GGP ITALY MC 534 series, Руководство оператора

Страница: 95 / 176

ê êì ìë ëë ëä äà àâ â
RU RU
é éÅ Åë ëã ãì ìÜ Üà àÇ ÇÄ Äç çà àÖ Ö
Ç ÇÄ ÄÜ Üç çé é – – Ñ ÑÎ Îfl fl ÚÚÓ Ó„„Ó Ó,, ˜ ˜ÚÚÓ Ó· ·˚ ˚ Ì Ì‡ ‡‰ ‰Ó ÓΠ΄„Ó Ó Ó Ó· ·Â ÂÒÒÔ Ô ˜ ˜Ë ËÚÚ¸¸
· ·Â ÂÁÁÓ ÓÔ Ô‡ ‡ÒÒÌ ÌÛÛ˛ ˛  ‡ ‡· ·Ó ÓÚÚÛÛ Ë Ë ÒÒÓ Óıı ‡ ‡Ì ÌË ËÚÚ¸¸ Ô Ô Â ‚ ‚Ó ÓÌ Ì‡ ‡˜ ˜‡ ‡Î θ¸Ì Ì˚ ˚ Â
 ‡ ‡· ·Ó Ó˜ ˜Ë Ë  ıı‡ ‡ ‡ ‡Í ÍÚÚ Â Ë ËÒÒÚÚË ËÍ ÍË Ë Ï Ï‡ ‡¯ ¯Ë ËÌ Ì˚ ˚,, Ì Ì ÂÓ Ó· ·ııÓ Ó‰ ‰Ë ËÏ ÏÓ Ó
  „„ÛÛÎ Îfl fl Ì ÌÓ Ó Ë Ë ÚÚ˘ ˘‡ ‡ÚÚ ÂΠθ¸Ì ÌÓ Ó Ô Ô Ó Ó‚ ‚Ó Ó‰ ‰Ë ËÚÚ¸¸ ÚÚ ÂııÓ Ó· ·ÒÒÎ ÎÛÛÊ ÊË Ë--
‚ ‚‡ ‡Ì ÌË Ë Â..
èÂ‰ Ôӂ‰ÂÌËÂÏ Î˛·ÓÈ ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ Ó˜ËÒÚÍÂ,
ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ ËÎË „ÛÎËÓ‚Í χ¯ËÌ˚
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ì‡‰Â‚‡Ú¸ ÔÎÓÚÌ˚ ‡·Ó˜Ë Û͇‚ˈ˚.
ÖÒÎË Ç‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‚ÂÒÚË Í‡ÍËÂ-ÎË·Ó
‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË Ï‡¯ËÌ˚, ̇ÍÎÓÌflÈÚÂ
χ¯ËÌÛ ÚÓθÍÓ Ì‡ ÚÓÚ ·ÓÍ, ÍÓÚÓ˚È Û͇Á‡Ì ‚
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â, ÔËÎÓÊÂÌÌÓÏ Í ‰‚Ë„‡ÚÂβ, Ë ÒΉÛÈÚÂ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ Û͇Á‡ÌËflÏ, ËÁÎÓÊÂÌÌ˚Ï ‚
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â.
ó óà àë ëí íK KÄ Ä
í˘‡ÚÂθÌÓ ÔÓÏ˚‚‡ÈÚ χ¯ËÌÛ ‚Ó‰ÓÈ ÔÓÒÎÂ
Í‡Ê‰Ó„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl; Û‰‡ÎflÈÚ ÓÒÚ‡ÚÍË Ú‡‚˚ Ë
„flÁ¸, ÒÍÓÔË‚¯ËÂÒfl ‚ÌÛÚË ¯‡ÒÒË, Ú‡Í Í‡Í, Á‡ÒÓıÌÛ‚,
ÓÌË ÏÓ„ÛÚ Á‡ÚÛ‰ÌËÚ¸ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ÔÛÒÍ.
ëÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ ÒÎÓÈ Í‡ÒÍË Ì‡ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ˜‡ÒÚË
¯‡ÒÒË ÏÓÊÂÚ ÒÓÈÚË ÔÓ‰ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ÒÍÓ¯ÂÌÌÓÈ
Ú‡‚˚; ‚ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ̇‰Ó Ò‚Ó‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÌÂÒÚË
ÒÎÓÈ ÔÓÚË‚ÓÍÓÓÁËÓÌÌÓÈ Í‡ÒÍË, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ
ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ʇ‚˜ËÌ˚, ÍÓÚÓ‡fl Ô˂‰ÂÚ Í ÍÓÓÁËË
ÏÂڇη.
ëÌËÏËÚ Í˚¯ÍÛ ÍÓÓ·ÍË ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ÔÂ‰‡˜,
‚˚ÍÛÚË‚ ‚ËÌÚ˚ S
S (ËÒ. 10), Ë Ó˜ËÒÚ¸Ú ÔË΄‡˛˘ËÂ
Í ÔÂ‰‡˜‡Ï (*) ӷ·ÒÚË Ë ÔË‚Ó‰Ì˚ ÂÏÌË (*)
˘ÂÚÍÓÈ ËÎË ÒʇÚ˚Ï ‚ÓÁ‰ÛıÓÏ; ڇ͇fl ˜ËÒÚ͇ ‰ÓÎÊ̇
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl Ó‰ËÌ-‰‚‡ ‡Á‡ ‚ „Ó‰.
é‰ËÌ ‡Á Á‡ ÒÂÁÓÌ ÒΉÛÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸
‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ ˜ËÒÚÍÛ ÔË‚Ó‰‡ ÍÓÎÂÒ (*). ëÌËÏËÚ ӷ‡
ÍÓÎÂÒ‡. é˜ËÒÚËÚ ¯ÂÒÚÂÌË Ë ÁÛ·˜‡Ú˚ ‚Â̈˚ ÓÚ
Ú‡‚˚ ˘ÂÚÍÓÈ ËÎË ÒʇÚ˚Ï ‚ÓÁ‰ÛıÓÏ (ËÒ. 11).
Ä ÄK KK Kì ìå åì ìã ãü üí íé éê êç çÄ Äü ü Å ÅÄ Äí íÄ Äê êÖ Öü ü ((**))
èË ÌÓχθÌÓÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Á‡fl‰Í‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ-
ÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. ÖÒÎË ‰‚Ë„‡ÚÂθ Ì Á‡ÔÛÒ͇ÂÚÒfl ÓÚ Íβ˜‡
Á‡ÊË„‡ÌËfl, ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ Ò‚Ë‰ÂÚÂθÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ̇fl ·‡Ú‡Âfl ‡ÁflÊÂ̇.
èËÒÓ‰ËÌËÚ ·‡Ú‡² Í Á‡fl‰ÌÓÏÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û
(ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl), ÔÓ‰Íβ˜ËÚ Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Í
̇ÒÚÂÌÌÓÈ ˝ÎÂÍÚÓÓÁÂÚÍÂ Ë ÔÓËÁ‚‰ËÚ Á‡fl‰ÍÛ ‚
Ú˜ÂÌË 24 ˜‡ÒÓ‚ (ËÒ. 14).
ç ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl ÔËÒÓ‰ËÌflÚ¸ Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Í ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ˆÂÔË ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.
Ñ‚Ë„‡ÚÂθ Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡ÔÛ˘ÂÌ ÔË
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Á‡fl‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â
ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔËÚ‡ÌËfl, ÌÓ Ò‡ÏÓ Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚‚‰ÂÌÓ ËÁ ÒÚÓfl.
ïêÄçÖçàÖ Ç áàåçàâ èÖêàéÑ
ëÌËÏËÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÛ˛ ·‡Ú‡² Ë ı‡ÌËڠ ‚
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡flÊÂÌÌÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË (ÒÏ. ‰‡ÎÂÂ) ‚
ÒÛıÓÏ ÔÓı·‰ÌÓÏ ÔÓÏ¢ÂÌËË (ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ÓÚ 0
‰Ó +15 °C). èÓ ÏÂ̸¯Â ÏÂ ӉËÌ ‡Á ‚Ó ‚ÂÏfl
ı‡ÌÂÌËfl ‚ ÁËÏÌËÈ ÔÂËÓ‰ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸
ÔÓËÁ‚‰Â̇ ÔÓÙË·ÍÚ˘ÂÒ͇fl ÔÓ‰Á‡fl‰Í‡
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË.
èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ÒÂÁÓ̇ ÔÓËÁ‚‰ËÚ Á‡fl‰ÍÛ ‡ÍÍÛ-
ÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË Â˘Â ‡Á ‚ Ú˜ÂÌË 24 ˜‡ÒÓ‚.
ê êÖ ÖÉ Éì ìã ãà àê êé éÇ ÇK KÄ Ä í íê êé éë ëà àK KÄ Ä å åì ìî îí íõ õ ë ëñ ñÖ Öè èã ãÖ Öç çà àü ü ((**))
í íË ËÔ Ô II
ÖÒÎË ÔË‚Ó‰ Ì ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÔË ÔËʇÚËË ÒÍÓ·˚
ÏÛÙÚ˚ ÒˆÂÔÎÂÌËfl Í ۘ͠ËÎË ÓÚϘ‡˛ÚÒfl
Á‡ÚÛ‰ÌÂÌËfl ËÎË Á‡Ï‰ÎÂÌË ‚ ‡·ÓÚÂ
„‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍË, ÚÓ Ô˘ËÌÓÈ ˝ÚÓÏÛ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
ÔÓÒ͇θÁ˚‚‡ÌË ÏÛÙÚ˚ ÒˆÂÔÎÂÌËfl. ÑÎfl ËÒÔ‡-
‚ÎÂÌËfl ̇Û¯ÂÌËfl ÒΉÛÂÚ ÔÓËÁ‚ÂÒÚË „ÛÎËÓ‚ÍÛ
ÏÛÙÚ˚ ÒˆÂÔÎÂÌËfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ (ÔË
‚˚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂ):
1. èË ÓÚÔÛ˘ÂÌÌÓÈ ÒÍÓ·Â ÏÛÙÚ˚ ÒˆÂÔÎÂÌËfl
„‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎ͇ ‰ÓÎÊ̇ ÔÂÂÏ¢‡Ú¸Òfl ̇Á‡‰ ÓÚ
ÚÓΘ͇ ·ÂÁ ͇ÍÓ„Ó-ÎË·Ó ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËfl. ÖÒÎË
˝ÚÓ„Ó Ì ÔÓËÒıÓ‰ËÚ, Á‡Íۘ˂‡ÈÚ ÌËÔÔÂθ T
T,
ÔÓ͇ Ì ÒÚ‡ÌÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï ÚÓÎ͇ڸ „‡ÁÓÌÓ-
ÍÓÒËÎÍÛ (ËÒ. 15).
2. ÖÒÎË ÒÍÓ·‡ ÏÛÙÚ˚ ÒˆÂÔÎÂÌËfl ÔËʇڇ Í ۘ͠Ò
Á‡ÁÓÓÏ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ 2 ÒÏ (ÔÓÁˈËfl 1),
‰ÓÎÊÌÓ ÓÚϘ‡Ú¸Òfl ÌÂÍÓÚÓÓ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ
ÔË ÚÓÎ͇ÌËË „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍË. èË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
ÔËʇÚÓÈ ÒÍÓ·Â ÏÛÙÚ˚ ÒˆÂÔÎÂÌËfl (ÔÓÁˈËfl 2)
„‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÛ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ
Ò‰‚ËÌÛÚ¸ ÚÓΘÍÓÏ. éÚÍۘ˂‡ÈÚ ÌËÔÔÂθ T
T, ÔÓ͇
Ì ·Û‰ÂÚ ‰ÓÒÚË„ÌÛÚÓ Ú‡ÍÓ ÒÓÒÚÓflÌËÂ.
í íË ËÔ Ô IIII
èÓ‚Â¸Ú ‡·ÓÚÛ ÒˆÂÔÎÂÌËfl (ËÒ. 16):
1. èÓ‰‚Ë„‡ÈÚ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÛ ‚ÔÂ‰ Ë Ì‡Á‡‰ Ò
‚˚Íβ˜ÂÌÌÓÈ ÔÂ‰‡˜ÂÈ.
2. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÙË͈ËÓÌÌÛ˛ ÔÂ‰‡˜Û ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
Ë ÚÓÎ͇ÈÚ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÛ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÌÂ
Ò‡·ÓÚ‡ÂÚ ÒˆÂÔÎÂÌË ÔÂ‰ÌËı ÍÓÎÂÒ.
3. Ç ˝ÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ‡ÒÚflÊÂÌË ÔÛÊËÌ˚ W W
‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ̇ 6 ÏÏ ·Óθ¯Â ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò
ÔÓÎÓÊÂÌËÂÏ ·ÂÁ ̇„ÛÁÍË, ˜ÚÓ·˚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ÒËÎÛ ‰Îfl ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÔÂ‰‡˜Ë.
4. ÖÒÎË ‡ÒÚflÊÂÌË ÔÛÊËÌ˚ Ì fl‚ÎflÂÚÒfl
‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚Ï, ÓÚ„ÛÎËÛÈÚ „‡ÈÍÛ ÔÓ‚Ó‰‡ II ̇
ÛÓ‚ÌÂ Úfl„Ë.
5. ë̇˜‡Î‡ ÓÒ··¸Ú ÍÓÌÚ„‡ÈÍÛ S, Á‡ÚÂÏ
ÓÚ„ÛÎËÛÈÚ „‡ÈÍÛ II.
6. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÙË͈ËÓÌÌÛ˛ ÔÂ‰‡˜Û ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
Ë Û‰ÓÒÚÓ‚Â¸ÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÂ‰‡˜‡
‚˚Íβ˜Â̇, ÔÓ‰‚Ë„‡‚ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÛ ‚ÔÂ‰ Ë
̇Á‡‰.
Ä Äå åé éê êí íà àá áÄ Äí íé éê ê
èÓ‚ÂflÈÚ‡ÏÓÚËÁ‡ÚÓË ËÁÓÎflˆËÓÌÌ˚ ‚ÚÛÎÍË
‰‚‡Ê‰˚ Á‡ ÒÂÁÓÌ (ËÒ. 18). èÓËÁ‚Ó‰ËÚ Á‡ÏÂÌÛ ‚
ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ËÎË ËÁÌÓÒ‡.
89