GEZE IO 420 Скачать руководство пользователя страница 2

  

GEZE IO 420

GEZE IO 420

3

 

 

2

About this document

This user manual describes the installation, commissioning and parameter setting of the GEZE IO 420.  

Installation and commissioning of the windows and doors are not part of this user manual. 

1.1  Product description

With GEZE IO 420, GEZE components for door and window systems as well as the RWS-system of GEZE are

"CLOSED". The IO 420 is a coupler module for the networking of components and for the integration of non-bus-

compliant components in the GEZE system. This user manual describes the individual module types that can be 

implemented using this system. 

1.2  Further documents

The components supplied by GEZE include the relevant data sheets with technical data. These must be heeded. 

All data sheets and further documents can also be found on the internet at www.geze.com.

1.3  Symbols and illustrations

Warning notices

In these instructions, warning notices are used to warn against material damage and injuries.

 

X

Always read and observe these warning notices.

 

X

Observe all measures marked with the warning symbol and warning word .

Warning symbol

Warning word Meaning

      –

CAUTION

Information to prevent property damage, to understand or optimise the  

operation sequences.

Further symbols and illustrations

Important information and technical notes are highlighted to explain correct operation.

Symbol

Meaning

     

means “important note”

       

means “additional Information”

 

X

 

Symbol for an action: This means you have to do something.

If there are several actions to be taken, keep to the given order.

Abbreviations

ANSI   

American National Standards Institute

APDU  

application layer protocol data unit

B/IP   

BACnet/IP broadcasting management device

BACnet 

Building Automation and Control networks

BMA   

Fire alarm system

COV   

change of value

CP 

 

Capacitor plate (capacitor power)

DCC   

Device communication control

EDE   

Engineering Data Exchange

IQ Lock Aut  Motor lock for the passive leaf
IQ Lock EL  Motor lock
KL 220  

Terminal box 220

KZF   

Short-term release

MAC   

medium access control

MBZ
MS/TP  

Master Slave Token Passing

NC 

 

normally closed contact (normally closed)

NO   

normally opened contact (normally open)

RWA   

Smoke and heat extraction system

SCT   

 Key switch  

ST 220  

Service terminal

TZ 320 

Door control unit 320

TE 200  

Control panel 200

VAT 220 

Virtual display indicator board 

ZSU  

Timer

GF 

 

Active leaf

SF 

 

Passive leaf

BMA   

Fire alarm system

RWS   

Emergency exit system

Safety and responsibility

2.1   Fundamental safety precautions 

 

X

Use only original GEZE parts for repair work. 

 

X

Unauthorised changes to the system exclude GEZE's liability for any resulting damage. 

 

X

Primary protective measures are to be carried out on site. 

 

X

Follow the VDE 0100 and VDE 0815 standards when laying the cables

Inhaltsverzeichnis

Zu diesem Dokument ............................................................................................................................................3

1.1 Produktbeschreibung .....................................................................................................................................................................................3
1.2 

Weitere Dokumente .........................................................................................................................................................................................3

1.3 

Symbole und Darstellungsmittel ................................................................................................................................................................3

Sicherheit und Verantwortung ...........................................................................................................................3

2.1 

Grundlegende Sicherheitshinweise  ..........................................................................................................................................................3

2.2 

Personal bestimmen ........................................................................................................................................................................................4

2.3 Produkthaftung .................................................................................................................................................................................................4
2.4 Richtlinien ............................................................................................................................................................................................................4

3 Produktübersicht/Montagehinweise ...............................................................................................................4

3.1 

Technische Daten ..............................................................................................................................................................................................4

3.2 

LEDs, Anschlüsse und Konfiguration der IO 420 ...................................................................................................................................4

3.3 

BACnet für GEZE IO 420 ..................................................................................................................................................................................6

Parametrierung GEZE IO 420 ...............................................................................................................................8

5 Modulbeschreibung ............................................................................................................................................ 11

5.1 

Modultyp „watchdog“ .................................................................................................................................................................................. 11

5.2 

Modultyp „1 door“ ......................................................................................................................................................................................... 12

5.3 

Modultyp „2 doors“ ....................................................................................................................................................................................... 13

5.4 

Modultyp „4 doors“ ....................................................................................................................................................................................... 14

5.5 

Modultyp „automatic stat“ / „automatic 4 sec“ ................................................................................................................................... 15

5.6 

Modultyp „window“ ...................................................................................................................................................................................... 16

5.7 

Modultyp „universal“ .................................................................................................................................................................................... 16

5.8 

Modultyp „IQ lock El + Aut“ ........................................................................................................................................................................ 17

5.9 

Modultyp „RWS + KL“ .................................................................................................................................................................................... 19

5.10  Modultyp „DCU1,2 und 8“ ........................................................................................................................................................................... 21
5.11 

Modultyp „DCU6“ (Karusseltür) ................................................................................................................................................................. 21

5.12 

Modultyp „RWS+KL“  .................................................................................................................................................................. 21

5.13 

Modultyp „MBZ“  ............................................................................................................................................................................................ 22

6 Anhang 

 .................................................................................................................................................................... 24

6.1 EDE-Listen ......................................................................................................................................................................................................... 22
6.2 

State Text ........................................................................................................................................................................................................... 30

6.3 Servicemenü .................................................................................................................................................................................................... 33
6.4 

Passwörter für BACnet ................................................................................................................................................................................. 37

Firmware-Update für IO 420 ............................................................................................................................. 37

GEZE IO 420

3

 

Zu diesem Dokument

Dieses Benutzerhandbuch beschreibt die Montage, Inbetriebnahme und Parametrierung des GEZE IO 420.  

Montage und Inbetriebnahme der Fenster und Türen sind nicht Bestandteil dieses Benutzerhandbuchs. 

1.1 

Produktbeschreibung

Mit dem GEZE IO 420 werden GEZE Komponenten für Tür- und Fenstersysteme sowie das RWS-System von GEZE

gesteuert. Das IO 420 ist ein Koppelmodul zur Vernetzung der Komponenten und zur Integration nicht busfähi-

ger Komponenten in das GEZE System. In diesem Benutzerhandbuch werden die einzelnen Modultypen be-

schrieben, die mit diesem System umgesetzt werden können. 

1.2  Weitere Dokumente

Im Lieferumfang der Komponenten sind jeweils Datenblätter mit technischen Daten enthalten. Diese sind zu 

beachten. Alle Datenblätter und weitere Dokumente finden Sie auch im Internet unter www.geze.de.

1.3  Symbole und Darstellungsmittel

Warnhinweise

In dieser Anleitung werden Warnhinweise verwendet, um Sie vor Sach- und Personenschäden zu warnen.

 

X

Lesen und beachten Sie diese Warnhinweise immer.

 

X

Befolgen Sie alle Maßnahmen, die mit dem Warnsymbol und Warnwort gekennzeichnet sind.

Warnsymbol Warnwort

Bedeutung

      –

VORSICHT

Informationen zur Vermeidung von Sachschäden, zum Verständnis oder zum Optimie-

ren der Arbeitsabläufe.

Weitere Symbole und Darstellungsmittel

Um die korrekte Bedienung zu verdeutlichen, sind wichtige Informationen und technische Hinweise besonders 
herausgestellt.

Symbol

Bedeutung

     

bedeutet „Wichtiger Hinweis“

       

bedeutet „Zusätzliche Information“

 

X

 

Symbol für eine Handlung: Hier müssen Sie etwas tun.

Halten Sie bei mehreren Handlungsschritten die Reihenfolge ein.

Abkürzungen

ANSI  

American National Standards Institute

APDU  

application layer protocol data unit

B/IP  

BACnet/IP broadcasting management device

BACnet 

Building Automation and Control networks

BBMD  

BACnet/IP broadcasting management device

BIBBs  

BACnet Interoperability Building Blocks

BMA  

Brandmeldanlage

COV  

change of value

CP   Kondensatorplatine (capacitor power)
DCC  

Device communication control

EDE  

Engineering Data Exchange

IQ Lock Aut  Motorschloss für den Standflügel
IQ Lock EL  Motorschloss
KL 220  

Klemmenbox 220

KZF  

Kurzzeitfreiagbe

MAC  

medium access control

MS/TP  

Master Slave Token Passing

NC  

Öffnerkontakt (normally closed)

NO  

Schließerkontakt (normally open)

PICS  

Protocol Implementation Conformance Statement

RWA  

Rauch- und Wärmeabzug

SCT  

Schlüsselschalter

ST 220  

Service-Terminal

TZ 320 

Türzentrale 320

TE 200  

Tableaueinheit 200

VAT 220 

Virtuelles Anzeigetableau 

ZSU  

Zeitschaltuhr

GF   Gangflügel
SF   Standflügel
BMA  

Brandmeldeanlage

RWS  

Rettungswegsystem

Sicherheit und Verantwortung

2.1  Grundlegende Sicherheitshinweise 

 

X

Nur GEZE-Originalteile für Reparaturarbeiten verwenden. 

 

X

Eigenmächtige Veränderungen an der Anlage schließen eine Haftung von GEZE für daraus resultierende 

Schäden aus. 

 

X

Primärseitige Schutzmaßnahmen erfolgen bauseits. 

 

X

Bei der Leitungsverlegung müssen die Normen VDE 0100 und VDE 0815 beachtet werden. 

GEZE IO 420

3

 

Zu diesem Dokument

Dieses Benutzerhandbuch beschreibt die Montage, Inbetriebnahme und Parametrierung des GEZE IO 420.  

Montage und Inbetriebnahme der Fenster und Türen sind nicht Bestandteil dieses Benutzerhandbuchs. 

1.1 

Produktbeschreibung

Mit dem GEZE IO 420 werden GEZE Komponenten für Tür- und Fenstersysteme sowie das RWS-System von GEZE

gesteuert. Das IO 420 ist ein Koppelmodul zur Vernetzung der Komponenten und zur Integration nicht busfähi-

ger Komponenten in das GEZE System. In diesem Benutzerhandbuch werden die einzelnen Modultypen be-

schrieben, die mit diesem System umgesetzt werden können. 

1.2  Weitere Dokumente

Im Lieferumfang der Komponenten sind jeweils Datenblätter mit technischen Daten enthalten. Diese sind zu 

beachten. Alle Datenblätter und weitere Dokumente finden Sie auch im Internet unter www.geze.de.

1.3  Symbole und Darstellungsmittel

Warnhinweise

In dieser Anleitung werden Warnhinweise verwendet, um Sie vor Sach- und Personenschäden zu warnen.

 

X

Lesen und beachten Sie diese Warnhinweise immer.

 

X

Befolgen Sie alle Maßnahmen, die mit dem Warnsymbol und Warnwort gekennzeichnet sind.

Warnsymbol Warnwort

Bedeutung

      –

VORSICHT

Informationen zur Vermeidung von Sachschäden, zum Verständnis oder zum Optimie-

ren der Arbeitsabläufe.

Weitere Symbole und Darstellungsmittel

Um die korrekte Bedienung zu verdeutlichen, sind wichtige Informationen und technische Hinweise besonders 
herausgestellt.

Symbol

Bedeutung

     

bedeutet „Wichtiger Hinweis“

       

bedeutet „Zusätzliche Information“

 

X

 

Symbol für eine Handlung: Hier müssen Sie etwas tun.

Halten Sie bei mehreren Handlungsschritten die Reihenfolge ein.

Abkürzungen

ANSI  

American National Standards Institute

APDU  

application layer protocol data unit

B/IP  

BACnet/IP broadcasting management device

BACnet 

Building Automation and Control networks

BBMD  

BACnet/IP broadcasting management device

BIBBs  

BACnet Interoperability Building Blocks

BMA  

Brandmeldanlage

COV  

change of value

CP   Kondensatorplatine (capacitor power)
DCC  

Device communication control

EDE  

Engineering Data Exchange

IQ Lock Aut  Motorschloss für den Standflügel
IQ Lock EL  Motorschloss
KL 220  

Klemmenbox 220

KZF  

Kurzzeitfreiagbe

MAC  

medium access control

MS/TP  

Master Slave Token Passing

NC  

Öffnerkontakt (normally closed)

NO  

Schließerkontakt (normally open)

PICS  

Protocol Implementation Conformance Statement

RWA  

Rauch- und Wärmeabzug

SCT  

Schlüsselschalter

ST 220  

Service-Terminal

TZ 320 

Türzentrale 320

TE 200  

Tableaueinheit 200

VAT 220 

Virtuelles Anzeigetableau 

ZSU  

Zeitschaltuhr

GF   Gangflügel
SF   Standflügel
BMA  

Brandmeldeanlage

RWS  

Rettungswegsystem

Sicherheit und Verantwortung

2.1  Grundlegende Sicherheitshinweise 

 

X

Nur GEZE-Originalteile für Reparaturarbeiten verwenden. 

 

X

Eigenmächtige Veränderungen an der Anlage schließen eine Haftung von GEZE für daraus resultierende 

Schäden aus. 

 

X

Primärseitige Schutzmaßnahmen erfolgen bauseits. 

 

X

Bei der Leitungsverlegung müssen die Normen VDE 0100 und VDE 0815 beachtet werden. 

Содержание IO 420

Страница 1: ...IO 420 164898 04 EN User manual IO 420 161864 03 DE Benutzerhandbuch...

Страница 2: ...iese Warnhinweise immer X Befolgen Sie alle Ma nahmen die mit dem Warnsymbol und Warnwort gekennzeichnet sind Warnsymbol Warnwort Bedeutung VORSICHT Informationen zur Vermeidung von Sachsch den zum Ve...

Страница 3: ...0 erf llt folgende Normen DIN EN 61000 6 2 2005 entsprechend VDE 0839 Teil 6 2 M rz 2006 DIN EN 61000 6 6 2007 A1 2011 entsprechend VDE 0839 Teil 6 3 September 2011 3 Produkt bersicht Montagehinweise...

Страница 4: ...microSD Card gelesen oder geschrieben wird LED 2 gelb LED leuchtet wenn CP Kondensatorplatine angeschlossen ist LED 3 rot LED blinkt bei St rung LED 4 gr n LED blinkt im normalen Betrieb LED 5 gr n LE...

Страница 5: ...SDAY 0 1 40 ZSUMASTER1_FRIDAY 0 1 41 ZSUMASTER1_SATURDAY 0 1 0 0 0 0 0 0 0 Day configuration ZSU master group 1 0 as ZSU master group 1 inactive on this day of the week 1 as ZSU master group 1 active...

Страница 6: ..._GR4 0 1 116 DOOR4_SLAVEZSU_GR5 0 1 0 0 0 0 0 Slave assignment of door 4 to ZSU master group 1 to 5 0 Door 4 is not part of this ZSU group 1 Door 4 is part of this ZSU group 117 DOOR4_SLAVEZSU_ABORT 0...

Страница 7: ...longer enabled Time switch interruption If time switch interruptible is enabled in the IO 420 configuration the time switch state can be interrupted using the lock command The state then changes to l...

Страница 8: ...atic 4 sec is enabled output 3 is switched off again after 4 seconds night falling flank input 1 CAN command night BACnet command night shop closed CAN command close shop BACnet command close shop per...

Страница 9: ...Die Verwendung von Sonderzeichen ist nicht erlaubt ausgenommen Leerzeichen Unterstrich Bindestrich Punkt und Komma 4 Parametrierung GEZE IO 420 Die erste Parametrierung des IO 420 sollte grunds tzlich...

Страница 10: ...rminal box The inputs and outputs of the IO 420 can be used as an IO extension for the TZ 320 KL 220 has 4 inputs and 6 outputs Since the IO 420 has 4 inputs and 4 outputs the configuration for the fi...

Страница 11: ...e IO 420 functions as gateway as in module type DCU 1 2 and 8 Therefore drives require DCU light so that the lifetime report is forwarded to IO 420 via Can Active leaves and passive leaves can also be...

Страница 12: ...sind folgende Punkte zu beachten Der Parametername einschlie lich dem Zeichen darf nicht ge ndert werden Das fungiert hier als Trennzeichen zwischen Titelteil und Wert Der Parameter Wert darf nur Zah...

Страница 13: ...19 3 1 4 N Y 5 door1_command 1 19 4 1 1 3 Y Y 6 door2_state 1 19 5 1 4 N Y 5 door2_command 1 19 6 1 1 3 Y Y 6 door3_state 1 19 7 1 4 N Y 5 door3_command 1 19 8 1 1 3 Y Y 6 door4_state 1 19 9 1 4 N Y...

Страница 14: ...d 1 19 4 1 1 3 Y Y 66 6 1 9 module type window Mandatory Optional Keyname Objectname device obj Inst object type object inst present value default min present value max present value command able supp...

Страница 15: ...N 4 door_state_DCU_SF 3 4 N N 4 Device_IO420 8 1 N N notification_class_obj 15 50 N N module_type 19 1 1 13 N N 1 Alarm_TZ 19 2 1 15 N N 6 50 operating_mode_DCU 19 3 1 14 N N 84 mode_command 19 4 1 1...

Страница 16: ...alarm de layed alarm active 61 automatic night shop close permanently open 62 night day release short time release 63 no command unlock lock short time release 66 enable watchdog disable watchdog shor...

Страница 17: ...unlocked 230V failure 54_DPS comm err unknown error unknown error 57_Smoke alarm SF unknown error unknown error 60_Err in control unit GF 61_Battery flat no error 94 78_Excess temperature SF 79_Motor...

Страница 18: ...4 sec Window Universal Conf relay 1 Conf ZSU slave 1 ZSU slave size 1 ZSU slave size 2 ZSU slave size 3 ZSU slave size 4 ZSU slave size 5 Yes no Yes no Yes no Yes no Yes no No No No No No Conf ZSU int...

Страница 19: ...on sheet The object descriptions cannot be backed up and must be entered again manually Firmware update Firmware updates are provided by GEZE in electronic form Copy the hex file to the directory Flas...

Страница 20: ...2Pfs bat 11 FlashData IO420 IO420_V1 RICHTIG Flasher STM32 ProgSTM32Pfs bat 3 FlashData IO420 IO420_V1 GEZE IO 420 35 Abb 7 COM Port Einstellung im Ger te Manager X Datei IO420_Flasher bat erneut ausf...

Страница 21: ...nce fr geze com www geze fr Hungary GEZE Hungary Kft E Mail office hungary geze com www geze hu Iberia GEZE Iberia S R L E Mail info es geze com www geze es India GEZE India Private Ltd E Mail office...

Отзывы: