background image

10

DE

EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG NR. 00006

Die 

Firma

 

GEWISS S.p.A.
Via A. Volta, 1 
I-24069 Cenate Sotto BG

erklärt

 

auf

 eigene V

erantwortung,

 

dass

 

die

 

zur

 

folgenden

 

Kategorie

 

gehörigen

 

Produkte: 

Abzweigdosen aus Metall

der

 

Baureihe:

 

76 ATEX

deren

 

Codes

 

und

 

entsprechenden

 

Beschreibungen

 in 

der

 

technischen

 

Dokumentation 

FT096A 

angeführt

 

sind

 

und

 

auf

 

die

 sich 

diese

 

Erklärung

 

bezieht,

 

den

 

grundlegenden 

Anforderungen

 

der

 

folgenden

 

EU-Richtlinie:

2014/34/UE

und daher den zugehörigen harmonisierten Normen der Europäischen Union 

entsprechen: 

EN 62208: 2011

EN 60079-0: 2012 +A11: 2013

EN 60079-15: 2010

EN 60079-31: 2014

Unterzeichnet

 

im

 

Namen

 

und Auftrag

 

von

 GEWISS 

S.p.A.

Cenate

 

Sotto,

 

20.04.2016

Abteilungsleiter

 

Industrielles

 

Eigentum,

 

Normen,

 

Marken

 

und

 

Zertifizierungen 

Matteo

 

Gavazzeni

EL   

∆ΗΛΩΣΗ

 

ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ

 

ΕΕ

 

αρ.

 00006

Η

 

Εταιρεία 

GEWISS S.p.A.
Via A. Volta, 1 
I-24069 Cenate Sotto BG

δηλώνει

 

µε

 

την

 

αποκλειστική

 

ευθύνη

 

της

 

ότι

 

τα

 

προϊόντα

 

που

 

ανήκουν

 

στην

 

κατηγορία: 

Μεταλλικά

 

κιβώτια

 

διακλάδωσης

της

 

σειράς: 

76 ATEX

των οποίων οι κωδικοί και οι σχετικές περιγραφές αναγράφονται στην τεχνική 
τεκµηρίωση µε αριθµό FT096

A

 και στα οποία αναφέρεται η παρούσα δήλωση 

συµµόρφωσης, συµµορφώνονται µε τις βασικές απαιτήσεις της παρακάτω νοµοθεσίας 
της Ένωσης:

2014/34/ΕΕ

συνεπώς,

 

ανταποκρίνονται

 

στη

 

σχετική ∆ιάταξη

 

εναρµόνισης

 

της

 

Ένωσης:

EN 62208: 2011

EN 60079-0: 2012 +A11: 2013

EN 60079-15: 2010

EN 60079-31: 2014

Υπογράφεται

 

στο

 

όνοµα

 

και

 

για

 

λογαριασµό

 

της

 GEWISS 

S.p.A.

Cenate

 

Sotto,

 

20.04.2016

Υπεύθυνος

 

Βιοµηχανικής

 

Ιδιοκτησίας,

 

Προτύπων,

 

Σηµάτων

 

και

 

Πιστοποιήσεων 

Matteo

 

Gavazzeni

HU

EU 

MEGFELELŐSÉGI

 NYILATKOZAT no.00006

A GEWISS S.p.A. cég
Via A. Volta, 1 
I-24069 Cenate Sotto BG

saját

 

felelősségére

 

kijelenti,

 

hogy

 

az

 

alábbi

 

kategóriába

 

tartozó

 

termékek:

Fém elosztódoboz

besorolás: 

76 ATEX

melynek

 

kódjait

 

és

 

leírásait

 

az

 FT096A 

műszaki

 

dokumentáció

 

tartalmazza,

 

és

 

amelyre ez

 a 

nyilatkozat

 

hivatkozik,

 

megfelel

 a 

következő

 EU 

szabályozás

 

alapvető 

követelményeinek:

2014/34/UE

és

 

így

 

megfelel

 

az

 

európai

 

uniós

 

harmonizációs

 

jogszabályok

 

követelményeinek:

EN 62208: 2011

EN 60079-0: 2012 +A11: 2013

EN 60079-15: 2010

EN 60079-31: 2014

A GEWISS 

S.p.A.

 

részéről

 

aláírta

Cenate

 

Sotto,

 

20.04.2016

T

anúsítvány-,

 

Brand-,

 

Szabványügyi

 

és

 

Iparjogvédelmi

 V

ezető

Matteo

 

Gavazzeni

PL

DEKLARACJA 

ZGODNOŚCI

 UE nr 00006

Firma 

GEWISS S.p.A.
Via A. Volta, 1 
I-24069 Cenate Sotto BG

oświadcza

 na 

swoją

 

własną

 

odpowiedzialność,

 

że

 

produkty

 

należące

 

do

 

kategorii: 

Metalowe puszki 

rozgałęźne

serii: 

76 ATEX

których

 

kody

 i 

odpowiednie

 

opisy

 

znajdują

 

się

 w 

dokumentacji

 

technicznej

 

numer 

FT096A i 

do

 

których

 

odnosi

 

się

 

niniejsza

 

deklaracja,

 

 

zgodne

 

z

 

podstawowymi 

wymogami

 

następujących

 

przepisów

 

unijnych:

2014/34/UE

oraz

 

zgodne

 

z

 

przedmiotowymi

 

zharmonizowanymi

 

normami

 

unijnymi:

EN 62208: 2011

EN 60079-0: 2012 +A11: 2013

EN 60079-15: 2010

EN 60079-31: 2014

Podpisano

 w 

imieniu

 GEWISS 

S.p.A.

Cenate

 

Sotto,

 

20.04.2016

Kierownik

 

ds.

 

własności

 

przemysłowej,

 

norm,

 

znaków

 i 

certyfikacji 

Matteo

 

Gavazzeni

Содержание GW 76 291

Страница 1: ...he responsibleformakingavailabletheproductonthemarketis GEWISSViaVolta 1IT 24069CENATESOTTO DD M M YY IP66 II 3GD Ex nA IIC Gc Ex tc IIIC Dc GW 76 292 AccordingtotheEuropeanDirective2014 34 EUtherespo...

Страница 2: ...de per age ES Ventana de perforado DE Bohrungsfenster EL HU Furatny l s PL Miejsce do wiercenia PT Janela de perfura o RO Fereastr de g urire TR Delme aral SL Okvir za vrtanje NL Boorvenster IT possi...

Страница 3: ...nji strani ohi ja za stensko monta o NL OPGELET gebruik de specifieke sleuven op de buitenzijde van de kast voor de bevestiging op de wand B A DD M M YY IP66 II 3GD Ex nA IIC Gc Ex tc IIIC Dc GW 76 29...

Страница 4: ...actividades de trabajo no es probable la formaci n de una atm sfera explosiva en forma de nube de polvos y en caso de que se produzca sea de corta duraci n DE Produkte der Kategorie 3 f r Bereiche mi...

Страница 5: ...je predvsem primeren za monta o v cono 2 NL Beschermingsniveau van het toestel EPL Producten voor explosieve atmosferen door de aanwezigheid van gas met een geavanceerd beschermingsniveau Ze veroorza...

Страница 6: ...al risk standard 3 Potential risk of electrostatic charge accumulation only clean with a damp cloth weekly 4 Product designed for housing non sparking components The compo nents can be installed eithe...

Страница 7: ...n sustituciones o modificaciones de ninguna parte del pro ducto distintas de las previstas en el presente folleto de instrucciones 6 Limitar la temperatura m xima de ejercicio a un valor T 85 C 7 Al f...

Страница 8: ...A term keket az el r soknak megfelel en kell felszerelni betartva a gy rt utas t sait d Ha falra szereli fel csak az erre kialak tott a term k k lsej n tal lhat r gz t f leket haszn lja l sd 2 rajz e...

Страница 9: ...Industrial Property Standards Brands and Certifications Matteo Gavazzeni FR D CLARATION DE CONFORMIT UE n 00006 La soci t GEWISS S p A Via A Volta 1 I 24069 Cenate Sotto BG d clare sous sa responsabi...

Страница 10: ...9 Cenate Sotto BG saj t felel ss g re kijelenti hogy az al bbi kateg ri ba tartoz term kek F m eloszt doboz besorol s 76 ATEX melynek k djait s le r sait az FT096Am szaki dokument ci tartalmazza s ame...

Страница 11: ...pons vel pela Propriedade Industrial Normas Marcas e Certifica es Matteo Gavazzeni RO DECLARA IA DE CONFORMITATE UE nr 00006 Numita GEWISS S p A Via A Volta 1 I 24069 Cenate Sotto BG declar pe propria...

Страница 12: ...a 1 I 24069 Cenate Sotto BG verklaart onder haar aansprakelijkheid dat de producten van de categorie Metalen aansluitkasten van de reeks 76 ATEX waarvan de codes en de relatieve beschrijvingen zijn aa...

Отзывы: