GEZE IO 420 Скачать руководство пользователя страница 3

  

GEZE IO 420

GEZE IO 420

5

 

 

4

2.2   Assigning  staff

Installation, commissioning and repair work must be performed by properly trained personnel authorised by GEZE.

2.3   Product  liability

In compliance with the manufacturer’s product liability as defined in the German "Product Liability Act", the instruc-

tions included here must be noted and followed. Failure to comply releases the manufacturer from his statutory 

liability. Only experts authorised by GEZE may carry out installation, functional checks and maintenance work. 

2.4   Guidelines

The GEZE IO 420 fulfils the following standards: 

 

à

DIN EN 61000-6-2: 2005 (in accordance with VDE 0839 Part 6-2 / March 2006)

 

à

DIN EN 61000-6-6: 2007+ A1:2011 in accordance with VDE 0839 Part 6-3 / September 2011

Product overview/installation details

3.1   Technical  data

Device name

:

IO 420

Function:

universal IO modules

Installation:

Top hat rail mounting

Main dimensions [mm] (W x H x D):

107 x 111 x 59

Operating voltage:

24 V DC +/-15 % with reverse polarity 

protection

Induced current intake: 

max. 300 mA at 24 V

Total power consumption:

2 A at 24 V

Output current (pin 1 and 2):

max. 1 A at 24 V

Contact rating for relay:

1 A at 30 V

Operating temperature [°C]:

-20 to 80°C

Safety fuse:

F900: Value 2.5 A

3.2   LEDs, connections and configuration of the IO 420

 

 

Fig. 1: LEDs and connections GEZE IO 420

3.2.1   LEDs

LED 1

 - (red)

LED flashes if the microSD card is read or written. 

LED 2

 - (yellow)

LED lights up if “CP” (capacitor plate) is connected.

LED 3

 - (red)

LED flashes in case of a fault.

LED 4

 - (green)

LED flashes during normal operation.

LED 5

 - (green)

LED lights up if voltage supply for microcontroller is active.

LED 6

 - (yellow)

LED flashes if data is exchanged via BACnet.

LED in

 - (green)

LED-in 4/3/2/1 lights up if input “in” 4/3/2/1 is active.

LED out

 - (red)

LED-out 4/3/2/1 lights up if output “out” 4/3/2/1 is active.

3.2.2   Interfaces / GEZE IO 420

Interfaces

 

à

CAN: 

50 kBit/s, used for CAN bus capable automatic doors and door control units from GEZE.

 

à

ST 220: 

used for ST 220, IQ-Aut passive leaf.

 

à

GEZE-Bus: 

used for IQ-Aut active leaf.

 

à

BACnet: 

used for BACnet MS/TP interface. 

3.2.3   DIP switch configuration

CAN:

Terminating resistor “CAN” 120 Ohm

 

X

Set the DIP switch at the start and end of the CAN-BUS to ON.

BACnet:

Terminating resistor “BACnet” 

120 Ohm

 

X

Set the BACnet DIP switch on the first and last IO 420 of the BACnet MS/TP bus to ON.

GEZE-Bus:

DIP switch terminating resistor “GEZE-Bus” 120 Ohm

 

X

When GEZE motor lock or TZ 320 (connection for KL 220) is connected, set DIP switch to ON.

Network bias:

DIP switch “Network bias” 

 

X

Set the DIP switch to ON to enable the network bias for BACnet MS/TP. 

Only one bias may be enabled in a BACnet MS/TP network system.

3.2.4   microSD

microSD card

The microSD card (SDHC) is written and read in the FAT16/32 file format. Other formats are not sup-

ported. The IO 420 files can be copied to a microSD card. The ST 220 is required for this. The data can 

be adapted further at the PC if necessary (parameter setting or change in BACnet name). A microSD 

card can then be used to load the profile to another IO 420 with the same firmware. 

The following files are created on the card:

 

à

Name file for BACnet names: 

“IO420_V1.BAC”;

 

 

à

Configuration file: 

“IO420_V1.CON”

; contains all parameters of the IO 420.

 

à

Log file: 

“IO420_00.LOG”

 to 

“IO420_39.LOG”

;  

Depending on the setting, alarm messages and actions are written into the log file.

     

If the LED for microSD card is flashing, the microSD card must not be taken out of the slot.  

The IO 420 must be de-energised for the microSD card to be removed and inserted. 

3.2.5   Reset 

Reset push  

button

The factory settings can be restored using the reset push button.  

Carrying out a reset

 

X

De-energise the device.

 

X

Keep the reset button pressed on the printed circuit board.

 

X

Switch the voltage supply on. 

The device is restored to the factory settings after 6 seconds.  

LED 3 “fault” and LED 4 “normal mode” flash simultaneously in 0.4 second cycle. 

 

X

Release the reset button when the LEDs start to flash.

 

X

To return the device to operating mode, switch the voltage supply off and on again.

 

  

GEZE IO 420

4

 

2.2  Personal bestimmen

Montage, Inbetriebnahme und Reparaturen ausschließlich von Sachkundigen durchführen lassen, die von GEZE 

autorisiert sind.

2.3  Produkthaftung

Gemäß der im Produkthaftungsgesetz definierten Haftung des Herstellers für seine Produkte sind die hier ent-

haltenen Hinweise zu beachten. Die Nichtbeachtung entbindet den Hersteller von seiner Haftungspflicht. Nur 

Sachkundige, die von GEZE autorisiert sind, dürfen Montage, Funktionsprüfungen und Wartungen durchführen. 

2.4  Richtlinien

Die GEZE IO 420 erfüllt folgende Normen: 

 

à

DIN EN 61000-6-2: 2005 (entsprechend VDE 0839 Teil 6-2 / März 2006)

 

à

DIN EN 61000-6-6: 2007+ A1:2011 entsprechend VDE 0839 Teil 6-3 / September 2011

Produktübersicht/Montagehinweise

3.1  Technische Daten

Gerätebezeichnung

:

IO 420

H

T

B

Funktion:

universal IO Module

Montage:

Hutschienenmontage

Hauptmaße [mm] (B x H x T):

107 x 111 x 59

Betriebsspannung:

24 V DC +/-15 % mit Verpolungsschutz

Eigenstromaufnahme: 

max. 300 mA bei 24 V

Gesamtstromaufnahme:

2 A bei 24 V

Ausgangstrom (Pin 1 und 2):

max. 1 A bei 24 V

Kontaktbelastbarkeit für Relais:

1 A bei 30 V

Betriebstemperatur[°C]:

-20 bis 80°C

Sicherung:

F900: Wert 2.5 A

3.2  LEDs, Anschlüsse und Konfiguration der IO 420

 

Abb. 1: LEDs und Anschlüsse GEZE IO 420

GEZE IO 420

5

 

3.2.1  LEDs

LED 1

 - (rot)

LED blinkt, wenn microSD-Card gelesen oder geschrieben wird.

 

LED 2

 - (gelb)

LED leuchtet, wenn „CP“ (Kondensatorplatine) angeschlossen ist.

LED 3

 - (rot)

LED blinkt bei Störung.

LED 4

 - (grün)

LED blinkt im normalen Betrieb.

LED 5

 - (grün)

LED leuchtet, wenn Spannungsversorgung für Microcontroller aktiv ist.

LED 6

 - (gelb)

LED blinkt, wenn Daten über BACnet ausgetauscht werden.

LED in

 - (grün)

LED-in 4/3/2/1 leuchtet, wenn Eingang “in” 4/3/2/1 aktiv ist.

LED out

 - (rot)

LED-out 4/3/2/1 leuchtet, wenn Ausgang “out” 4/3/2/1 aktiv ist.

3.2.2  Schnittstellen / GEZE IO 420

Schnittstellen

 

à

CAN: 

50 kBit/s, verwendet für TE 200, VAT 220, TZ 320.

 

à

ST 220: 

verwendet für ST 220, IQ-Aut Standflügel.

 

à

GEZE-Bus: 

verwendet für IQ-Aut Gangflügel.

 

à

BACnet: 

verwendet für BACnet MS/TP-Schnittstelle. 

3.2.3  DIP-Schalter Konfiguration

CAN:

Abschlusswiderstand „CAN“ 120 Ohm

 

X

DIP-Schalter am Anfang und Ende des CAN-BUS auf ON setzen.

BACnet:

Abschlusswiderstand „BACnet“ 

120 Ohm

 

X

BACnet DIP-Schalter am ersten und am letzen IO 420 des BACnet MS/TP Bus auf ON setzen.

GEZE-Bus:

DIP-Schalter Abschlusswiderstand „GEZE-Bus“ 120 Ohm

 

X

Bei Anschluss von GEZE-Motorschloss oder TZ 320 (Anschluss für KL 220), DIP-Schalter auf 

ON setzen.

Network-Bias:

DIP-Schalter „Network-Bias“ 

 

X

Um den Network-Bias für BACnet MS/TP zu aktivieren, DIP-Schalter auf ON setzen. 

In einem BACnet MS/TP Netwerksystem darf nur ein Bias aktiviert sein.

3.2.4  microSD

microSD-Card

Die microSD-Card (SDHC) wird im FAT16/32-Fileformat geschrieben und gelesen. Andere Formate 

werden nicht unterstützt. Die Dateien des IO 420 können auf eine microSD-Card kopiert werden. 

Hierfür wird das ST 220 benötigt. Gegebenenfalls können die Daten am PC weiter angepasst werden 

(Parametrierung oder Änderung der BACnet-Namen). Das Profil kann dann mittels microSD-Card auf 

ein anderes IO 420 mit gleicher Firmware geladen werden. 

Folgende Dateien werden auf der Karte erstellt:

 

à

Namensdatei für BACnet-Namen: 

„IO420_V1.BAC“;

 

 

à

Konfigurationsdatei: 

„IO420_V1.CON“

; beinhaltet alle Parameter des IO 420.

 

à

Log-Datei: 

„IO420_00.LOG“

 bis 

„IO420_39.LOG“

Je nach Einstellung werden Alarmmeldungen und Aktionen in die Log-Datei geschrieben.

     

Wenn die LED für microSD-Card blinkt, darf die microSD-Card nicht aus dem Slot herausgenommen werden.  

Zum Entfernen und Einstecken der microSD-Card das IO 420 spannungslos schalten. 

3.2.5  Reset 

Reset-Taster

Mit dem Reset-Taster kann die Werkseinstellung wiederhergestellt werden.  

Reset durchführen

 

X

Gerät spannungslos schalten.

 

X

„Reset-Button“ auf der Platine gedrückt halten.

 

X

Spannungsversorgung einschalten. 

Nach 6 Sekunden wird das Gerät auf Werkseinstellung versetzt.  

LED 3 „Störung“ und LED 4 „Normalbetrieb“ blinken im 0,4 Sekunden-Takt gleichzeitig. 

 

X

Wenn die LEDs blinken „Reset-Button“ loslassen.

 

X

Um das Gerät in den Betriebsmodus zurückzusetzen, Spannungsversorgung aus- und wieder 

einschalten.

 

  

GEZE IO 420

4

 

2.2  Personal bestimmen

Montage, Inbetriebnahme und Reparaturen ausschließlich von Sachkundigen durchführen lassen, die von GEZE 

autorisiert sind.

2.3  Produkthaftung

Gemäß der im Produkthaftungsgesetz definierten Haftung des Herstellers für seine Produkte sind die hier ent-

haltenen Hinweise zu beachten. Die Nichtbeachtung entbindet den Hersteller von seiner Haftungspflicht. Nur 

Sachkundige, die von GEZE autorisiert sind, dürfen Montage, Funktionsprüfungen und Wartungen durchführen. 

2.4  Richtlinien

Die GEZE IO 420 erfüllt folgende Normen: 

 

à

DIN EN 61000-6-2: 2005 (entsprechend VDE 0839 Teil 6-2 / März 2006)

 

à

DIN EN 61000-6-6: 2007+ A1:2011 entsprechend VDE 0839 Teil 6-3 / September 2011

Produktübersicht/Montagehinweise

3.1  Technische Daten

Gerätebezeichnung

:

IO 420

H

T

B

Funktion:

universal IO Module

Montage:

Hutschienenmontage

Hauptmaße [mm] (B x H x T):

107 x 111 x 59

Betriebsspannung:

24 V DC +/-15 % mit Verpolungsschutz

Eigenstromaufnahme: 

max. 300 mA bei 24 V

Gesamtstromaufnahme:

2 A bei 24 V

Ausgangstrom (Pin 1 und 2):

max. 1 A bei 24 V

Kontaktbelastbarkeit für Relais:

1 A bei 30 V

Betriebstemperatur[°C]:

-20 bis 80°C

Sicherung:

F900: Wert 2.5 A

3.2  LEDs, Anschlüsse und Konfiguration der IO 420

 

Abb. 1: LEDs und Anschlüsse GEZE IO 420

Содержание IO 420

Страница 1: ...IO 420 164898 04 EN User manual IO 420 161864 03 DE Benutzerhandbuch...

Страница 2: ...iese Warnhinweise immer X Befolgen Sie alle Ma nahmen die mit dem Warnsymbol und Warnwort gekennzeichnet sind Warnsymbol Warnwort Bedeutung VORSICHT Informationen zur Vermeidung von Sachsch den zum Ve...

Страница 3: ...0 erf llt folgende Normen DIN EN 61000 6 2 2005 entsprechend VDE 0839 Teil 6 2 M rz 2006 DIN EN 61000 6 6 2007 A1 2011 entsprechend VDE 0839 Teil 6 3 September 2011 3 Produkt bersicht Montagehinweise...

Страница 4: ...microSD Card gelesen oder geschrieben wird LED 2 gelb LED leuchtet wenn CP Kondensatorplatine angeschlossen ist LED 3 rot LED blinkt bei St rung LED 4 gr n LED blinkt im normalen Betrieb LED 5 gr n LE...

Страница 5: ...SDAY 0 1 40 ZSUMASTER1_FRIDAY 0 1 41 ZSUMASTER1_SATURDAY 0 1 0 0 0 0 0 0 0 Day configuration ZSU master group 1 0 as ZSU master group 1 inactive on this day of the week 1 as ZSU master group 1 active...

Страница 6: ..._GR4 0 1 116 DOOR4_SLAVEZSU_GR5 0 1 0 0 0 0 0 Slave assignment of door 4 to ZSU master group 1 to 5 0 Door 4 is not part of this ZSU group 1 Door 4 is part of this ZSU group 117 DOOR4_SLAVEZSU_ABORT 0...

Страница 7: ...longer enabled Time switch interruption If time switch interruptible is enabled in the IO 420 configuration the time switch state can be interrupted using the lock command The state then changes to l...

Страница 8: ...atic 4 sec is enabled output 3 is switched off again after 4 seconds night falling flank input 1 CAN command night BACnet command night shop closed CAN command close shop BACnet command close shop per...

Страница 9: ...Die Verwendung von Sonderzeichen ist nicht erlaubt ausgenommen Leerzeichen Unterstrich Bindestrich Punkt und Komma 4 Parametrierung GEZE IO 420 Die erste Parametrierung des IO 420 sollte grunds tzlich...

Страница 10: ...rminal box The inputs and outputs of the IO 420 can be used as an IO extension for the TZ 320 KL 220 has 4 inputs and 6 outputs Since the IO 420 has 4 inputs and 4 outputs the configuration for the fi...

Страница 11: ...e IO 420 functions as gateway as in module type DCU 1 2 and 8 Therefore drives require DCU light so that the lifetime report is forwarded to IO 420 via Can Active leaves and passive leaves can also be...

Страница 12: ...sind folgende Punkte zu beachten Der Parametername einschlie lich dem Zeichen darf nicht ge ndert werden Das fungiert hier als Trennzeichen zwischen Titelteil und Wert Der Parameter Wert darf nur Zah...

Страница 13: ...19 3 1 4 N Y 5 door1_command 1 19 4 1 1 3 Y Y 6 door2_state 1 19 5 1 4 N Y 5 door2_command 1 19 6 1 1 3 Y Y 6 door3_state 1 19 7 1 4 N Y 5 door3_command 1 19 8 1 1 3 Y Y 6 door4_state 1 19 9 1 4 N Y...

Страница 14: ...d 1 19 4 1 1 3 Y Y 66 6 1 9 module type window Mandatory Optional Keyname Objectname device obj Inst object type object inst present value default min present value max present value command able supp...

Страница 15: ...N 4 door_state_DCU_SF 3 4 N N 4 Device_IO420 8 1 N N notification_class_obj 15 50 N N module_type 19 1 1 13 N N 1 Alarm_TZ 19 2 1 15 N N 6 50 operating_mode_DCU 19 3 1 14 N N 84 mode_command 19 4 1 1...

Страница 16: ...alarm de layed alarm active 61 automatic night shop close permanently open 62 night day release short time release 63 no command unlock lock short time release 66 enable watchdog disable watchdog shor...

Страница 17: ...unlocked 230V failure 54_DPS comm err unknown error unknown error 57_Smoke alarm SF unknown error unknown error 60_Err in control unit GF 61_Battery flat no error 94 78_Excess temperature SF 79_Motor...

Страница 18: ...4 sec Window Universal Conf relay 1 Conf ZSU slave 1 ZSU slave size 1 ZSU slave size 2 ZSU slave size 3 ZSU slave size 4 ZSU slave size 5 Yes no Yes no Yes no Yes no Yes no No No No No No Conf ZSU int...

Страница 19: ...on sheet The object descriptions cannot be backed up and must be entered again manually Firmware update Firmware updates are provided by GEZE in electronic form Copy the hex file to the directory Flas...

Страница 20: ...2Pfs bat 11 FlashData IO420 IO420_V1 RICHTIG Flasher STM32 ProgSTM32Pfs bat 3 FlashData IO420 IO420_V1 GEZE IO 420 35 Abb 7 COM Port Einstellung im Ger te Manager X Datei IO420_Flasher bat erneut ausf...

Страница 21: ...nce fr geze com www geze fr Hungary GEZE Hungary Kft E Mail office hungary geze com www geze hu Iberia GEZE Iberia S R L E Mail info es geze com www geze es India GEZE India Private Ltd E Mail office...

Отзывы: