P.3
P.2
目錄
Table of Contents
安全注意事項
Notice Before Use
重要說明
為保證使用安全，使用本產品前請務必遵守以
下安全注意事項。
– 本產品只可用於指定用途。
– 本產品只供家居或以下類似場所使用：
•
商場、辦公室或其他工作場所的員工
廚房；
•
在酒店、旅館或其他寄宿型場所中的
顧客可用；
•
住宿加早餐型旅館。
Important
For safety purpose, please observe the following
safety precautions.
- DO NOT use for other than intended use.
- The appliance is intended to be used in
household and similar appliances as:
• Staff kitchen areas in shops, offices and other
working environments
• By clients in hotels, motels and other
residential type environments
• Bed and breakfast type environments
- Before connecting to the power supply, check
that the voltage indicated on the appliance
corresponds with the voltage at your home. If not,
DO NOT use the kettle.
- The power plug should be inserted into grounded
socket, and ensure it’s well grounded.
- The kettle needs to be used with the attached
power base. The power base CANNOT be used for
other purposes.
- Ensure that the kettle is operated on a firm and
flat surface where the children can’t reach.
- This appliance is not intended to be used by
persons (including children) with reduced
physical, sensory or metal capabilities, of lack
of experience and knowledge, unless they have
been given supervision or instruction.
- Children being supervised not to play with the
appliance. DO NOT let children use the appliance.
Cleaning and user maintenance shall not be
made by children without supervision
- This product CANNOT be placed on the heated
surface or near a hot gas stove or electric burner
or in a heated oven.
- This product is only intended for use in households,
and DO NOT use outdoors.
- DO NOT let the power cord hang over the edge of
a table or bench top or touch any hot surface, to
avoid damage.
- DO NOT operate the appliance with a damaged cord
or plug and any malfunctions. It must be repaired
by the manufacturer, its service centre or similarly
qualified electricians in order to avoid a hazard.
–使用前請確保本產品銘牌標記的電壓與當地
供電電壓相符合。若不符合，請勿使用。
–必須將電源插頭有效的插入到帶有可靠接地
的電源插座上使用。
–本產品僅在提供的電源底座上使用。電源底
座不可用於其他用途。
–使用時，產品應放置在平穩的支撐面上，以
及嬰幼兒觸及不到的地方，避免出現燙傷等
危險。
–本產品不適於肢體、感知或精神能力缺陷、
缺乏經驗和知識的人群（包括幼兒、兒童）
使用，除非該人士得到負責保障其安全的人
士的監管或指引。
–切勿讓兒童把玩本機；勿讓兒童在無看管的
情況下使用、清潔或維修保養本機。
–嚴禁將本產品置於明火、電爐等熱源上加
熱，或在熱源旁使用。
–本產品只限家庭和室內使用，切勿於室外
使用。
–電源線不可懸掛在桌子邊緣或者接觸到高溫
表面，以防損壞電源線。
–如果電源軟線損壞，請勿使用本機。為了避
免危險，必須由製造商、其維修部或類似的
專業人員更換。
安全注意事項
Notice Before Use
03
產品結構
Product Structure
05
操作說明
Operating Instructions
06
重要說明
Important Notice
08
清潔與保養
Cleaning and Maintenance
09
技術規格
Technical Specifications
09
常見問題及解決方案
Troubleshooting
10
電路原理圖
Circuit Diagram
10
保用條款
Warranty Terms & Conditions
11
