la touche de programmation P1 pour commencer la phase d apprentissage L...

Страница 15: ...uefois qu un metteur est mis en m moire les10secondssont remises z ro IL EST POSSIBLE DE MEMORISER 50 CODES DIFFERENTSAUTOTAL S lection des canaux Pourprogrammerlecanalde r ceptiondur ceptorilfaudra a...

Страница 16: ...a 24 bits C digos memoriz veis 50 n de canais 1 Tipos de sa da mono est vel Sa da contacto N A no conector Capacidade contacto 0 5 A V i s u a l i z a o funcionamento medianteled vermelho Temp de func...

Отзывы: