GGP ITALY SPA NTL 434 TR-R, Руководство оператора, Страница: 8 / 17

6
IT
IMPORTANTE - LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI USARE LA MACCHINA. Conservare per ogni futura necessità
con prudenza. A tale scopo, sulla macchina sono stati posti dei pittogrammi,
destinati a ricordarvi le principali precauzioni d’uso. Il loro significato è
spiegato qui di seguito. Vi raccomandiamo inoltre di leggere attentamente
le norme di sicurezza riportate nell’apposito capitolo del presente libretto.
Sostituire le etichette danneggiate o illeggibili (vedi figure a pag. 2).
41. Attenzione : Leggere il libretto di istruzioni prima di usare la macchina.
42. Rischio di espulsione . Tenere le persone al di fuori dell’area di la-
voro, durante l’uso.
43. Rischio di tagli . Lame in movimento. Non introdurre mani o piedi all’in-
terno dell’alloggiamento lama. Scollegare il cappuccio della candela
prima di effettuare qualsiasi operazione di manutenzione o riparazione.
44. Solo per rasaerba con motore elettrico
45 . Solo per rasaerba con motore elettrico
46. Rischio di tagli . Lame in movimento. Non introdurre mani o piedi
all’interno dell’alloggiamento lama.
Dati Tecnici (vedi pag. 2)
[61] Potenza nominale
[62] Velocità mass. di funzionamento motore
[63] Peso macchina
[64] Ampiezza di taglio
[65] Livello di pressione acustica misurato
[66] Incertezza di misura
[67] Livello di potenza acustica misurato
[68] Livello di potenza acustica garantito
[69] Livello di vibrazioni
[70] Codice lama
NORME DI SICUREZZA
da osservare scrupolosamente
A) ADDESTRAMENTO
1) Leggere attentamente le istruzioni. Prendere familiarità con i comandi
e con un uso appropriato del rasaerba. Imparare ad arrestare rapidamente
il motore.
2) Non permettere mai che il rasaerba venga utilizzato da bambini o da
persone che non abbiano la necessaria dimestichezza con le istruzioni. Le
leggi locali possono fissare un’età minima per l’utilizzatore.
3) Non utilizzare mai il rasaerba:
– con persone, in particolare bambini, o animali nelle vicinanze;
– se l’utilizzatore è in condizioni di stanchezza o malessere, oppure ha
assunto farmaci, droghe alcool o sostanze nocive alle sue capacità di
riflessi e attenzione.
4) Ricordare che l’operatore o l’utilizzatore è responsabile di incidenti e
imprevisti che si possono verificare ad altre persone o alle loro proprietà.
B) OPERAZIONI PRELIMINARI
1) Durante il taglio, indossare sempre calzature da lavoro resistenti, an-
tiscivolo e pantaloni lunghi. Non azionare il rasaerba a piedi scalzi o con
sandali aperti.
2) Ispezionare a fondo tutta l’area di lavoro e togliere tutto ciò che potrebbe
venire espulso dalla macchina o danneggiare il gruppo di taglio e il motore
(sassi, rami, fili di ferro, ossi, ecc.).
3) ATTENZIONE: PERICOLO! La benzina è altamente infiammabile.
– conservare il carburante in appositi contenitori;
– rabboccare il carburante, utilizzando un imbuto, solo all’aperto e non
fumare durante questa l’operazione e ogni volta che si maneggia il car-
burante;
– rabboccare prima di avviare il motore; non aggiungere benzina o togliere
il tappo del serbatoio quando il motore è in funzione o è caldo;
– se fuoriesce della benzina, non avviare il motore, ma allontanare il ra-
saerba dall’area nella quale il carburante è stato versato, ed evitare di
creare possibilità di incendio, fintanto che il carburante non sia evaporato
ed i vapori di benzina non si siano dissolti.
– rimettere sempre e serrare bene i tappi del serbatoio e del contenitore
della benzina;
4) Sostituire i silenziatori difettosi
5) Prima dell’uso, procedere ad una verifica generale della macchina ed
in particolare:
CONOSCERE LA MACCHINA
DESCRIZIONE DELLA MACCHINA E CAMPO DI UTILIZZO
Questa macchina è una attrezzatura da giardinaggio e precisamente un
rasaerba con operatore a piedi.
La macchina si compone essenzialmente di un motore, che aziona una
lama racchiusa in un carter, dotato di ruote e di un manico. L’operatore è in
grado di condurre la macchina e di azionare i comandi principali mantenen-
dosi sempre dietro al manico, e quindi a distanza di sicurezza dalla lama
rotante. L’allontanamento dell’operatore dalla macchina provoca l’arresto
del motore e della lama entro alcuni secondi.
Uso previsto
Questa macchina è progettata e costruita per tagliare (e raccogliere) l’erba
in giardini e aree erbose, di estensione rapportata alla capacità di taglio,
eseguita con la presenza di un operatore a piedi.
La presenza di accessori o di dispositivi specifici può evitare la raccolta
dell’erba tagliata, con deposizione dell’erba tagliata sul terreno.
Uso improprio
Qualsiasi altro impiego, difforme da quelli sopra citati, può rivelarsi peri -
coloso e causare danni a persone e/o cose. Rientrano nell’uso improprio
(come esempio, ma non solo):
– trasportare sulla macchina persone, bambini o animali;
– farsi trasportare dalla macchina;
– usare la macchina per trainare o spingere carichi;
– usare la macchina per la raccolta di foglie o detriti;
– usare la macchina per regolarizzare siepi, o per il taglio di vegetazione
di tipo non erboso;
– utilizzare la macchina in più di una persona;
– azionare la lama nei tratti non erbosi.
ETICHETTA DI IDENTIFICAZIONE E COMPONENTI
DELLA MACCHINA (vedi figure a pag. 2)
1. Livello potenza acustica
2. Marchio di conformità
3. Anno di fabbricazione
4. Tipo di rasaerba
5. Numero di matricola
6. Nome e indirizzo del Costruttore
7. Codice Articolo
8. Potenza del motore e regime
9. Peso in kg
11. Chassis
12. Motore
13. Coltello (Lama)
14. Parasassi
15. Sacco di rac colta
16. Manico
17. Comando acceleratore
18. Leva freno motore
19. Leva innesto trazione
Immediatamente dopo l’acquisto della macchina, trascrivere i numeri di
identificazione (3 - 5 - 6) negli appositi spazi sull’ultima pagina del manuale.
L’esempio della dichiarazione di conformità si trova nella penultima pagina
del manuale.
DESCRIZIONE DEI SIMBOLI RIPORTATI SUI COMANDI
(dove previsti) (vedi figure a pag. 2)
21. Lento 22. Veloce 23 . Starter
24 . Arresto motore 25 . Trazione inserita
26. Riposo 27 . Avviamento motore
36. Segnalatore contenuto sacco: alzato (a) = vuoto / abbassato (b) = pieno
PRESCRIZIONI DI SICUREZZA - Il vostro rasaerba deve essere utilizzato