12
INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALACIÓN
Fig. 5
Fig. 6
INSTALLATION OF THE BATH-TUB GROUP
Before introducing the different components in the predisposed holes on the edge of the bath-tub,
check that the basis seals are well placed in their seats and that the feeding flexible hoses are well
screwed to the controls. Then introduce the components in the different seats and fix them by means
of the proper installation kits. Connect to the two longest tubes of the supply spout the hoses with cap
G1/2” coming from the controls laying the necessary gaskets in between. Take the hose 19-11/16”
[500mm] long from the package and screw it to the third tube of the spout always laying the tightness
gasket in between. Insert the hose for the handshower through its support and screw it to the free end
of the hose previously connected to the supply spout laying the adequate gasket in between. Connect
the hand shower to the other end of the hose putting in between the filter gasket. Connect supply hoses
to the water network paying attention to interpose tightness gaskets.
Open the water network and check there are no leakages.
INSTALLATION DU GROUPE AU BORD DE LA BAIGNOIRE
Avant d’insérer les divers composantes dans les trous prévus sur le bord de la baignoire, il faut s’assu-
rer que les joints de base soient bien placés dans leurs emplacements et que les flexibles d’alimen-
tation soient bien vissés au les commandes. Insérer donc les composantes dans les divers logements
et pourvoir à leur fixage au moyen des kits d’installation. Connecter aux deux tubes plus longs de la
bouche de débit les flexibles avec calotte G1/2” provenant de les commandes interposant les gaines
nécessaires. Prendre le flexible de longueur 19-11/16”[500mm] de l’emballage et le visser au troisième
tue de la bouche toujours interposant la gaine d’étanchéité. Insérer le flexible pour la douchette à tra-
vers le support de celle-ci et le visser à l’extrémité libre du flexible connecté avant à la bouche de débit
interposant la gaine appropriée. Connecter la douchette à l’autre extrémité du flexible interposant la
gaine filtre. Connecter les flexibles d’alimentation au réseau hydrique en veillant à interposer les gaines
d’étanchéité.
5/8”
[16 mm]
5/8”
[16 mm]
Hot
Cold
Red
Blue
