Gessi RETTANGOLO T 27037 Скачать руководство пользователя страница 17 | Manualshive

Страница: 17 / 22

background image

17

Fig. 1

Fig. 3

1/8”

[2 mm]

B

A

C

E

D

Fig. 2

Fig. 4

11/16”

[17 mm]

F

REPLACEMENT OF THE HEADVALVE - SUBSTITUTION DE LA TÊTE -

SUBSTITUCIÓN DE LA MONTURA

«
...
15
16
17
18
19
...
»

Содержание RETTANGOLO T 27037

Страница 1: ... RETTANGOLO T Art 27037 BATH MIXING PROGRAM PROGRAMME DU MITIGEUR POUR LA SALLE DE BAIN PROGRAMA MEZCLADORES BAÑO ...

Страница 2: ...s is 70 C 158 F 2 WARNING PLEASE TAKE NOTICE THAT the product should never be used as a tool hammer or for any purposes other than the one it has been designed for 3 WARNING PLEASE TAKE NOTICE THAT the product should always be installed and tested by a professional plumber 4 WARNING PLEASE TAKE NOTICE THAT electric cables should never be attached to the product as they may present a health and saf...

Страница 3: ...2 ATTENTION NOUS VOUS PRIONS DE TENIR COMPTE QUE le produit ne doit jamais être utilisé comme outil marteau ou pour tout autre but autre que celui pour lequel il a été conçu 3 ATTENTION NOUS VOUS PRIONS DE TENIR COMPTE QUE le produit doit être toujours installé et testé par un plombier professionnel 4 ATTENTION NOUS VOUS PRIONS DE TENIR COMPTE QUE les câbles électriques ne doivent jamais être reli...

Страница 4: ...158 F 2 CUIDADO LES ROGAMOS QUE TENGAN EN CUENTA QUE nunca el producto no tiene que ser utilizado como en lugar de herramienta martillos o para ﬁnalidades diferentes de aquellas para las cuales ha sido diseñado 3 CUIDADO LES ROGAMOS QUE TENGAN EN CUENTA QUE el producto tiene que ser instalado y ensayado siempre por un fontanero profesional 4 CUIDADO LES ROGAMOS QUE TENGAN EN CUENTA QUE nunca los c...

Страница 5: ...d in the main water system or not installed before the supply hoses of the faucet See the MANUFACTURER S LIMITED WARRANTY Before the setting to work unscrew the aerator and rinse it very well Avant l installation et la mise en fonction Attention Les tubes d alimentation doivent être rincés avec soin avant l installation du mélangeur de façon qu il ne reste pas de riblons de restes de soudure ou de...

Страница 6: ... en el mezclador pueden entrar cuerpos extraños capaces de dañar los empaques anillos de cierre Para garantizar un plazo largo de vida del producto instalen las llaves de paso con ﬁltro debajo del lavabo y límpienlas periódicamente La garantía no cubre reclamaciones sobre este producto que procedan del ﬁltro de los grifos el cual no se instalò en el sistema hídrico principal o que no se instalò an...

Страница 7: ... Atornillen los racores con junta OR manualmente hasta percibir un contacto mecánico Don t set the hose in the wall Ne pas encaisser le conduit dans le mur No empotren el tubo en la pared Tighten the hose without any twis or tension Ne pas installer le ﬂexible en torsion ou en tension No instalen el ﬂexible torciéndolo o tensándolo Respecting this indications will mantain the warranty rights ensur...

Страница 8: ...eten el radio mínimo de curvatura DN diametro intérno nominl DN6 1 D 25 mm DN8 1 3 16 D 30 mm DN10 1 3 8 D 35 mm DN13 1 3 4 D 45 mm Hand tighten connectors with gasket seal nuts as more as possible then apply 1 4 turn using an appropriate wrench Visser les raccords avec le joint d étanchéité écrous à la main le plus possible plus 1 4 de tour avec une clé appropriée Atornillen los racores con junta...

Страница 9: ...xible Contenu de l emballage 1 Commande 2 Bouche de débit 3 Douchette 4 Fixation pour commande 5 Fixation pour bouche de débit 6 Support douchette 7 Flexible pour la douchette 8 Flexible de liaison Contenido del embalaje 1 Mando 2 Caño de erogación 3 Ducha teléfono 4 Fijación para mando 5 Fijación para caño de ero gación 6 Soporte para ducha teléfono 7 Flexible de la ducha teléfono 8 Flexible de c...

Страница 10: ...10 TOOLS FOR INSTALLATION OUTILS NÉCESSAIRES POUR L INSTALLATION HERRAMIENTA NECESARIA PARA LA INSTALACIÓN 7 16 11 mm 15 16 24 mm 1 9 16 40 mm 5 8 16 mm 1 1 4 31 mm ...

Страница 11: ...11 L 19 11 16 500mm L 59 1 16 1500mm G 1 2 G 1 2 G 1 2 INSTALLATION INSTALLATION INSTALACIÓN 7 16 11 mm Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 1 1 4 31 mm 5 16 24 mm 15 16 24 mm 1 9 16 40 mm 1 9 16 40 mm ...

Страница 12: ...ing attention to interpose tightness gaskets Open the water network and check there are no leakages INSTALLATION DU GROUPE AU BORD DE LA BAIGNOIRE Avant d insérer les divers composantes dans les trous prévus sur le bord de la baignoire il faut s assu rer que les joints de base soient bien placés dans leurs emplacements et que les ﬂexibles d alimen tation soient bien vissés au les commandes Insérer...

Страница 13: ...ón Conecten a los dos tubitos de erogación los ﬂexos con casquete G1 2 procedentes de los mandos interponiendo las juntas necesarias Cojan el ﬂexo de largo 19 11 16 500 mm que se encuentra en el embalaje y atorníllenlo al tercer tubito del caño siempre interponiendo la junta de cierre Introduzcan el ﬂexo de la ducha teléfono a través del soporte de la misma y atorníllenlo a la extremidad libre del...

Страница 14: ...14 Fig 7 Fig 8 Fig 9 Fig 10 USE USAGE USO COLD HOT ON 1 2 OFF ...

Страница 15: ...ionnelle par rapport à la rotation de la poignée ex à 90 par rapport à la condition de repos maximum intensité du ﬂux Pour actionner le déviateur il est sufﬁsant de commencer la distribution normale de l eau en tirant le pommeau De cette façon l eau sortira de la douche Pour rétablir la condition initiale il faudra interrompre la distribution de l eau avec l aide de la poignée et le pommeau retour...

Страница 16: ...3 Fixation pour commande 4 Mousseur 5 Fixation pour bouche de débit 6 Douchette 7 Support douchette 8 Fixation pour support dou chette 9 Flexible de liaison 10 Flexible pour la douchette 11 Flexibles d alimentation 12 Flexibles de connexion à la bouche Piezas de repuesto 1 Palanca completa 2 Montura 3 Fijación para mando 4 Aireador 5 Fijación para caño de ero gación 6 Ducha teléfono 7 Soporte para...

Страница 17: ...17 Fig 1 Fig 3 1 8 2 mm B A C E D Fig 2 Fig 4 11 16 17 mm F REPLACEMENT OF THE HEADVALVE SUBSTITUTION DE LA TÊTE SUBSTITUCIÓN DE LA MONTURA ...

Страница 18: ...pouvoir ex traire la poignée C Démonter le support D et extraire la rondelle E Dévisser la téte F en utilisant une clé de 11 16 17 mm Insérer la tête nouvelle et le visser avec force dans son siège ATTENTION Pendant cette procédure il faut s assurer que les surfaces d appui soient nettoyées par des impuretés et du calcaire et que la garniture de la tête soit bien placée Assembler à nouveau le méla...

Страница 19: ...on il faut s assurer que l eau du réseau hydrique sera fermée Tenir avec une main la tirette du déviateur pour pouvoir dévisser facilement le bouton Dévisser avec la clé spéciﬁque le déviateur abîmé de son siège et procéder à la substitution en suivant la procédure inverse au démontage SUSTITUCIÓN DEL DESVIADOR Antes de efectuar dicha operación asegúrense que el agua de la red hídrica esté cerrada...

Страница 20: ...ec un double agrafage parce qu il est pourvu d un ﬂexible avec une rallonge tressée de 19 11 16 500mm ce qui permet le remplacement du ﬂexible avec une ex traction sans démonter les autres parties du melangeur En cas de remplacement il faut désenﬁler com plètement le tuyau ﬂexible avec un double agrafage jusqu au raccord avec le ﬂexible de prolongement donc le dévisser Remplacer le tube endommagé ...

Страница 21: ... the limestone which obstructs the outlets When using spray soap splash ﬁrst on a clean cloth or on a sponge NEVER directly on the product NETTOYAGE DU PRODUIT L eau contenant du calcaire en quantité variable celui ci après évaporation se retrouve en dépôt sur le matériau de ﬁnition Il est possible d éviter un tel dépôt en essuyant la surface avec un chiffon doux après utilisation L UTILISATION DE...

Страница 22: ...NQUESERUTILIZADOSDETERGENTES DISOLVENTES AGENTESQUÍMICOS ESPONJAS ABRASIVAS O METÁLICAS ALCOHOL ETC que perjudicarían irremediablemente las superﬁcies del productos comprometiendo su estética su brillo y el satinado LIMPIEN EXCLUSIVAMENTE CON AGUA Y JABÓN SECANDO CON UN TRAPO SUAVE Limpien periódicamente el ﬁltro del aireador tras haberlo desmontado y eliminado los sedimentos de cal que obstruyen ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для RETTANGOLO T 27037

Бренд: Jacuzzi Страницы: 13

Бренд: Hans Grohe Страницы: 20

BAGNODESIGN BDM-VIT-411-CP

Бренд: Sanipex Страницы: 8

Бренд: B DUTCH Страницы: 6

Бренд: Franke Страницы: 7

Бренд: TOSCOQUATTRO Страницы: 3

New England QN913

Бренд: JD Williams Страницы: 6

Dublin DU7130E-N

Бренд: Oliveri Страницы: 2

Бренд: CEA Страницы: 12

Бренд: VIGO Страницы: 43

Бренд: SANPLAST Страницы: 12

Бренд: KEUCO Страницы: 12

VIVID SLIMLINE VS745 CHR

Бренд: Phoenix Страницы: 6

Бренд: Kohler Страницы: 12

Бренд: Sapho Страницы: 4

Бренд: Triron Страницы: 20

Бренд: NORMBAU Страницы: 16

sica 3078107010

Бренд: Sam Страницы: 8

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды