
FRANÇAIS
FR
FR
IMPORTANT
Pour les instructions concernants le moteur et la
batterie, consulter les livrets d’instructions
correspondants.
L’astérisque (*) placé à côté d’un équipement signifie
qu’il s’agit de l’équipement standard pour certains
modèles ou pays.
Certains modèles ne comportent pas d'accélérateur.
Le régime du moteur est réglé de telle sorte que le
moteur travaille à la puissance optimale tout en réduisant
les gaz d'échappement.
SYMBOLES
Vous trouverez les symboles suivants sur la machine
pour vous rappeler les précautions à prendre lors de son
utilisation.
Signification des symboles:
Attention: Lire le manuel d’utilisateur avant d’u-
tiliser la tondeuse.
Attention! Travailler à une distance suffisante
de toute présence. Danger de projection d'ob-
jets.
Attention! Ne pas mettre les mains et les pieds
sous le plateau de coupe pendant que la
machine fonctionne. Avant de commencer tout
travail de réparation, retirer le fil de la bougie.
Attention! Pour nettoyer le soubasse-
ment d'une tondeuse, la basculer
vers l'arrière pour éviter que l'essence et l’huile ne s’é-
coulent.
INTRODUCTION
G
Étrier marche/arrêt
H
Accélérateur (*)
J
Étrier d’embrayage (*)
K
Démarreur électrique (*)
INSTALLATION
ATTENTION – Le désemballage et l'achèvement du
montage doivent être effectués sur une surface plane
et solide, avec suffisamment d’espace pour la manu-
tention de la machine et des emballages, toujours en
utilisant les outils appropriés.
Il faut éliminer les emballages conformément aux
dispositions locales en vigueur.
GUIDON/AMORTISSEUR (*)
Enfoncer les bouchons dans les orifices du guidon.
Placer le guidon sur le carter de telle manière que les
trous du guidon soient alignés sur ceux du carter.
Introduire les boulons par le bas et les fixer au moyen
des écrous
U
. Enfoncer les bouchons sur les écrous
V
(fig. 1).
PARTIE INFÉRIEURE DU GUIDON
Rabattre la partie inférieure du guidon et la visser à l’ai-
de des vis
A
(fig. 2).
PARTIE SUPÉRIEURE DU GUIDON
Monter la partie supérieure du guidon (fig. 3). La hauteur
de guidon au-dessus du sol est réglable dans certaines
limites grâce aux trous oblongs situés à l’arrière de la
partie inférieure (fig. 4).
On peut au besoin tourner la partie supérieure du guidon
sur le côté afin de pouvoir tondre plus facilement à pro-
ximité des murs (fig. 5).
GUIDE-CÂBLE
Fixer les câbles dans les guides prévus à cet effet (fig. 6):
D:
Câble démarrage/arrêt + Câble d’accélérateur (*)
E:
Câble d’embrayage (*) + Câble électrique (*)
BATTERIE (*)
L’électrolyte de batterie est nocif et corrosif. Il
peut provoquer de dangereuses brûlures. En
éviter le contact avec la peau, les yeux et les vête-
ments.
La batterie doit être mise en charge pendant 24 heures
avant la première utilisation. Voir les instructions au cha-
pitre ENTRETIEN, BATTERIE.
Introduire la clé de contact (*) dans le démarreur.
UTILISATION DE LA MACHINE
DEMARRAGE DU MOTEUR
1. Mettre la tondeuse sur une surface plane et ferme. Ne
pas la mettre en route dans de l'herbe haute.
39
Содержание MC 534 series
Страница 4: ...ii 1 2 3 V U A 6 P R 4 D E 5...
Страница 5: ...iii 7 M G STOP K H H K STOP G 8 10 S J S S I 11 14 16 S W 15 T 2 cm 2 1 9...
Страница 6: ...iv 19 40 Nm 18 40 Nm 20...
Страница 91: ...1 2 3 4 5 1 2 3 B B A A 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 2 20 0 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 C C 85 RU RU...
Страница 96: ...RU RU 19 20 K 40 81004138 0 19 81004139 0 20 90...
Страница 121: ...BG BG 1 2 K 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 K 7 8 2 20 0 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 115...
Страница 123: ...BG BG K G G H H K J J K K K K U U V V fig 1 K A A 2 K 3 4 5 K K K K 6 D D K K E E K K K 24 K K K K K K K K 1 117...
Страница 125: ...BG BG K K S S 10 11 K K K 24 14 K 0 C 15 C 24 K K I I 1 15 2 2 1 K 2 T T I II I 16 1 2 3 W W 6 4 I I 5 S S I I 6 18 119...
Страница 126: ...BG BG 19 20 40 Nm K 81004138 0 19 81004139 0 20 K K 120...
Страница 133: ...EL EL 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 20 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 C 127...
Страница 135: ...G start stop H J K U V 1 A 2 3 4 5 6 D start stop E 24 1 129 EL EL...
Страница 137: ...S 10 11 24 14 0 C 15 C 24 I 1 T fig 15 2 2 cm 1 2 T 16 1 2 3 W 6 mm 4 I 5 S I 6 18 131 EL EL...
Страница 138: ...19 20 40 Nm 81004138 0 19 81004139 0 20 132 EL EL...
Страница 145: ...1 2 3 4 5 1 2 e 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 20 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 139 MK MK...
Страница 147: ...G H J K U V 1 2 3 4 5 6 D E 24 1 141 MK MK...
Страница 148: ...2 3 7 4 G G 8 5 5 K 6 I G 8 II G 7 7 I 8 II 7 N N MULCHING MULCHING 1 2 3 1 3 4 5 9 9 142 MK MK...
Страница 149: ...S 10 11 24 14 0 C e 15 C 24 I 1 e 15 2 2 1 2 II 16 1 2 e 3 W 6 4 I 5 S I 6 18 143 MK MK...
Страница 150: ...19 20 40 Nm 81004138 0 19 81004139 0 20 144 MK MK...