Getinge 86 SERIES Скачать руководство пользователя страница 95

Страница: 95 / 228

Page 95 of 174

<Doc_TEC><Doc_502606900><Rel_B><Lang_GB>

Removing the door

Remove the front panels.

•

Automatic door: Remove door switches and the door switches of the loader/unload-

•

er (if there is one). Remove bolts.

Remove leaf springs, bolts and spacers in the lower part of the frame.

•

Remove the drain hose.

•

Automatic door: Access the service program; Test the operation of the door.

•

Move the door to the half-open position.

•

Separate the door frame and the door closing mechanism.

•

Free the door frame at the top edge. NOTE: Secure the frame so that it cannot fall

•

forwards.

Free the lower edge of the door frame. NOTE: Secure the frame so that it cannot fall

•

down and suffer damage.

The frame and door assembly can now be lifted out and placed on the floor or on a

•

table.

Release the wire from the door and hoist mechanism.

•

This may only be done by authorized personnel.

V679

V1297

Drain hose

Door switch

Bolt

Machine with
automatic door:

V1457

Содержание 86 SERIES

Страница 1: ...GETINGE 86 SERIES TECHNICAL MANUAL 502606900 SEV0725001...

Страница 2: ...planation of symbols______________________________________ 11 Software description and settings_________________________12 Description _ _______________________________________________ 12 Control pane...

Страница 3: ..._____ 82 Temperature sensor with ice bath and oil bath_________________ 84 Differential pressure gauge for dryer___________________________ 86 Replacing a temperature sensor_ _________________________...

Страница 4: ...job it is to ensure safe operation with optimum efficiency Before starting work on the machine the maintenance and service personnel must have read the safety instructions in this manual and familiar...

Страница 5: ...service manuals Before welding begins on or close to the machine all wiring connected by plugs and sockets must be disconnected from all circuit boards in the machine The machine must not be hosed do...

Страница 6: ...he product goes into service Incorrect use may result in damage and injury Attention symbols Some of the warnings instructions and advice in this manual are so important that we use the following spec...

Страница 7: ...rograms in the programmer see the appendix for Standard programs Parameters in these programs can be modified to suit the needs of individual users Individual programs can be created with a PC An enti...

Страница 8: ...ted program press V again During the period when the program can be abort ed a yellow lamp flashes at M The door is unlocked and opened automatically and the machine can be restarted in the usual way...

Страница 9: ...Page 9 of 174 Doc_TEC Doc_502606900 Rel_B Lang_GB Explanation of symbols V1560 Schematic diagram Electric heating...

Страница 10: ...Doc_TEC Doc_502606900 Rel_B Lang_GB Page 10 of 174 V1434 Steam heating Explanation of symbols V1560...

Страница 11: ...Page 11 of 174 Doc_TEC Doc_502606900 Rel_B Lang_GB Steam and electric heating Explanation of symbols V1559 V1560...

Страница 12: ...be used to monitor the processes since they display all the set parameter values as well as actual values on request All relevant data associated with a given process such as batch number operator num...

Страница 13: ...splay has two lines each with a capacity of 20 characters P01 OP SHORT D 47 0 C Information or error messages appear on the bottom line and replace the text that would otherwise appear here Program se...

Страница 14: ...ontrol the cursor I K J and H and S I Used to go back one step up one level in menus If the button is held down for a little longer you are returned to the main menu K Not used in menus and lists J Sh...

Страница 15: ...t The arrows to the right show that there are objects both above and below the displayed line When you reach the end of the object list only one up arrow appears at the right edge of the display Menus...

Страница 16: ...gives authorisation for When a password is being entered the top line shows ENTER PASSWORD Press S to open the entry field for editing Each digit can be changed with J and H I and K toggle between th...

Страница 17: ...system configurations H Process critical configurations parameters of type P J Password configuration K Documentation Code in menu tree Authority to change A Parameters B Calendar time and date C Sen...

Страница 18: ..._________31 Unit of pressure menu 1 4 2 3 1 3 _______________________________32 Unit of temp menu 1 4 2 3 1 4 _ __________________________________33 Printer menu 1 4 2 3 2 _ __________________________...

Страница 19: ...NDAR CALIBRATION CONFIGURATION DIP SWITCHES 1 4 2 1 1 4 2 2 1 4 2 3 1 4 2 4 1 1 1 1 1 2 1 4 1 1 4 2 1 4 3 SERVICE 1 4 2 6 SAVE RAM IN FLASH TIME HH MM SS 1 4 2 1 1 DATE YYYY MM DD 1 4 2 1 2 Se 1 4 2 2...

Страница 20: ...VAL 1 4 2 3 2 1 1 4 2 3 1 4 2 3 2 2 PACS ADDRESS 1 4 2 3 4 COMMUNICATION 1 4 2 3 5 FAST INTERVAL 1 4 2 3 2 3 PRINTER SPEED 1 4 2 3 2 4 LANGUAGE DATE FORMAT 1 4 2 3 1 1 1 4 2 3 1 2 UNIT OF PRESSURE 1 4...

Страница 21: ...nu 1 press S to go to the SELECT PROGRAM menu Then press Enter again to reach the various programs Use the J and H buttons to highlight the program you want to use To select a program press S The cycl...

Страница 22: ...ained in the previous section the parameters appear on the display The number of the parameter depends on how the cycle was configured when it was created in the program The parameters that have an A...

Страница 23: ...red number of variables for every cycle This list is only for information about the variables To choose the variable you want to see press J or H then press S to display the chosen variable 1 1 1 2 1...

Страница 24: ...you do not want to print the chosen cycle System menu 1 4 2 The system settings menu has six submenus A calendar where you can enter the date and time 1 4 2 1 Calibration of analog entry values 1 4 2...

Страница 25: ...BOUT ENTER PASSWORD Service personnel password required 1 4 2 1 1 TIME HH MM SS 15 45 50 1 4 2 1 2 DATE YYYY MM DD 2006 08 23 Date menu 1 4 2 1 2 To set the date follow the instructions in the menu tr...

Страница 26: ...ss S to confirm the change 1 1 1 2 1 4 1 1 3 1 4 GETINGE PACS 300 VERSION 3 51 0283 P01 PROGRAM NAME PARAM1 PARAM2 MACHINE NAME PHASE NAME CYCLE COUNTER 00000 SETTINGS PRINT LAST CYCLE SYSTEM 1 4 2 1...

Страница 27: ...press S to confirm it Now the high reference value is displayed When the value is stable press S to confirm it Now you have the option of printing out the calibration value by highlighting YES for pri...

Страница 28: ...NTER 00000 SETTINGS PRINT LAST CYCLE SYSTEM 1 4 2 1 CALENDAR CALIBRATION 1 4 2 2 1 4 2 3 CALIBRATION CONFIGURATION CONFIGURATION DIP SWITCHES 1 4 2 4 1 4 2 5 1 4 2 6 DIP SWITCHES SERVICE SERVICE SAVE...

Страница 29: ...age To confirm press S 1 1 1 2 1 4 1 1 3 1 4 GETINGE PACS 300 VERSION 3 51 0283 P01 PROGRAM NAME PARAM1 PARAM2 MACHINE NAME PHASE NAME CYCLE COUNTER 00000 SETTINGS PRINT LAST CYCLE SYSTEM 1 4 2 1 CALE...

Страница 30: ...CLE SYSTEM 1 4 2 1 CALENDAR CALIBRATION 1 4 2 2 1 4 2 3 CALIBRATION CONFIGURATION CONFIGURATION DIP SWITCHES 1 4 2 4 1 4 2 5 1 4 2 6 DIP SWITCHES SERVICE SERVICE SAVE RAM IN FLASH SERVICE SAVE RAM IN...

Страница 31: ...TINGS PRINT LAST CYCLE SYSTEM 1 4 2 1 CALENDAR CALIBRATION 1 4 2 2 1 4 2 3 CALIBRATION CONFIGURATION CONFIGURATION DIP SWITCHES 1 4 2 4 1 4 2 5 1 4 2 6 DIP SWITCHES SERVICE SERVICE SAVE RAM IN FLASH S...

Страница 32: ...LAST CYCLE SYSTEM 1 4 2 1 CALENDAR CALIBRATION 1 4 2 2 1 4 2 3 CALIBRATION CONFIGURATION CONFIGURATION DIP SWITCHES 1 4 2 4 1 4 2 5 1 4 2 6 DIP SWITCHES SERVICE SERVICE SAVE RAM IN FLASH SERVICE SAVE...

Страница 33: ...AME PHASE NAME CYCLE COUNTER 00000 SETTINGS PRINT LAST CYCLE SYSTEM 1 4 2 1 CALENDAR CALIBRATION 1 4 2 2 1 4 2 3 CALIBRATION CONFIGURATION CONFIGURATION DIP SWITCHES 1 4 2 4 1 4 2 5 1 4 2 6 DIP SWITCH...

Страница 34: ...ICE SAVE RAM IN FLASH 1 4 2 SYSTEM ABOUT ENTER PASSWORD 1 4 2 3 1 1 4 2 3 2 1 4 2 3 3 LANGUAGE DATE UNIT PRINTER ALARM PACS ADDRESS 1 4 2 3 2 1 PRINT MODE 1 4 2 3 4 PACS ADDRESS COMMUNICATION 1 4 2 3...

Страница 35: ...ICE SAVE RAM IN FLASH 1 4 2 SYSTEM ABOUT ENTER PASSWORD 1 4 2 3 1 1 4 2 3 2 1 4 2 3 3 LANGUAGE DATE UNIT PRINTER ALARM PACS ADDRESS 1 4 2 3 2 1 PRINT MODE 1 4 2 3 4 PACS ADDRESS COMMUNICATION 1 4 2 3...

Страница 36: ...3 4 PACS ADDRESS COMMUNICATION 1 4 2 3 2 2 SLOW INTERVAL 01 00 1 4 2 3 2 3 FAST INTERVAL 20 00 1 4 2 3 2 4 PRINTER TRANS SPEED 9600 PRINTER ALARM Transfer speed menu 1 4 2 3 2 4 You can choose the tr...

Страница 37: ...4 2 1 CALENDAR CALIBRATION 1 4 2 2 1 4 2 3 CALIBRATION CONFIGURATION CONFIGURATION DIP SWITCHES 1 4 2 4 1 4 2 5 1 4 2 6 DIP SWITCHES SERVICE SERVICE SAVE RAM IN FLASH SERVICE SAVE RAM IN FLASH 1 4 2...

Страница 38: ...CONFIGURATION CONFIGURATION DIP SWITCHES 1 4 2 4 1 4 2 5 1 4 2 6 DIP SWITCHES SERVICE SERVICE SAVE RAM IN FLASH SERVICE SAVE RAM IN FLASH 1 4 2 SYSTEM ABOUT ENTER PASSWORD 1 4 2 3 1 1 4 2 3 2 LANGUAG...

Страница 39: ...N CONFIGURATION DIP SWITCHES 1 4 2 4 1 4 2 5 1 4 2 6 DIP SWITCHES SERVICE SERVICE SAVE RAM IN FLASH SERVICE SAVE RAM IN FLASH 1 4 2 SYSTEM ABOUT ENTER PASSWORD 1 4 2 3 1 1 4 2 3 2 LANGUAGE DATE UNIT P...

Страница 40: ...2 4 3 DS02 XXXXXXXXXX STATUS 0 1 4 2 4 4 DS03 XXXXXXXXXX STATUS 0 1 4 2 4 5 DS04 XXXXXXXXXX STATUS 0 DIP switch menu 1 4 2 4 The DIP switches are used to switch various options on and off The various...

Страница 41: ...ORD 1 4 2 5 1 1 4 2 5 2 FAULT LOG SERVICE MESSAGE 1 4 2 5 1 1 01 FXX XXXXXXXXXX 02 FXX XXXXXXXXXX 1 4 2 5 1 2 1 4 2 5 1 20 SERVICE MESSAGE DIAGNOSTICS 19 FXX XXXXXXXXXX 20 FXX XXXXXXXXXX 1 4 2 5 3 SER...

Страница 42: ...ULT LOG SERVICE MESSAGE 1 4 2 5 2 1 RESET SERV MESSAGE YES NO SERVICE MESSAGE DIAGNOSTICS 1 4 2 5 3 SERVICE MESSAGE DIAGNOSTICS Service message menu 1 4 2 5 Service messages attract the operator s att...

Страница 43: ...SWITCHES SERVICE SERVICE SAVE RAM IN FLASH SERVICE SAVE RAM IN FLASH 1 4 2 SYSTEM ABOUT ENTER PASSWORD 1 4 2 5 1 1 4 2 5 2 FAULT LOG SERVICE MESSAGE 1 4 2 5 3 1 TEST ANALOG IN TEST ANALOG UT SERVICE...

Страница 44: ...5 3 3 TEST DIGITAL IN TEST DIGITAL OUT 1 4 2 5 3 4 TEST DIGITAL OUT TEST USER FLAG 1 4 2 5 3 5 TEST USER FLAG TEST SYS FLAG 1 4 2 5 3 6 TEST SYS FLAG TEST PRINTER 1 4 2 5 3 7 TEST PRINTER TEST LED AND...

Страница 45: ...SERVICE MESSAGE DIAGNOSTICS 1 4 2 5 3 2 TEST ANALOG UT TEST DIGITAL IN 1 4 2 5 3 3 TEST DIGITAL IN TEST DIGITAL OUT 1 4 2 5 3 4 TEST DIGITAL OUT TEST USER FLAG 1 4 2 5 3 5 TEST USER FLAG TEST SYS FLAG...

Страница 46: ...SWITCHES 1 4 2 4 1 4 2 5 1 4 2 6 DIP SWITCHES SERVICE SERVICE SAVE RAM IN FLASH SERVICE SAVE RAM IN FLASH 1 4 2 SYSTEM ABOUT ENTER PASSWORD 1 4 2 5 1 1 4 2 5 2 FAULT LOG SERVICE MESSAGE 1 4 2 5 3 1 TE...

Страница 47: ...AM IN FLASH SERVICE SAVE RAM IN FLASH 1 4 2 SYSTEM ABOUT ENTER PASSWORD 1 4 2 5 1 1 4 2 5 2 FAULT LOG SERVICE MESSAGE 1 4 2 5 3 1 TEST ANALOG IN TEST ANALOG UT SERVICE MESSAGE DIAGNOSTICS 1 4 2 5 3 SE...

Страница 48: ...RAM IN FLASH SERVICE SAVE RAM IN FLASH 1 4 2 SYSTEM ABOUT ENTER PASSWORD 1 4 2 5 1 1 4 2 5 2 FAULT LOG SERVICE MESSAGE 1 4 2 5 3 1 TEST ANALOG IN TEST ANALOG UT SERVICE MESSAGE DIAGNOSTICS 1 4 2 5 3 S...

Страница 49: ...IP SWITCHES SERVICE SERVICE SAVE RAM IN FLASH SERVICE SAVE RAM IN FLASH 1 4 2 SYSTEM ABOUT ENTER PASSWORD 1 4 2 5 1 1 4 2 5 2 FAULT LOG SERVICE MESSAGE 1 4 2 5 3 1 TEST ANALOG IN TEST ANALOG UT SERVIC...

Страница 50: ...R PASSWORD 1 4 2 5 1 1 4 2 5 2 FAULT LOG SERVICE MESSAGE 1 4 2 5 3 1 TEST ANALOG IN TEST ANALOG UT SERVICE MESSAGE DIAGNOSTICS 1 4 2 5 3 SERVICE MESSAGE DIAGNOSTICS 1 4 2 5 3 2 TEST ANALOG UT TEST DIG...

Страница 51: ...4 2 6 The RAM memory has battery backup but during a cold start PACS loads data from the flash memory to the RAM memory and all changes made since the last time data was saved are lost 1 4 2 6 SERVICE...

Страница 52: ...ature 20 85 C PH0300 NEUTRALIZING Parameter Setting range Washing temperature 40 92 C Washing time 0 900 s Dosing amount 0 700 ml Dosing temperature 20 85 C PH0500 CHEMICAL DISINF Parameter Setting ra...

Страница 53: ...er Setting range Pre rinsing time 0 600 s PH0220 PRE RINSE HW Parameter Setting range Pre rinsing time 0 600 s PH0025 WASHING Parameter Setting range Water type CW HW DW Dosing pump 1 2 3 4 PH0025 WAS...

Страница 54: ...of 174 PH0360 RINSE 2 Parameter Setting range Water type HW DW Rinse time 0 600 s PH0440 FINAL RINSE Parameter Setting range Water type HW DW Conductivity 0 25 Dosing pump 1 2 3 4 PH0900 DRYING Parame...

Страница 55: ...y authorized personnel The machine is connected to the electricity supply and some components are live Component Interval Check yearly Replace if necessary Replace yearly Replace every other year Repl...

Страница 56: ...e filters in the supply line Clean if necessary Check all pipe couplings Tighten and seal if necessary Controls The machine is operated with the buttons on the control panel Check that the control but...

Страница 57: ...e check Check the temperature during a program run Compare time and temperature with the program sheet Time and temperature are especially important in the disinfection phase The measuring equipment m...

Страница 58: ...is reset automatically when detergent is added Dose 3 low level Empty container alarm 3 If detergent 3 is finished a handling code is generated The alarm is reset automatically when detergent is adde...

Страница 59: ...assword entry menu Correct the fault or call service personnel Enter the password 558387 using the arrow keys and press S All liquid is drained from the machine and the soiled side door is unlocked Op...

Страница 60: ...lenoid valves open and that their filters are not clogged c Check that the strainer in the machine is not blocked F03 Emptying time too long Emptying takes longer than five minutes or the water level...

Страница 61: ...r locked limit position has been activated within 10 seconds on door locking b Check that the motor M12 and the switch S55 for door locking are working F10 Door fault clean side The door does not unlo...

Страница 62: ...on a Check operation of the dosing pump b Check that there is detergent in the container c Check whether an empty container alarm has occurred d Check that there is no air in the flowmeter and that it...

Страница 63: ...eat cutout If an overheat cutout has tripped both cutouts must be replaced The overheat cutouts are not resettable Possible action for a steam heated machine a Check the steam valve b Check that the b...

Страница 64: ...code Fault Comment F38 Faulty temp sensor in wash chamber Disinfection temperature too low Possible action for an electrically heated machine a Check that the elements are not short circuited Possible...

Страница 65: ...under tab 5 Software description and settings Proceed as follows if the PC is connected to port X24 Go into Communication setup COM 0 1 4 2 3 5 1 see tab 5 Software descrip tion and settings Choose CO...

Страница 66: ...ode Wait for a beep then scan in the next code Continue until all codes have been scanned in 3 Connect a communication cable between the scanner and port X24 4 Set type of communication The communicat...

Страница 67: ...communication cable between the scanner and port X24 3 Set type of communication The communication settings are done in the service pro gram see Chapter 4 Software description and settings Go into Co...

Страница 68: ...work on updating system programs 1 Connect a PC to the machine see under Connecting a PC 2 Check that the machine is in STANDBY mode 3 Make a backup copy by starting CS 1000 and choosing Tools PACS RA...

Страница 69: ...eck that jumper X28 is in the Flash position and that jumper X30 is in the ON position 8 Switch on the power to the machine with the main switch One of the following three menus appears on the display...

Страница 70: ...oose the right program file a37 Com Port The port to which you connected the data cable to your PC Baud Rate Choose 57600 All Sectors and Verbose must be checked selected 11 Start loading by pressing...

Страница 71: ...per X30 is set to ON 16 Switch off the power to the machine with the main switch 17 Change the jumper X29 to Cold 18 Switch on the power to the machine with the main switch The display should now show...

Страница 72: ...ing CS 1000 and choosing Tools PACS RAM Upload To File 4 Save the prm file in your chosen location The program will report an error during conversion Disregard this To check that conversion was succes...

Страница 73: ...rol system from Normal to Test Check that jumper X28 is in the Flash position and that jumper X30 is in the ON position 8 Set up as shown V1578 File name Choose the right program file a37 Com Port The...

Страница 74: ...are now transferred to PACS 300 14 Check that the battery jumper X30 is set to ON 15 Switch off the power to the machine with the main switch 16 Change the jumper X29 to Cold 17 Switch on the power to...

Страница 75: ...ld 4 Switch on the power 5 Wait until CRC OK appears on the display 6 Move the battery jumper X30 back to ON Note The power is still on 7 Move the programming jumper X29 from Cold to Normal Note The p...

Страница 76: ...pears on the lower line 6 Press 7 Choose 4 20 mA with Y and Z 8 Press 9 Set 0 4 mA 0 000 S cm with Y and Z 10 Press 11 Set 20 mA 200 S cm with Y and Z 12 Press 13 Press Y and Z at the same time to log...

Страница 77: ...to the disinfector 2 Press on the conductivity meter 3 Enter code 22 with Y and Z 4 Press Setup 1 appears 5 Choose Output med Y and Z 6 Press Sel Type appears 7 Choose SIM med Y and Z 8 Press 9 Choos...

Страница 78: ..._TEC Doc_502606900 Rel_B Lang_GB Page 78 of 174 13 Enter the value 0 C and click Set Low C V1565 D E V1566 14 Set 20 mA on the conductivity meter with Y and Z 15 Enter 200 D in CS 1000 and click Set H...

Страница 79: ...ue E rises to 200 17 Cancel the acoustic signal by pressing Close F 18 Press Y and Z at the same time Output appears on the display 19 Press Sel Type appears 20 Choose Lin with Z 21 Press 22 Press Y a...

Страница 80: ...ith the CS 1000 program installed to the disinfector If the machine is equipped with a monitoring system the PC must be connected to that as described in Chapter 9 2 Connect a process simulator to A01...

Страница 81: ...Doc_502606900 Rel_B Lang_GB 6 Enter the value 0 C and click Set Low 7 Set the process simulator to 20 mA 8 Enter 160 D in CS 1000 and click Set High 9 Check that the value E rises to 160 10 Log off CS...

Страница 82: ...the disinfector If the machine is equipped with a monitoring system the PC must be connected to that as described in Chapter 9 2 Insert resistors for 20 C at the following places A01 X7 Chamber tempe...

Страница 83: ...ck Set Low 6 Check that the value D rises to 20 7 Replace resistors for 20 C with resistors for 90 C 8 Enter 90 E in CS 1000 and click Set High 9 Check that the value F rises to 90 10 Log off CS 1000...

Страница 84: ...an oil bath The ice bath must consist of crushed ice in a bowl of cold water The bath must stand for at least 20 minutes so that the temperature can stabilize The oil bath must be switched on for at...

Страница 85: ...8 Check that the value D rises to the set value 9 Move the temperature sensors and the external thermometer to the oil bath Check that the reading of the external thermometer stabilizes Enter the rea...

Страница 86: ...onnect a PC with the CS 1000 program installed to the disinfector 2 Close the machine doors 3 Connect an external differential pressure gauge in parallel with the existing gauge on the machine Zero th...

Страница 87: ...Scroll to SETUP with J Press S Scroll to SYSTEM with J Press S Enter password Press S Scroll to SERVICE with J Press S Scroll to DIAGNOSTICS with J Press S Scroll to TEST ANALOG OUT with J Press S SE...

Страница 88: ...he reading should be between 200 and 400 Pa If it is too high the filter may be clogged if it is too low there may be a hole in the filter 9 Check that the value E rises to the reading of the external...

Страница 89: ...new sensor in through the seal It is important that the sensor does not penetrate too far into the chamber since it may be damaged in service After replacing a sensor in the chamber check that the co...

Страница 90: ...rk make sure that the machine is isolated from the electric power supply Do not use magnetic material when adjusting the Door locked switch The illustrations show which door switches are fitted to a m...

Страница 91: ...door into its inner position the DOOR LOCKED switch is activated If the door is obstructed on its way up and the force on the door is greater than 150 N the DOOR UP safety switch stops the door When t...

Страница 92: ...zed personnel Before starting work make sure that the machine is isolated from the electric power supply Check that the respective microswitches are activated Adjust if necessary V1297 V444 Door switc...

Страница 93: ...rized personnel The DOOR UP safety switch is fitted only to machines with automatic door To prevent damage the spring must be adjusted so that the door stops when a force of 150 N is applied to the do...

Страница 94: ...hat the door can be pushed down far enough to release the seal Manual door Remove bolts and leaf springs so that the door can be pushed down far enough to release the seal Push the door down to its lo...

Страница 95: ...the door Move the door to the half open position Separate the door frame and the door closing mechanism Free the door frame at the top edge NOTE Secure the frame so that it cannot fall forwards Free...

Страница 96: ...r closing force This may only be done by authorized personnel When door is in its top position the motor pulls the door in from the outer to the inner position The force with which it does this is adj...

Страница 97: ...must always be moved up manually for the last part of its travel The inertia of the door is adjusted with a spring as follows Secure bolt A with a socket wrench and retain the grip Remove screw B and...

Страница 98: ...2606900 Rel_B Lang_GB Page 98 of 174 A V767 V1297 Overheat protection If the element overheats the overheat cutout trips If the overheat cutout has tripped it must be replaced The overheat cutouts are...

Страница 99: ...ng the filters in the solenoid valves This may only be done by authorized personnel The machine is connected to the electricity supply and some components are live The filters in the solenoid valves s...

Страница 100: ...only be done by authorized personnel The machine is connected to the electricity supply and some components are live Check seals and hoses for leaks once a year Replace the sterile filter 1 if necess...

Страница 101: ...ine is emp tied and the final rinse is repeated automatically If after three repetitions the conductivity is still above the preset value the process is stopped and fault code 11 appears on the displa...

Страница 102: ...asuring cell For easy access to the measuring cell slacken the two screws that keep the electrical cabinet in place Remove the right hand screw Move the electrical cabinet to the left and rotate it fo...

Страница 103: ...ml of the relevant substance into a measuring beaker Check that the suction hose and pump are full before the check Push the suction hose down into the beaker and measure the consumption during an en...

Страница 104: ...43 References on electrical diagram Jumpering an expansion card The expansion board is jumpered so that the processor can identify which card is which Jumpering may be necessary when changing a card o...

Страница 105: ...isolated from the electric power supply There are three grades of hose for installation in the pump depending on the detergent used For article numbers see the spare parts list Remove the cover 3 by...

Страница 106: ...hat the drain tap is working properly Seal the plug with PTFE tape and refit it The microswitch must be checked as well since it activates the booster tank The booster tank heating must never be on wh...

Страница 107: ...dy for use Parameter Available setting Print mode Custom emulation ESC POS emulation iDP emulation Print Normal Print Reverse Little Double with Double height Expanded Font 1 Font 2 CR LF Honor CR CR...

Страница 108: ...Doc_TEC Doc_502606900 Rel_B Lang_GB Page 108 of 174 List of components V1482...

Страница 109: ...oster tank heating F10 MCB for T01 dryer fans F11 MCB control H1 Buzzer JB01 Junction box JB02 Power electrical box K01 Contactor circulation pump K02 Contactor tank heating K03 Contactor tank heating...

Страница 110: ...h door locked in clean side S06 Limit switch door unlocked out clean side S07 Limit switch top position closed clean side S08 Limit switch bottom position open clean side S55 Limit switch door locking...

Страница 111: ...its own PACS 300 system and control panel The purpose of the system is to monitor five parameters the pressure in the circulation circuit when the pump is running the temperature during the disinfect...

Страница 112: ...r there P01 MONITORING 47 0 C Menu selection buttons The are five navigation buttons on the panel These fixed buttons are four arrow buttons that control the cursor I K J and H and S I Used to go back...

Страница 113: ...edge of the display Menus and lists are endless you can reach the top of the list by pressing J at the end of the list Scrolling in menus and lists You can use I K J and H to scroll through menus and...

Страница 114: ...onfirm the entered password If the wrong password is entered WRONG PASSWORD appears on the first line Press S to return to the display that shows ENTER PASSWORD Note The password cannot be changed Sup...

Страница 115: ...P Disinfection phase with 75 C 50 75 C 75 MAX PUMP PRESS P Maximum pressure in circulation circuit 0 160 kPa 130 MIN PUMP PRESS P Minimum pressure in circulation circuit 0 160 kPa 30 TEMP CHECK DELAY...

Страница 116: ...set in the monitoring system The following fault codes may occur Fault code Description of fault F00 Faulty controlling temperature sensor in washing chamber F01 Faulty independent temperature sensor...

Страница 117: ...s fitted with a monitoring system there is a socket outlet 230 V 13 A to be used to connect test equipment RCD The monitoring system is fitted with a residual current device which is located on the el...

Страница 118: ...he PC and port X24 as shown below 2 Set type of communication The communication settings are done in the ser vice program see Chapter Software description and settings Proceed as follows Go into Commu...

Страница 119: ...ating system programs 1 Connect a PC to the machine see under Connecting a PC 2 Check that the machine is in STANDBY mode 3 Make a backup copy by starting CS 1000 and choosing Tools PACS RAM Upload To...

Страница 120: ...t Flashloader from PC 9 Set up as shown GETINGE Ram OK GETINGE PACS 300 Version X XX XXXX Filename Choose the right program file a37 Com Port The port to which you connected the data cable to your PC...

Страница 121: ...power to the machine with the main switch The display should now show P00 17 Close Flashloader 18 Start CS 1000 and load wash programs see instructions for CS 1000 Cold start Perform a cold start as...

Страница 122: ...s The conductivity meter monitors the quality of the water in the disinfection phase inde pendently of the process control If the conductivity at the end of the disinfection phase is higher than the p...

Страница 123: ...ell For easy access to the measuring cell slacken the two screws that keep the electrical cabinet in place Remove the right hand screw Move the electrical cabinet to the left and rotate it forward Uns...

Страница 124: ...Doc_TEC Doc_502606900 Rel_B Lang_GB Page 124 of 174 Component locations on the 86 series U01 S100 S101 B33 X60 A05 C10 K20 K34 A01 B16 B17 B20 B21 B01 U06...

Страница 125: ...Flow sensor dosing 2 B20 Flow sensor dosing 3 B21 Flow sensor dosing 4 B33 Temperature sensor C10 RCD K20 relay K21 relay K22 relay K23 relay K24 relay K25 relay K26 relay K27 relay K28 relay K29 rel...

Страница 126: ...Doc_TEC Doc_502606900 Rel_B Lang_GB Page 126 of 174...

Страница 127: ...Page 127 of 174 Doc_TEC Doc_502606900 Rel_B Lang_GB Electrical diagram...

Страница 128: ......

Страница 129: ......

Страница 130: ......

Страница 131: ......

Страница 132: ......

Страница 133: ......

Страница 134: ......

Страница 135: ......

Страница 136: ......

Страница 137: ......

Страница 138: ......

Страница 139: ......

Страница 140: ......

Страница 141: ......

Страница 142: ......

Страница 143: ......

Страница 144: ......

Страница 145: ......

Страница 146: ......

Страница 147: ......

Страница 148: ......

Страница 149: ......

Страница 150: ......

Страница 151: ......

Страница 152: ......

Страница 153: ......

Страница 154: ......

Страница 155: ......

Страница 156: ......

Страница 157: ......

Страница 158: ......

Страница 159: ......

Страница 160: ......

Страница 161: ......

Страница 162: ......

Страница 163: ......

Страница 164: ......

Страница 165: ......

Страница 166: ......

Страница 167: ......

Страница 168: ......

Страница 169: ......

Страница 170: ......

Страница 171: ......

Страница 172: ......

Страница 173: ......

Страница 174: ......

Страница 175: ......

Страница 176: ......

Страница 177: ......

Страница 178: ......

Страница 179: ......

Страница 180: ......

Страница 181: ......

Страница 182: ......

Страница 183: ......

Страница 184: ......

Страница 185: ......

Страница 186: ......

Страница 187: ......

Страница 188: ......

Страница 189: ......

Страница 190: ......

Страница 191: ......

Страница 192: ......

Страница 193: ......

Страница 194: ......

Страница 195: ......

Страница 196: ......

Страница 197: ......

Страница 198: ......

Страница 199: ......

Страница 200: ......

Страница 201: ......

Страница 202: ......

Страница 203: ......

Страница 204: ......

Страница 205: ......

Страница 206: ......

Страница 207: ......

Страница 208: ......

Страница 209: ......

Страница 210: ......

Страница 211: ......

Страница 212: ......

Страница 213: ......

Страница 214: ......

Страница 215: ......

Страница 216: ......

Страница 217: ......

Страница 218: ......

Страница 219: ......

Страница 220: ......

Страница 221: ......

Страница 222: ......

Страница 223: ......

Страница 224: ......

Страница 225: ......

Страница 226: ......

Страница 227: ......

Страница 228: ...121 33 Italy Getinge S p A via Poggio Verde 34 00148 Roma info getinge it Phone 39 06 656 631 Netherlands Getinge B V Fruiteniersstraat 27 Zwijndrecht Postbus 1004 NL 3330 CA Zwijndrecht info getinge...

Результаты поиска

Содержание 86 SERIES

Отзывы:

Похожие инструкции для 86 SERIES

Бренды по названию

Популярные бренды

Getinge 86 SERIES, Техническое руководство

Результаты поиска

Содержание 86 SERIES

Отзывы:

Похожие инструкции для 86 SERIES

Бренды по названию

Популярные бренды