German pool SAC-109 Скачать руководство пользователя страница 35

P.35

安全注意事項

27.如果空調散發出煙霧或有燒灼的氣味,應立即切斷電源,並聯繫客戶服務中心。

28.在此等情形下長時間使用本空調可能會導致火災或觸電。

29.務必安排製造商授權之客戶服務中心進行維修。不正確的維修可以引致觸電等危險。

30.如果空調將長時間不被使用,請解除自動開關,而氣流方向亦必須作出適當調整。

31.扇葉必須在製冷模式時指向上。

32.當空調長時間不使用時或進行任何清潔或保養之前,確保截斷供電。

33.選擇最合適的溫度可以防止損壞本空調。

34.請勿彎曲、拉扯或壓縮電源線,因為此舉可能會損壞電源線。損壞的電源線可能引致觸電或火災。務
   必由專業技術人員更換損壞的電源線。

35.請勿共用插頭。

36.請勿光腳或用沾濕的腳部或身體其他部位觸摸本空調。

37.請勿堵塞或阻礙室內或室外機的入氣口或出氣口。

38.堵塞或阻礙室內或室外機的入氣口或出氣口或可能降低空調之工作效率,甚至引致空調故障或損壞。

39.請勿改裝本空調。

40.請勿靠近熱源安裝本空調,請勿將本空調安裝於空氣中可能含有天然氣、油或硫之環境。

41.不要爬上本空調或放置任何重物或熱的物體於本空調上。

42.空調運行時,切勿長時間打開窗戶或門。

43.長時間直接暴露於冷空氣氣流下可能對植物和動物造成負面影響。

44.請勿讓空調與水接觸。

45.電絕緣可能會被損壞,從而引起觸電。

46.請勿攀爬室外機或擱置任何物品於室外機之上。

47.切勿把手或任何物件插入空調,此舉可能造成危險或傷害。

48.兒童必須被監督,切勿讓兒童使用、觸摸或把玩本機。

49.如電源線損壞,必須於本公司購入專用電源線更換,切勿自行以非專用電源線更換,以避免發生意外。

Содержание SAC-109

Страница 1: ...ons and warranty information carefully before use and keep them handy for future reference U S E R M A N U A L CloudSmart Control Split Type Inverter Reverse Cycle Air Conditioner CloudSmart SAC 109 S...

Страница 2: ...y Function Auto Restart Function 08 Remote Control 09 Operating Instructions 16 Safety Protection 19 Installation Instructions 19 Information for the Installer 27 Cleaning Maintenance 30 Troubleshooti...

Страница 3: ...bstances alcohol etc or from pressurised containers e g spray cans 13 If the appliance is used in areas without the possibility of ventilation precautions must be taken to prevent any leaks of refrige...

Страница 4: ...or there is a smell of burning immediately cut off the power supply and contact the Service Centre 29 Prolonged use of the device in such conditions could cause fire or electrocution 30 Have repairs...

Страница 5: ...nts and animals 45 Do not direct the airflow onto plants or animals Prolonged exposure to the cold air flow of the conditioner could have negative effects on plants and animals 46 Do not put the condi...

Страница 6: ...arning sticker Indoor unit rating label Outdoor unit rating label Air outlet grille Outdoor Unit Indoor Unit OUTDOOR UNIT Cover Gas valve Liquid valve Vertical louver Remote control The above figures...

Страница 7: ...tioner Indoor Unit Display The conditioner is made up of two or more units connected to each other through copper pipes properly insulated and an electrical connecting cable The indoor unit is install...

Страница 8: ...forced function the air conditioner will automatically start working in Feel mode The Feel function is described in the section on Operating Instructions Remark The external static pressure of heat p...

Страница 9: ...mperature Press this button in heating mode and the temperature will decrease 2 on top of the set temperature Turbo Pressthisbuttonincoolingmode andtheunitwillgive themaximumcoolingtemperatureat16 Pre...

Страница 10: ...e air conditioner off and on again and returns to the last operating mode before switching off The air conditioner memorises the fan speed swing set temperature only Press this button to send a signal...

Страница 11: ...t the sleep button is disabled Press any mode buttons or the on off button to quit the sleep function UP DOWN Under a mode where the timer can be adjusted press the or button to increase or decrease t...

Страница 12: ...back to the last swing position every press the motor switches between swing and stop When the air conditioner is switched on again it goes back to the last swing position In the first use the upper f...

Страница 13: ...Feel mode turbo button disabled In turbo mode the fan speed is set as automatic The air conditioner quits silent mode Under turbo mode press the mode button to quit the turbo mode and goes into the ne...

Страница 14: ...the display is no longer legible The remote control batteries must be disposed of in accordance with the applicable laws in force in the country of use 1 When you insert the batteries for the first ti...

Страница 15: ...er is designed to create comfortable climatic conditions for the people in the room It can cool and dehumidify the air in a completely automatic way The air drawn in by the fan enters the grill of the...

Страница 16: ...s the left or right Cooling Mode The cooling function allows the air conditioner to cool the room and at the same time reduces the humidity in the air To activate the cooling function press the Mode b...

Страница 17: ...matically activate a defrost cycle which is essential to free the condenser from an excessive deposit of frost The defroshing process usually lasts 2 10 minutes and fan stops operation After defrostin...

Страница 18: ...ed by the probe which is incorporated in the indoor unit to ensure user comfort To optimise the working of the air conditioner adjust the temperature only 2 the speed and the direction of the air flow...

Страница 19: ...ling or dry mode the set temperature will automatically raise by 1 every 60 minutes to achieve a total rise of 2 during the first 2 hours of work After 10 hours of running in sleep mode the air condit...

Страница 20: ...the unit near a source of heat steam or flammable gas Install the unit near an electric socket or private circuit Do not install the unit where it will be exposed to direct sunlight Install the unit...

Страница 21: ...to the feet of the unit Installation of the Indoor Unit Before installation starts decide on the position of the indoor and outdoor units taking into account the minimum space required around the unit...

Страница 22: ...Connect the cable wires to the screw terminals by following the numbering Use wire size suitable to the electric power input see name plate on the unit and according to all current national safety co...

Страница 23: ...onnections to the Indoor Unit 1 Remove the indoor unit pipe cap ensure there is no debris inside 2 Insert the flare nut and create a flange at the extreme end of the connection pipe 3 Tighten the conn...

Страница 24: ...The outdoor unit should be installed on a solid wall and fastened securely The following procedure must be observed before connecting the pipes and connecting cables decide on the best spot on the wal...

Страница 25: ...ttention not to damage the pipes 2 If the tightening torque is not sufficient there will probably be some leakage With excessive tightening torque the flange could be damaged and cause leakage 3 It is...

Страница 26: ...tighten all the caps on the valves Final Stages 1 Wind insulating covering around the joints of the indoor unit and fix it with insulating tape 2 Connect the exceeding part of the signal cable to the...

Страница 27: ...15m Additional refrigerant 20g m 20g m Max diff in level between indoor and outdoor unit 5m 5m Type of refrigerant R410A R410A Pipe Tightening Torque N x m Corresponding Stress using a 20cm wrench Ti...

Страница 28: ...unit first Indoor unit Yellow Green Black White Blue Brown Power supply Outdoor unit Note The wires have already been connected to the main PCB w o terminal block of the indoor unit by the manufacture...

Страница 29: ...5mm2 AWG18 AWG16 1 0mm2 1 5mm2 AWG18 AWG16 E 1 0mm2 1 5mm2 AWG18 AWG16 1 0mm2 1 5mm2 AWG18 AWG16 Connection Supply Cable N 1 0mm2 1 5mm2 1 0mm2 1 5mm2 L 1 0mm2 1 5mm2 1 0mm2 1 5mm2 1 1 0mm2 1 5mm2 1 0...

Страница 30: ...hen unhook the heat exchanger from its hinges to make cleaning easier 2 Clean the indoor unit using a cloth with warm water no higher than 40 degree Celsius and neutral soap Never use aggressive solve...

Страница 31: ...low Unsuitable temperature setting Obstructed air conditioner intakes and outlets Dirty air filter Fan speed set at minimum Other sources of heat in the room No refrigerant The appliance does not resp...

Страница 32: ...x D 328 mm x 1024 mm x 167 mm 328 mm x 1024 mm x 167 mm Dimensions Exterior Unit H x W x D 552 mm x 760 mm x 256 mm 605 mm x 780 mm x 290 mm Net Weight Interior Unit 10 5 kg 10 5 kg Net Weight Exteri...

Страница 33: ...P 33 34 36 38 39 46 49 49 60 61 62 63...

Страница 34: ...P 34 1 2 3 4 5 6 T3 15A 250V 7 8 9 10 III 11 12 50 13 14 15 16 17 18 8 19 20 21 22 23 24 25 26...

Страница 35: ...P 35 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49...

Страница 36: ...P 36 LED...

Страница 37: ...P 37 LED SAC 109 SAC 112...

Страница 38: ...P 38 1 2 Feel Feel 0 1 2 3...

Страница 39: ...P 39 2 2 16 31 LED SAC 109 SAC 112...

Страница 40: ...P 40 ECO Feel or or or or or or ECO SAC 109 SAC 112...

Страница 41: ...P 41 23 23 23 23 23 3 1 1 0 5h 0 5h 1 0 5 1 16 31 1 1 1 0 5 0 5 31 31 1 1 1 1 0 23 0 59...

Страница 42: ...P 42...

Страница 43: ...P 43 16 31 ECO ECO ECO 10 ECO ECO ECO...

Страница 44: ...P 44 2 AAA 1 DIP 2 1 2 3 4 DIP Cool...

Страница 45: ...P 45...

Страница 46: ...P 46 Swing Mode Mode 2 10...

Страница 47: ...P 47 Timer 24 Timer Mode Fan Timer Timer 24 Timer...

Страница 48: ...P 48 Mode Feel Mode Feel 2 Mode Fan Feel 20 23 20 26 18 26 23...

Страница 49: ...P 49 Sleep 60 1 2 43 21 18...

Страница 50: ...P 50 15 15 5 5...

Страница 51: ...P 51 1 2 32 3 4 5 5 50 300 300 500 2000 500 2 5...

Страница 52: ...P 52 5 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 PCB...

Страница 53: ...P 53 3 2 1 1 3 1 2 3 1 2 3 4 1 2...

Страница 54: ...P 54 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6...

Страница 55: ...P 55 1 2 3...

Страница 56: ...P 56 1 2 3 4 10 15 10mmHg 5 6 1 4 10 7 8 1 2 3 4 ON OFF 1 4 3...

Страница 57: ...P 57 SAC 109 SAC 112 1 4 6 1 4 6 3 8 9 52 1 2 12 3m 3m 15m 15m 20g m 20g m 5m 5m R410A R410A N x m 20cm N x m 1 4 6 15 20 7 9 3 8 9 52 31 35 25 30 1 2 12 35 45 5 8 75 80...

Страница 58: ...P 58 PCB...

Страница 59: ...m2 AWG18 AWG16 L 1 0mm2 1 5mm2 AWG18 AWG16 1 0mm2 1 5mm2 AWG18 AWG16 E 1 0mm2 1 5mm2 AWG18 AWG16 1 0mm2 1 5mm2 AWG18 AWG16 N 1 0mm2 1 5mm2 1 0mm2 1 5mm2 L 1 0mm2 1 5mm2 1 0mm2 1 5mm2 1 1 0mm2 1 5mm2 1...

Страница 60: ...P 60 1 2 3 45 4 5 6 1 2 40 3 1 2 3 LCD...

Страница 61: ...P 61...

Страница 62: ...50 kW 4 40 kW HP 1 50 HP 1 75 HP BTU 11 940 BTU 15 010 BTU R410A R410A 780g 1 100g H x W x D 328 mm x 1024 mm x 167 mm 328 mm x 1024 mm x 167 mm H x W x D 552 mm x 760 mm x 256 mm 605 mm x 780 mm x 2...

Страница 63: ...including transport and others plastic parts and accessories operating failures resulted from incorrect voltage improper operations and unauthorized installations or repairs 3 This warranty is invalid...

Страница 64: ...x 86 757 2980 8318 3 F Takshun Plaza Nanguo East Road Shunde Foshan Guangdong 263 15 I Alameda Dr Carlos D Assumpcao No 263 Edif China Civil Plaza 15 Andar I Macau Tel 853 2875 2699 Fax 853 2875 2661...

Отзывы: