GGP CA/CAL 480 series Скачать руководство пользователя страница 16

IDENTIFIKACIJSKA ETIKETA I SASTAVNI DELOVI MAŠINE

1.

Nivo jačine zvuka prema normi 2000/14/CE 

2.

Oznaka podobnosti prema smjernici 2006/42/EZ

3.

Godina proizvodnje

4.

Tip kosilice

5.

Matični broj

6.

Naziv i adresa Proizvođača

7.

Napon i frekvencija napajanja

8.

Kod Artikla

9.

Snaga i brzina motora 

Odmah po kupovini mašine, upišite identifikacione brojeve (3 - 5 - 6) u
odgovarajuća polja na zadnjoj stranici priručnika.

11. 

Šasija   

12. 

Motor   

13. 

Sječivo   

14. 

Štitnik od kamenja

14a.

Bočni bra-

nik (ako je predviđen)   

15. 

Vrečica  

16. 

Držalo   

17. 

Prekidač   

18. 

Priključak

za električni kabal   

19.

Ručica za pokretanje

Ne bacati električni otpad u kućno smeće. Prema Evropskoj

Direktivi 2002/96/CE o električnim i elektronskim otpatcima i u
saglasnosti sa lokalnim pravnim normama, električni otpad se mora

odlagati odvojeno, da bi se omogučila eko-reciklaža. Električni aparati
bačeni na otpad ili u prirodu, stvaraju otrovne supstance koje mogu završiti
u podzemnim vodama i u lancu ishrane i na taj način štetiti vašem zdravl-
ju. Za detaljnije informacije o odlaganju ovog proizvoda, kontatirati odgo-
varajuću Službu za upravljanje otpadom iz domaćinstva ili vašeg Prodavca.

OPIS SIMBOLA NA KOMANDAMA (gdje je predviđeno)

21.

Stop

22.

Brzina

23.

U brzini

36.

Signalizator sadržaja vreće: podignut (

a

) = prazna / spušten (

b

) = puna

SIGURNOSNI PROPISI 

- Pažljivo koristiti kosilicu. U tu svrhu, na mašinu

su postavljeni pitogrami radi podsjećanja na osnovna upozorenja pri
upotrebi. Njihovo značenje je opisano u slijedećem tekstu. Preporučujemo
da pažljivo pročitate sigurnosna pravila u odgovarajućem poglavlju ove.

BS

41. Pažnja:

Pročitati knjižicu sa upustvima prije uptrebe.

42. Rizik od izbacivanja predmeta.

Prilikom upotrebe držati osobe izvan

radne površine.

43. 

Samo za kosilicu sa termičkim motorom.

44. Oprez na sječiva:

Isključiti napojni kabal prije započinjanja radnji

održavanja ili ukoliko je kabal oštećen.

45. Pažnja: 

držati napojni kabal dalje od sječiva.

46. Rizik od posekotina.

Sječivo u pokretu. Ne stavljati ruke ili stopala

unutar kućišta za sječivo. 

Maksimalne vrijednosti bučnosti i vibracija

Za model  .........................................................................

[1]

[2]

Nivo zvučnog pritiska na uhu radnika 
(na temelju propisa 81/1051/EEZ) .......................... db(A) 78,8

78,8

- Nesigurnost mjerenja (2006/42/EZ - EN 27574) . db(A)

0,3

0,3

Nivo izmjerene zvučne snage
(na temelju smjernice 2000/14/CE, 2005/88/CE) ... db(A) 93,5

93,5

- Nesigurnost mjerenja (2006/42/EZ - EN 27574).. db(A)

0,2

0,2

Garantirani nivo zvučne snage
(na temelju smjernice 2000/14/EZ, 2005/88/CE) ... db(A)

94

95

Nivo vibracija (na temelju propisa EN 1033) ........... m/s

2

2

2

- Nesigurnost mjerenja (2006/42/EZ - EN 12096) .. m/s

2

0,3

0,3

IDENTIFIKAČNÝ ŠTĺTOK A SÚČASTI STROJA 

1.

Hladina hluku poda smernice 2000/14/ES

2.

Značka o zhode v súlade so smernicou 2006/42/ES

3.

Rok výroby

4.

Druh kosačky

5.

Výrobné číslo

6.

Názov a adresa výrobcu

7.

Napájacie napätie a frekvencia

8.

Kód výrobku

9.

Výkon motora po dosiahnutí menovitých otáčok

Okamžite po zakúpení stroja si zapíšte identifikačné čísla (3 - 5 - 6) na
príslušné miesta na poslednej strane návodu. 

11. 

Podvozok

12. 

Motor

13. 

Nôž (čepe)

14. 

Zadný ochranný kryt

14a.

Bočný ochranný kryt (ak je súčasou) 

15. 

Zberný kôš

16. 

Rukovä

17. 

Ovládanie vypínača

18 

Prípojka elektrického kábla

19. 

Páka zarade-

nia náhonu

Nevyhadzujte elektrické zariadenia do komunálneho odpadu! Poda

európskej smernice 2002/96/EG o nakladaní s použitými elek-
trickými a elektronickými zariadeniami a zodpovedajúcich ustano-

vení právnych predpisov jednotlivých krajín sa použité elektrické zariadenia
musia zbiera oddelene od ostatného odpadu a podrobi sa šetrnej
recyklácii.  Ak sú elektrické zariadenia likvidované na smetisku alebo vone
v prírode, škodlivé látky môžu znečisti vodné zdroje a dosta sa do potra-
vinového reazca, a poškodi tak naše zdravie. Podrobnejšie informácie o
likvidácii tohto výrobku vám poskytne Organizácia kompetentná pre lik-
vidáciu domového odpadu alebo váš Predajca. 

POPIS SYMBOLOV UVEDENÝCH NA OVLÁDACĺCH PRVKOCH (ak sú
súčasou)

21.

Zastavenie

22.

Chod

23.

Zaradený náhon

36.

Signalizátor naplnenia koša: zdvihnutý (

a

) = prázdny / spustený (

b

) =

plný 

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

- Používaniu vašej kosačky musíte venova

náležitú pozornos. Za týmto účelom boli na stroji umiestnené symboly,
ktoré majú za cie pripomína vám hlavné pokyny, spojené s jeho
použitím. Ich význam je vysvetlený v nasledujúcej časti. Doporučujeme
vám pozorne si prečíta bezpečnostné pokyny uvedené v príslušnej
kapitole tohto návodu.

41. Upozornenie:

Pred použitím stroja si prečítajte tento návod na použi-

tie.

42. Riziko vymrštenia.

Počas použitia stroja dbajte o to, aby sa nepovo-

lané osoby nachádzali mimo jeho pracovného priestoru.

43. 

Platí len pre kosačky s tepelným motorom.

44. Pozor na ostré čepele:

Pred zahájením údržby alebo v prípade

poškodenia kábla najprv odpojte zástrčku zo zásuvky elektrického roz-
vodu.

45. Upozornenie:

udržujte prívodný kábel v dostatočnej vzdialenosti od

čepele.

46. Riziko porezania.

Pohybujúce sa čepele. Nevkladajte ruky ani nohy

SK

14

11

13

12

14

15

16

18

19

17

14a

21

22

23

6

1

7

4

2

3

8

5

9

36

a

b

41

42

43

44

45

46

Содержание CA/CAL 480 series

Страница 1: ...e med operat r till fots BRUKSANVISNING Pl neklipper til g ende f rer BRUGSANVISNING Seisaaltaan ajettava ruohonleikkuri K YTT OHJEET Seka ka se stoj c obsluhou N VOD K POU IT Kosiarka z operatorem ch...

Страница 2: ......

Страница 3: ...SUOMI Alkuper isten ohjeiden k nn s Istruzioni Originali 10 50 ESKY P eklad p vodn ho n vodu k pou v n Istruzioni Originali 11 53 POLSKI T umaczenie instrukcji oryginalnej Istruzioni Originali 11 55...

Страница 4: ...2 1 2 STOP STAR 2 1 1 2 3 4 1 2 3 1 5 6 7 6 5 1 8 5 6 7 6 8 4 4 3 1a 3 1b 3 1c 3 1d 1 1 5 2 3 4 4 2 2...

Страница 5: ...3 2 1 4 1 6 1 4 2 1 1 6 mm 4 3 1 2 1 3 2 3 3 3 4 2 1 3 2 1 3...

Страница 6: ...stica misurato in base alla direttiva 2000 14 CE 2005 88 CE db A 93 5 93 5 Incertezza di misura 2006 42 CE EN 27574 db A 0 2 0 2 Livello di potenza acustica garantito in base alla direttiva 2000 14 CE...

Страница 7: ...t level according to according to directive 2000 14 EC 2005 88 EC db A 93 5 93 5 Measurement uncertainty 2006 42 EC EN 27574 db A 0 2 0 2 Guaranteed acoustic output level according to directive 2000 1...

Страница 8: ...n Voor model 1 2 Geluidsdrukniveau aan het oor van de bediener op basis van de norm 81 1051 EEG db A 78 8 78 8 Meetonzekerheid 2006 42 CE EN 27574 db A 0 3 0 3 Gemeten geluidsniveau volgens de richtli...

Страница 9: ...cias nocivas podem atingir a camada aqu fera e entrar na cadeia ali mentar danificando a sua sa de e o bem estar Para informa es mais detalhadas sobre a elimina o deste produto contactar o rg o compe...

Страница 10: ...ekme devrede 6 Hazne i eri i g stergesi Y ksek 1 Bo Al ak 2 Dolu G VENL K TAL MATLARI im bi me makineniz tedbirli kullan lmal d r Bu ama la ba l ca kullan m nlemlerini hat rlatmak amac yla makine TR z...

Страница 11: ...006 42 CE EN 27574 db A 0 2 0 2 Garantert lydeffektniv i henhold til direktivet 2000 14 EF 2005 88 EF db A 94 95 Vibrasjonsniv i henhold til regelverket EN 1033 m s2 2 2 M leusikkerhet 2006 42 CE EN 1...

Страница 12: ...F EN 27574 db A 0 3 0 3 M lt lydeffekt if lge direktiv 2000 14 EF 2005 88 EF db A 93 5 93 5 Usikkerhed ved m lingen 2006 42 EF EN 27574 db A 0 2 0 2 Garanteret lydeffekt if lge direktiv 2000 14 EF 200...

Страница 13: ...8 8 Nep esnost m en 2006 42 ES EN 27574 db A 0 3 0 3 CS rove nam en ho akustick ho v konu podle sm rnice 2000 14 ES 2005 88 ES db A 93 5 93 5 Nep esnost m en 2006 42 ES EN 27574 db A 0 2 0 2 rove zaru...

Страница 14: ...b teli HU BIZTONS GI EL R SOK Haszn lja el vigy zatosan a f ny r g p t Ennek rdek ben a g pen elhelyezett piktogramok figyelmeztetik nt a balesetmegel z utas t sok betart s ra Az al bbiakban megtal lj...

Страница 15: ...m ena razina zvu ne snage na temelju direktive 2000 14 EZ 2005 88 EZ db A 94 95 Razina vibracija na temelju norme EN 1033 m s2 2 2 Mjerna nesigurnost 2006 42 EZ EN 12096 m s2 0 3 0 3 IDENTIFIKACIJSKA...

Страница 16: ...db A 0 2 0 2 Garantirani nivo zvu ne snage na temelju smjernice 2000 14 EZ 2005 88 CE db A 94 95 Nivo vibracija na temelju propisa EN 1033 m s2 2 2 Nesigurnost mjerenja 2006 42 EZ EN 12096 m s2 0 3 0...

Страница 17: ...elul presiunii acustice ureche operator n conformitate cu normativa 81 1051 CEE db A 78 8 78 8 Nesiguran n m surare 2006 42 CE EN 27574 db A 0 3 0 3 RO Nivelul puterii acustice m surat n conformitate...

Страница 18: ...jaudas l menis saska ar direkt vu 2000 14 EK 2005 88 EK db A 93 5 93 5 M r juma k da 2006 42 EK EN 27574 db A 0 2 0 2 Garant tais akustisk s jaudas l menis saska ar direkt vu 2000 14 EK 2005 88 EK db...

Страница 19: ...ktrilised masinad koguda eraldi et neid ko loogiliselt mber t delda Kui elektrilised seadmed visatakse pr gim ele v i kaevatakse maha v ivad kahjulikud ained j uda veesoonteni ja p se da toiduahelasse...

Страница 20: ...em se en cho te nikdy neb hejte nevozte se a nenechte se seka kou t hnout 7 Pracujte se seka kou v dy po vrstevnici nikdy ne po sp dnici 8 P i zm n sm ru se en ve svahu bu te zvl t opatrn 9 Nepou vejt...

Страница 21: ...ej p idr te m rn naklon n sm rem doprava pot jej up vn te vlo en m dvou ep 6 do p ipraven ch otvor a do zacvaknut chytn ho ozubu 7 Vlo te vyhazovac vychylova 8 a postupujte p itom podle obr zku Znovu...

Страница 22: ...ywanie maszyny do holowania lub popychania ci ar w u ywanie maszyny do zbierania li ci lub gruzu u ywanie maszyny do regulowania wysoko ci krzew w lub do cinania ro linno ci kt ra nie jest rodzaju tra...

Страница 23: ...pou itie m e by nebez pe n a sp sobi ubl enie na zdrav a alebo hmotn kody na majetku Za nespr vne pou itie sa pova uje napr klad ale nie len prev anie os b det alebo zvierat na stroji necha sa prev a...

Страница 24: ...d m vykonan v pecializovanom stredisku 7 Z bezpe nostn ch d vodov nikdy nepou vajte stroj s opotrebovan mi alebo po koden mi as ami Diely musia by vymenen a nikdy nie opravovan Pou vajte origin lne n...

Страница 25: ...n pred jeho na tartovan m vy ka pri bli ne 5 min t D LE IT INFORM CIA Pravideln a d sledn dr ba 4 PRAVIDELN DR BA 3 4 3 3 3 2 3 1d 72 je nevyhnutn m predpokladom dlhodob ho udr ovania p vodnej bezpe n...

Страница 26: ...uten forvarsel Kan uts ttas f r modifieringar utan att detta meddelas Ret til ndringer forbeholdes Voidaan tehd muutoksia ilman ennakkoilmoitusta Mo nost zm n bez p ede l ho upozorn n Poddawany modyfi...

Отзывы: