background image

Combustion and Ventilation Air Supply
In order for the water heater to operate properly, it 
must be supplied with an uninterrupted flow of clean 
combustion and ventilation air. The area around the 
water heater must always be kept clear and the 
combustion air intake holes at the bottom of the 
water heater must never be blocked. An inadequate 
supply of air to the water heater will produce a 
bright yellow burner flame causing sooting in the 
combustion chamber, on the burner, and in the flue 
tube. This can result in damage to the water heater 
and serious bodily injury, if not corrected.

Combustion and ventilation air requirements are 
determined by where the water heater will be located. 
Water heaters are installed in either open (unconfined) 
spaces or smaller (confined) spaces, such as closets 
or small rooms. 

Requirements for Unconfined Spaces
An unconfined space is an area with at least fifty 
(50) cubic feet for each 1,000 Btuh (4.8 m/kW) of 
the total input rating for all gas appliances installed 
in that space. Water heaters installed in unconfined 
spaces do not usually require outdoor air to function 
properly. However, in buildings with tight construction 
(heavy insulation, vapour barriers, weather stripping, 
etc.), and particularly in modern buildings, additional 
fresh air may need to be provided. For instructions on 
obtaining additional air supply, see the requirements 
below for confined spaces.

Requirements for Confined Spaces
A confined space is an area where the volume is 
less then fifty (50) cubic feet for each 1,000 Btuh  
(4.8 m³/kW) of the total input rating for all gas 
appliances installed in that space. Water heaters 
installed in confined spaces require additional 
combustion and ventilation air. This can be provided 
in two ways: 

In Canada refer to CSA B149.1 and local codes for 
detailed information.
1) 
The enclosure in which the water heater is installed 

shall be provided with two (2) permanent openings 
of one (1) square inch per 1,000 Btuh (22.0 cm²/
kW) of the total input of all appliances and shall 
communicate directly with one or more rooms of 
sufficient volume, so that the combined volume of all 
spaces meets the criteria for an unconfined space 
for all the appliances installed in that enclosure.

  One opening shall be located not more than 

eighteen (18) inches (45.7 cm) or less than six (6) 
inches (15.2 cm) above the floor level. The second 
shall be located as near the ceiling as practical, but 
in no case lower than the draft hood.

2) All Air from Outdoors (see Figure 3):
  An air supply shall be provided with one opening 

that communicates directly with the outdoors by 
means of a duct. This duct shall be sized according 
to CSA B149.1 and terminate within one (1) foot 
(30.5 cm) above, and within two (2) feet (61 cm) 
horizontally from the burner level of the appliance 
having the largest input.

In U.S.A. (refer to ANSI Z223.1/NFPA 54 and local 
codes for detailed information.
1) 
All Air From Inside the Building (see Figure 2)

:

  The confined space shall be provided with two 

 

(2) permanent openings communicating directly with 
one or more rooms of sufficient volume, so that the 
combined volume of all spaces meets the criteria 
for an unconfined space. The total input rating of 
all gas appliances installed in the combined space 
shall be considered in making this determination.
Each opening shall have a minimum free area of 
one (1) square inch per 1,000 Btuh (22.0 cm/kW) 
of the total input rating of all gas appliances in the 
confined space, but not less than one hundred 

5

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Confined Space

Permanent

Opening

--------------

1 square inch /

1,000 Btuh

(min.: 100 sq. in)

Outlet air to attic

1 sq. in / 4,000 Btuh

Attic air inlet

Install above

insulation

Confined Space

Inlet air from the

crawl space

1 sq. in / 4,000 Btuh

Open foundation vent

Install above

insulation

Attic air inlet

Outlet air to attic

1 sq. in / 4,000 Btuh

Confined Space

Inlet air duct

1 sq. in / 4,000 Btuh

12'' max.

Inlet

Outlet

Outdoor air duct

1 sq. in. / 2,000 Btuh

1 sq. in. / 2,000 Btuh

Confined Space

Alternate

air inlet

Entrée d'air

Alternative

1 po

2

 / 2 000 BTUH

1 po

2

 / 2 000 BTUH

Conduit d'air extérieur

Sortie

Entrée

12'' max.

Conduit d'entrée d'air

1 po

2

 / 4 000 BTUH

Évent de fondation

1 po

2

 / 4 000 BTUH 

Entrée d'air du

sous-sol

Espace Restreint

Installez au-dessus

de l'isolation

Entrée d'air

 du grenier

Sortie d'air

au grenier

1 po

2

 / 4 000 BTUH 

Ouverture

Permanente

--------------

1 pouce carré /

1 000 BTUH

(min. : 100 po

2

)

Espace Restreint

Entrée d'air

du grenier

Installez au-dessus

de l'isolation

Espace Restreint

Sortie d'air

au grenier

1 po

2

 / 4 000 BTUH

Espace Restreint

Gas vent to

outdoors

Évacuation de gaz

vers l'extérieur

Gas vent to

outdoors

Évacuation de gaz

vers l'extérieur

Gas vent to

outdoors

Évacuation de gaz

vers l'extérieur

Gas vent to

outdoors

Évacuation de gaz

vers l'extérieur

Figure 2

Espace confiné

Conduit 

d’entrée d’air

18'' (45 cm) 

24'’ (60 cm) 

18'' (45 cm) 

24'’ (60 cm) 

Confined Space

Inlet air duct

Figure 3

Содержание UG30

Страница 1: ...n may result causing property damage personal injury or death DO NOT store or use gasoline or other flammable vapours and liquids in the vicinity of this or any other appliance WHAT TO DO IF YOU SMELL...

Страница 2: ...eplacement Parts 16 Troubleshooting Guide 17 Warranty 19 FVIR technology equipped with flame arrestor This water heater is equipped with the new FVIR technology In the event that gasoline or other fla...

Страница 3: ...ol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING Serious injury or death can occur...

Страница 4: ...structions to prevent damage to the building Under no circumstances is the manufacturer to be held liable for any water damage in connection with this water heater This water heater is approved for in...

Страница 5: ...ll appliances and shall communicate directly with one or more rooms of sufficient volume so that the combined volume of all spaces meets the criteria for an unconfined space for all the appliances ins...

Страница 6: ...f the total input rating of all gas appliances in the confined space see Figure 6 Install above insulation Attic air inlet Outlet air to attic 1 sq in 4 000 Btuh Confined Space Inlet air duct 1 sq in...

Страница 7: ...pipe and or combined venting with other appliances Consult the vent tables in the CSA B149 1 in Canada and or the National Fuel Gas Code ANSI Z223 1 in the United States to correctly size the vent pi...

Страница 8: ...hydrostatic working pressure of the water heater 150 psi 1 035 kPa and a Btuh rating equal to or greater than the input rating as shown on the water heater rating plate It should never be plugged or...

Страница 9: ...etely full of water open hot water faucets to let the air out of the water heater and plumbing system Leave the faucets open until a constant flow of water is obtained 4 Check all of the plumbing conn...

Страница 10: ...e past treated with chemicals for cleaning or sealing the system 3 If this water heater is to be used for space heating make sure that all safety codes are respected Pay special attention to safety va...

Страница 11: ...hood been installed correctly L Is the vent piping made of an approved material and sized correctly L Has the venting been installed with 1 4 inch rise per foot 21 mm m of horizontal run L Has all th...

Страница 12: ...mmediately call a qualified service technician to inspect the water heater and to replace any part of the control system and any gas control which has been under water 1 STOP Read the safety informati...

Страница 13: ...Turn the temperature dial clockwise to decrease the temperature or counterclockwise to increase the temperature The reference mark on the temperature dial indicated by a large triangle represents 130...

Страница 14: ...connections to make sure they are not leaking Main Burner Pilot Every three 3 months check the main burner and pilot flame Remove the outer access door and look through the sight glass to examine the...

Страница 15: ...2 Depress slightly and turn the gas control knob clockwise to the OFF position 3 Close the gas supply manual shut off valve 4 Close the cold water supply manual shut off valve 5 Connect one end of a g...

Страница 16: ...tube 8 Baffle 9 Flue reducer 10 Draft hood 11 Anode 12 Dip tube 13 Temperature pressure relief valve 1 Manifold Spring on some models 2 Manifold 3 Inner Left Door 4 Access Door 5 Thermal High Limit S...

Страница 17: ...control The flame burns at the orifice Low gas pressure Check with gas utility company Defective gas control Replace with new gas control The pilot will not light or remain lit No gas Check with gas u...

Страница 18: ...Condensation Water drips from the relief valve Heater stacking Lower gas control setting Excessive water pressure Install a pressure reducing valve Thermal expansion in a closed water system Install...

Страница 19: ...10 To any damage caused by not having the unit installed adjacent to a free flowing drain or in a pan or basin connected to such free flowing drain 11 For all equipment operated at water temperatures...

Страница 20: ...cted to such free flowing drain 11 For all equipment operated at water temperatures exceeding the maximum operating setting of the thermostat and or the high limit control at a pressure exceeding the...

Отзывы: