background image

9

La lama non è in buono stato

Affilare la lama o sostituirla

In caso di qualsiasi dubbio o problema, non esitate a contattare il Servizio 

Assistenza più vicino o il Vostro Rivenditore.

guendo le relative istruzioni.

6)   Evitare di versare benzina sulle parti in plastica del motore o della mac-

china per evitare di danneggiarle, e ripulire immediatamente ogni traccia 

di benzina eventualmente versata. La garanzia non copre i danni alle 

parti in plastica causati dalla benzina.

4.1 Manutenzione della lama

Ogni intervento sulla lama è opportuno che venga eseguito presso un Cen

-

tro specializzato, che dispone delle attrezzature più idonee.

Su questa macchina è previsto l’impiego di lame riportanti il codice indicato 

nella tabella a pagina 2.

Data l’evoluzione del prodotto, le lame sopra citate potrebbero essere so-

stituite nel tempo da altre, con caratteristiche analoghe di intercambiabilità 

e sicurezza di funzionamento. 

Rimontare la lama (2) con il codice rivolto verso il terreno, seguendo la 

sequenza indicata nella figura.  

Serrare la vite centrale (1) con una chiave dinamometrica, tarata a 35-40 

Nm.

4.2 Ricarica della batteria

Per ricaricare una batteria scarica, collegarla al carica batterie (1) secondo 

le istruzioni del libretto di manutenzione della batteria.

Non collegare il carica batteria direttamente al morsetto del motore.

Non è possibile avviare il motore utilizzando il carica batteria come fonte di 

alimentazione, poiché quest’ultimo potrebbe danneggiarsi. Se si prevede 

di non utilizzare il rasaerba per un lungo periodo, scollegare la batteria dal 

cablaggio del motore, assicurando comunque un buon livello di carica.

5.  TUTELA AMBIENTALE

La tutela dell’ambiente deve essere un aspetto rilevante e prioritario 

nell’uso della macchina, a beneficio della convivenza civile e dell’ambiente 

in cui viviamo.

–   Evitare di essere un elemento di disturbo nei confronti del vicinato.

–   Seguire scrupolosamente le norme locali per lo smaltimento dei materiali 

di risulta dopo il taglio.

–   Seguire scrupolosamente le norme locali per lo smaltimento di imballi,  

parti deteriorate o qualsiasi elemento a forte impatto ambientale; que-

sti rifiuti non devono essere gettati nella spazzatura, ma devono essere 

separati e conferiti agli appositi centri di raccolta, che provvederanno al 

riciclaggio dei materiali.

–   Al momento della messa fuori servizio, non abbandonare la macchina 

nell’ambiente, ma rivolgersi a un centro di raccolta, secondo le norme 

locali vigenti.

6. DIAGNOSTICA

Cosa fare se ...

Origine del problema

Azione correttiva

1. Il rasaerba a benzina non funziona

Manca l’olio o la benzina nel 

motore

Procedere al controllo dei livelli 

dell’olio e della benzina

La candela e il filtro non sono in 

buono stato

Pulire la candela e il filtro che 

possono essere imbrattati o 

sostituirli

Non è stata svuotata la benzina 

dal rasaerba alla fine della scorsa 

stagione

Il galleggiante può essere blocca-

to; inclinate il rasaerba dal lato del 

carburatore

2. L’erba tagliata non viene più raccolta nel sacco

La lama ha ricevuto un colpo

Affilare la lama o sostituirla.

 

Verificare le alette che orientano 

l’erba verso il sacco

L’interno dello chassis è sporco

Pulire l’interno dello chassis per 

facilitare l’evacuazione dell’erba 

verso il sacco

3. L’erba si taglia con difficoltà

Содержание NTL 434 TR-R

Страница 1: ...IT Rasaerba con operatore a piedi MANUALE DI ISTRUZIONI EN Pedestrian controlled lawn mower OPERATOR S MANUAL 171505670 1 09 2013 NTL 434 R NTL 434 TR R NTL 484 R NTL 484 TR R NTL 484 TR E R...

Страница 2: ...ima di mettere in funzione il motore per la prima volta ATTENZIONE Controllare il livello dell olio prima dell avviamento EN IMPORTANT Before starting the engine for the first time carefully read the...

Страница 3: ...1 ITALIANO Istruzioni Originali IT ENGLISH Translation of the original instruction EN...

Страница 4: ...TR R NTL 484 R NTL 484 TR R NTL 484 TR E R 61 kW 1 5 2 7 1 5 2 7 62 min 1 2800 2900 2800 2900 63 kg 31 33 33 44 64 cm 41 46 65 66 dB A dB A 81 2 1 9 81 5 0 3 67 66 dB A dB A 94 2 94 2 0 2 68 dB A 96 9...

Страница 5: ...3 1 1 2 2 3 3 4 5 5 6 6 8 7 9 10 1 1 12 11 13 15 15 11 16 12 14 15 5 7 mm 16 1 2 1 3...

Страница 6: ...4 2 1 4 1 1 1 1 2 3 3 1 2 1 2 2 1 2 3 3 1 3 2 3 3 3 5 2 4...

Страница 7: ...5 4 2 1...

Страница 8: ...tore non aggiungere benzina o togliere il tappo del serbatoio quando il motore in funzione o caldo se fuoriesce della benzina non avviare il motore ma allontanare il ra saerba dall area nella quale il...

Страница 9: ...in atto e rivolgersi ad una Struttura Sanitaria per le cure neces sarie Rimuovere accuratamente eventuali detriti che potrebbero arrecare danni o lesioni a persone o animali qualora rimanessero inoss...

Страница 10: ...do di ricevere l erba tagliata quando si abbassa significa che il sacco si riempito e occorre svuotarlo 3 4 Svuotamento del sacco Quando il sacco di raccolta diventa troppo pieno la raccolta dell erba...

Страница 11: ...do scollegare la batteria dal cablaggio del motore assicurando comunque un buon livello di carica 5 TUTELA AMBIENTALE La tutela dell ambiente deve essere un aspetto rilevante e prioritario nell uso de...

Страница 12: ...hten well 4 Replace faulty silencers 5 Before use always inspect generally the machine and in particular the safety lever must move freely it must not need forcing and should return automatically and...

Страница 13: ...age due to high noise and stress from vibration perform machine maintenance wear ear protection make breaks during the work D MAINTENANCE AND STORAGE 1 Keep all nuts and screws tight to be sure the eq...

Страница 14: ...ght for the growth conditions in the work area Keep in mind that the most grass is made up of a stem and one or more lea ves If leaves are fully cut the lawn is damaged and growth is more difficult Th...

Страница 15: ...sposal centre in accordance with the local regulations in force 6 DIAGNOSTIC What to do when Source of problem Corrective action 1 Petrol mower does not work There is no oil or fuel in the engine Chec...

Страница 16: ...malli c Valmistusvuosi d Sarjanumero e Moottori r j hdysmoottori 3 On yhdenmukainen seuraavien direktiivien asettamien vaatimusten kanssa f Sertifiointiyritys g EY tyyppitarkastus 4 Viittaus harmoniso...

Страница 17: ...Realizzazione EDIPROM Bergamo by GGP ITALY spa Soggetto a modifiche senza preavviso Subject to modifications without notice...

Отзывы: