background image

2

15

IMPORTANT POUR VOTRE SÉCURITÉ

VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS

AVERTISSEMENT : Tout appareil électrique peut provoquer un incendie ou
une électrocution et peut mettre votre vie en danger.  Prière de suivre
toutes les règles de sécurité. 

L’utilisation d’appareils électroménagers nécessite certaines précautions 
élémentaires:

1.  Lire toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil.
2.  Ne pas toucher les surfaces chaudes.  Servez-vous des poignées et

portez des gants isolants.

3.  Pour éviter un choc électrique, ne pas immerger le cordon et la prise

électrique ni l’appareil dans un liquide.

4.  Ne pas laisser cet appareil fonctionner sans surveillance en présence

d’enfants.

5.  Ne pas laisser un enfant se servir de cet appareil.
6.  Après usage, débrancher l’appareil et le laisser refroidir avant de le 

nettoyer ou avant d’installer ou de retirer un accessoire.

7.  Ne pas utiliser un appareil dont la prise ou le cordon électrique est

endommagé, ni un appareil fonctionnant anormalement ou ayant subi
quelque dommage que ce soit.  Pour toute inspection, réparation ou
réglage, veuillez contacter le service après-vente afin d’obtenir une
autorisation de retour.  

8.  L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant peut

entraîner des blessures.

9.  Ne pas utiliser cet appareil à l’extérieur ni dans un endroit très humide.

10.  Ne pas laisser le cordon électrique pendre sur le bord d’une table ou

d’un comptoir, ni le mettre en contact avec des surfaces très chaudes.

11.  Ne pas placer l’appareil à proximité d’un brûleur de cuisinière électrique

ou à gaz, ni dans un four chaud.

12.  Pour débrancher, mettre l’appareil à l’arrêt (OFF), puis saisir la fiche

électrique et la retirer de la prise murale.

13.  Ne pas se servir de cet appareil pour d’autre usage que celui pour

lequel il a été conçu.

14.  Pour déplacer un appareil contenant de l’huile chaude ou tout autre 

liquide chaud, faire preuve d’une extrême prudence.  Laisser le liquide
refroidir avant de retirer et de vider le bac d’égouttement.

VEUILLEZ CONSERVER CES 

INSTRUCTIONS

CET APPAREIL EST DESTINÉ UNIQUEMENT À UN USAGE MÉNAGER.

Frequently Asked Questions

Question

1. Can I cook frozen food on

my George Foreman Grill?

2. Can I cook kabobs on the

George Foreman Grill?

3. After cooking with garlic,

how can I remove the smell
of the garlic from the sur-
face of my George Foreman
Grill?

4. How can I cook hot dogs

on my George Foreman
Grill?

5. Can hash browns be pre-

pared on my George
Foreman Grill?

6. Can I cook different foods,

such as fish and steak, at
the same time?

7. Any other cooking sugges-

tions?

Response

Yes, but of course the cooking time will be
longer. And it is preferable that food be
defrosted before placing on the George
Foreman Grill. Please refer to the Suggested
Cooking Chart in this manual for examples.

Yes. In order to protect the non-stick surface
use wooden skewers. We recommend that
you soak the skewers first in water for about
20 minutes. This will keep the skewers from
burning.

After cleaning your George Foreman Grill
according to the "User Maintenance
Instructions" make a paste of baking soda and
water and spread on the surface of the Grill.
Allow it to sit for a few minutes and then wipe
away with a damp sponge or cloth. 

Preheat your Grill for 5-minutes. Place the hot
dogs lengthwise on the Grill. Close the Lid and
cook for 2-1/2 minutes or until desired brown-
ing is achieved. 

Yes, self-browning hash browns can be pre-
pared by preheating the Grill for 5 minutes.
Add hash browns onto the Grill surface, close
the Lid, and cook for approximately half the
time stated on the package for oven prepara-
tion.

Yes. In fact, this is one of the biggest advan-
tages of this Grill. Very different food can be
cooked at the same time with no infusion of
flavors or interference from varying tempera-
tures between sides. Simply set each side of
the grill to the appropriate time and tempera-
ture for that particular food.

Fresh peppers can be grilled for 2-3 minutes
for skinning purposes.

Grilled cheese sandwiches can also be
cooked on your George Foreman Grill.

Содержание GR44VTT

Страница 1: ...e la somme de 10 00 U S pour les frais de r exp dition et de manutention Vous recevrez par la poste un devis tablissant le montant des frais dont vous devrez vous acquitter l avance si vous acceptez l...

Страница 2: ...l George Foreman 3 Apr s avoir cuit des aliments avec de l ail comment puis je liminer l odeur d ail qui reste sur les plaques du gril 4 Comment cuire des hot dogs sur mon gril George Foreman 5 Est il...

Страница 3: ...Note Pour obtenir d autres recettes vous pouvez commander le livre The George Foreman Lean Mean Fat Reducing Grilling Machine Cookbook article N GR150 Additional Important Safeguards 1 CAUTION This a...

Страница 4: ...pain frais ou du riz Donne 3 4 portions Polarized Plug This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other As a safety feature to reduce the risk of electric shock this plug is inte...

Страница 5: ...pignons Donne 2 4 portions Pour accompagner la viande et les p tes ou pour garnir un pain pita ou un sandwich au pain fran ais C telettes d agneau au romarin 4 c telettes d agneau dans la longe ou l p...

Страница 6: ...ay will show 5 indicating the start of the 5 minute 300 preheat countdown Press the TEMP button to select the Variable Temperature function The Variable Temperature function allows you to cook your fo...

Страница 7: ...min 7 min Salmon Steak 1 thick 10 oz each 8 min 9 min Sword Fish 1 thick 6 oz each 8 min 9 min Tuna Steak 1 thick 6 oz each 7 min 9 min White Fish 1 2 thick 6 oz each 5 min 6 min Turkey Burger 3 4 thi...

Страница 8: ...e de cayenne Ajoutez le hachis de dinde et m langez soigneusement Avec le m lange faites neuf steakettes de 2 pouces de diam tre Pr chauffez le gril 150 C 300 F et placez les steakettes 9 la fois sur...

Страница 9: ...time Close the Lid Cook for 5 minutes or until the meat is no longer pink and the juices run clear turning once or twice Yield 8 9 patties This recipe is from The Healthy Gourmet Clarkson Potter by C...

Страница 10: ...tte de dinde surgel e 2 5 cm 1 po d paisseur 220 g 8 oz chacune 15 min Coquille Saint Jacques 2 5 cm 1 po d paisseur 30 g 1 oz chacune 31 2 min 41 2 min Crevettes moyennes fendues en deux 225 g 1 2 lb...

Страница 11: ...temp ratures diff rentes ou la m me temp rature des deux c t s Appuyez sur la fl che vers le haut ou la fl che vers le bas pour afficher la temp rature d sir e Voir Temps de cuisson sugg r s la page...

Страница 12: ...nd pasta Or stuff them into a piece of pita or french bread for a grilled vegetable sandwich Rosemary Lamb Chops 4 lamb chops shoulder or loin 2 tsp fresh chopped rosemary or 1 2 tsp dried ground blac...

Страница 13: ...l est muni d une prise polaris e l une des fiches est plus large que l autre Par mesure de s curit elle ne peut tre ins r e dans une prise murale polaris e que dans un seul sens Si la fiche n entre pa...

Страница 14: ...mandations importantes 1 ATTENTION Cet appareil produit de la chaleur et de la vapeur durant son fonctionnement Il est recommand de prendre certaines pr cautions afin d viter des br lures et autres bl...

Страница 15: ...le liquide refroidir avant de retirer et de vider le bac d gouttement VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS CET APPAREIL EST DESTIN UNIQUEMENT UN USAGE M NAGER Frequently Asked Questions Question 1 Can...

Страница 16: ...y Service A flat rate charge by model is made for out of warranty service Include 10 00 U S for return shipping and handling We will notify you by mail of the amount of the charge for service and requ...

Отзывы: