P.7
P.6
操作說明
Operating Instructions
注意： 初次使用前，建議先把水壺清潔乾淨，方法如下：
將水壺注入適量的水，不能超過最大水位線，煲滾水後把水全部倒
出，如上重複兩次即可使用。
NOTE: Before first use of the kettle, clean the kettle according to the following steps:
Fill the kettle with water up to the maximum water level, boil and discard, and
repeat it twice.
操作說明
Operating Instructions
使用步驟
1. 將水壺從電源底座提起，將壺蓋安全鎖往內
壓打開壺蓋，注水入壺內，然後蓋上壺蓋。
注意：
- 注水時請勿超過最大水位線，以防沸水濺
出。
- 開機前，確保壺蓋緊密扣合好。
- 請確保壺身及電源底座保持乾燥、潔淨。
2. 將水壺放置於電源底座上，插上電源，進入
待機狀態。
待機狀態下可檢測壺內水溫，如果未放水
壺，底座上無顯示；在待機狀態下按電源開
關，水壺開始煲水，默認設置水煲到
100°C
後斷電，進入待機狀態並發出“嘀”聲(當前
水溫與設定溫度差
5°C
時，按電源開關鍵無
回應)。
Operation Steps
1. To fill the kettle, remove it from the power base
and open the lid and fill water. Put the lid back
after filling water.
NOTE:
- DO NOT fill the kettle over the maximum level,
in case of water spilling out.
- Make sure the lid is closed firmly before
connecting to power supply.
- Make the body and power base dry and clean.
2. Place the kettle on the power base and connect
to power supply. The kettle is in standby mode.
In standby mode, the display will show the
internal water temperature. The display will show
nothing if the kettle is not placed on the base. In
standby mode, press the power switch to start
boiling water. The preset temperature is 100°C,
and then the kettle will cut off and enter standby
mode with a “beep” sound. (there will be no
response if the difference between current water
temperature and set temperature is within 5°C).
3. Press the power switch to start boiling water.
Press the “+” or “-“ button to set temperature
(40°C-100°C). When the internal water
temperature is lower than the set temperature,
the kettle will start heating up after the display
on screen blinks 3 times. When reaching the set
temperature, the kettle stops heating and enters
to standby mode with a “beep” sound. When the
internal water temperature is higher than the set
temperature, the display on screen blinks 3 times
and shows the current water temperature without
heating up.
NOTE:
The set temperature decreases 5°C by every
press of “-“ button. When it decreased to 40°C,
press the “-“ button again, the display will turn
back to 100°C; the set temperature increases
5°C by every press of “+“ button. When it
increased to 100°C, press the “+“ button again,
the display will turn back to 40°C.
4. Press the keep warm button to enter keep warm
mode. The screen displays “WARM”. Press “+” or
“-“ button to set keep warm temperature(40°C-
95°C). The keep warm time is 4 hours. Press the
button again to shut off keep warm function.
5. After boiling, lift the kettle from the power base,
press the pouring lock and pour the water.
NOTE:
Do not open the lid when pouring the water,
scald risk from hot water.
6. Unplug the appliance while it is not in use, clean
and let it dry, and then place it on the base.
3. 按開關鍵啟動水壺，按“+”或“-”鍵設置水
溫（
40°C-100°C
）。當壺內水溫低於設置水
溫時，顯示屏上的設置溫度閃爍三次，開始加
熱，水溫達到設置溫度後，停止加熱，進入待
機狀態，發出“嘀”提示音。當壺內水溫高於
設置水溫時，顯示屏上的設置溫度閃爍三次
後，顯示當前壺內水溫。
注意：
每按一次
“-”
鍵，設置溫度減
5°C
， 減到
40°C
後，按
“-”
鍵則返回到
100°C
， 如此
循環；
每按一次
“+”
加鍵，設置溫度加
5°C
，加到
100°C
後，按
“+”
鍵則返回到
40°C
，如此
循環。
4. 按保溫鍵進入保溫狀態，顯示屏顯
示
“WARM”
，可按
“+”
或
“-”
鍵設置保溫溫度
（
40°C-95°C
），保溫時間
4
小時。再次按下
保溫鍵即可關閉保溫功能。
5. 煲水完畢後，把水壺從電源底座上提起，然後
按下倒水按鈕即可將水倒入杯中。
注意：
倒水時請小心燙傷，請勿打開壺蓋，以免
燙傷。
6. 不使用本機時，請拔下電源插頭，清洗並晾
乾，然後放置在電源底座上。
觀看 操作視 頻
Operation Video Tutorial
