P.5
P.4
- The kettle can only be used to boil water; DO NOT
use it to cook coffee, tea, or chemicals such as
alcohol.
- DO NOT heat without water, which might destroy the
heating element. Should you accidentally allow the
kettle to operate with not enough water or without
water, unplug the kettle and cool it down for 15
minutes before refilling.
- DO NOT exceed the maximum level in case of scald.
- Always ensure the lid is firmly closed and DO
NOT open lid while water is boiling to avoid being
scalded.
- The kettle will be hot when boiling. DO NOT touch
the spout or open the lid just after the boiling. DO
NOT move the appliance when switched on. Only
handle and control buttons can be touched.
- To avoid scalding, carefully open the lid when you
need to boil water while the kettle is still hot.
- DO NOT move the kettle when in use. Turn off
the power before moving the kettle from the
power base.
- Pour hot water slowly and carefully to avoid scald.
- For safety concern and energy saving, the appliance
CANNOT re-start immediately after boiling. It can
be restarted only when the temperature inside is
below 90°C. Normally the recovery time is about 25
minutes (it varies depending on different operating
environment).
- DO NOT overturn the appliance. The lid is not fully
sealed in order to release the steam during boiling.
Small trickle of water will escape when overturned.
- After boiling, it is recommended to press the
pouring lock for seconds before pouring water, to
depressurize the steam inside.
- Always unplug the product from outlet when not in
use and before cleaning. Allow the kettle to cool
down before cleaning.
- DO NOT immerse the product and power base
into water or any other liquid to prevent from
electric shock.
- Non-professionals are not allowed to disassemble
the appliance, to avoid electric shock or damages to
the product.
- DO NOT use spare and accessory parts without the
approval by the manufacturer, in case of fire, electric
leakage and injury.
–本產品只可用於煲水，嚴禁使用本產品存
放和烹飪咖啡、茶等酸、鹼性食物或酒等化
學品。
–請不要在無水狀態下啟動加熱功能，可能會
造成不可逆轉的損壞。如果不慎錯誤操作啟
動了加熱，應立即關閉電源開關約15分鐘
後，再裝入水冷卻。
–注水時請勿超過最大水位線，以防水沸騰
濺出。
–煲水時，請確保壺蓋正確蓋好，以防蒸氣噴
出；水壺工作過程中，不可打開壺蓋，以免
燙傷。
–煲水時，水壺表面會很熱，不要接觸高溫表
面及壺口，切勿移動或打開壺蓋，以免被燙
傷。僅使用手柄及開關按鈕。
–當壺未冷卻，需要再次煲水時，請小心打開
壺蓋，以免餘熱燙傷。
–請勿於煲水過程中移動本產品。煲水完畢
後，先關閉電源開關，再將水壺移開電源
底座。
–倒水時，請小心慢倒，以免沸水濺出燙傷人。
–為確保安全，請勿於煲水完畢後立即重啟工
作。一般情況下，讓水壺靜置25分鐘左右，
待壺內溫度降至90°C以下後方可重啟工作
（視不同使用環境而有所差異）。
–請勿倒轉水壺，以防水蒸氣或高溫水滴造成
燙傷。
–煲水完畢後，建議按住倒水按鈕數秒，以釋
放壺內的壓力。
–不使用時或清潔前，請關閉電源並將電源
插頭從插座中拔出，待壺身冷卻後方可進行
清潔。
–嚴禁將產品及電源底座浸入水中或其他液
體，以防觸電。
–非專業人士切勿隨意拆卸產品，以免發現電
擊危險或造成產品故障。
–維修時，不可使用非生產廠家所推薦的零配
件，以免引起火災、漏電或造成其它傷害。
Lid Lock
壺蓋安全鎖
Pouring Lock
倒水按鈕
Handle
手 柄
Power Base
電源底座
Temp. Adjust “+”
溫度鍵
Keep Warm
保溫鍵
Power Switch
開關鍵
Body
壺身
Spout
壺嘴
Lid
壺蓋
安全注意事項
Notice Before Use
產品結構
Product Structure
LCD Screen LCD
顯示屏
裝箱明細
Accessories
名稱
Item
真空電熱水壺
Vacuum Water Kettle
電源底座
Power Base
說明書
User Manual
保用登記卡
Warranty Card
數量
Amount
1個
1pc
1個
1pc
1個
1pc
1個
1pc
Temp. Adjust “–”
溫度鍵
