00 800 0466 3546 5
Testtasten
安全工作的前提是遵守本手册中列出的所有安全说明。
在本产品使用范围内适用当地的卫生与安全法规和一般安全条例。
如果没有，必须由电工安装一个 230V 电源插座。安装接收器之前断
开车库门驱动器的电源。
安装
接收器应尽可能尽量靠前安装在车库里，最好是距地面2米
以上。所选位置应为打开盖子和天线提供足够的空间（尽
可能远离金属结构。接收器和天线使用F型电视同轴接头。
天线被直接拧入接收器。
接收器和变压器
变压器必须插入220V/16A的家用插座，而插座距离接收器不得超过2米，以便变压器
的电缆可与接收器的连接端子连接。
1.盖下有4个标记孔，至少通过其中的2个孔固定接收器。
2.将变压器电线与电路板的端子“Input AC/DC”连接（见下图）。拧紧端子。
3.找到驱动器墙壁开关/钥匙开关的接口，将这些端口与接收器的接头1+2(通道O
ut-A)或3+4(通道Out-B)连接。同时，您也可以将接收器的接口与一个现有的
墙壁开关/钥匙开关连接。无论如何，都请参阅您的驱动器的操作说明。
4.插入变压器并重新接通电源。
您可以使用命令d键（测试）操作您的车库开门器。
技术规范
开关触点
.............................................................................5 A max. 28 V AC/DC
电源电压
........................................................12-30 V~ / 12-30 V @ 30 mA
发射频率
............................................................................................433,92 MHz
每通道代码
........................................................................................................15
“输出电压”端子的电压峰值不得高于42.4V。
设置开关时间
最常见的情况下，各控制装置的一个短转换脉冲足以启动驱动装置。某些驱动器
在此需要较长的转换脉冲或甚至事故自动刹车功能，其中控制触点在整个门运动
期间必须关闭。
所以，PR433-4可以设置为输出触点恒定或短闭合，并在此为两个通道分别设定。
交付时，跳线插入“短脉冲”。
如果跳线在位置“1”（=短脉冲），与无线传输无关
触点闭合150毫秒。
如果跳线插入位置“2”（=恒定信号）时，触头在整
个传送确定期间保持闭合（事故自动刹车）。
示例：接收端编程/与车辆中发送器的比较
在您可以使用HomeLink系统之前，您的接收器必须学习发送器代码。
将车辆停放在距接收器约3米处（不能在门下，因为它在编程过程中
可能 进行操作。
然后执行以下步骤：
1.在您车中同时按住所有3个发送器的按钮30秒。
(HomeLink指 示灯亮20秒，继续闪烁10秒，然后熄灭。）
2.HomeLink的指示灯灭时3个按钮全部松开。
3.转至接收器，打开盖子，按下通道A编程按钮（学习A），然后将其松开。然后，
通道A指示灯亮30秒。
4.回到您的车里，并在30秒内依次按下所选发送器按钮至少2-3次。接收器的指示
灯熄灭。
您的接收器现在知道相关发生器按钮的代码。您可以通过按HomeLink的按钮进行测
试。如果门不动，在重复上述步骤之前您应确保发送器指示灯熄灭。
重复步骤1～4，以便将接收器编程为用于此门的所有发送器按钮/车辆。如果您
还使用第二个门，选择另一个发送器按钮，并对通道B重复上述步骤。
重新用螺丝固定盖子。
可以这样删除所有代码：按住接收器的编程按钮（学习A或学习B，或两者），直
到指示灯约6秒后熄灭。现在，所有学到的代码被删除。
发送器指示灯
请注意：接收器的编程涉及的是最常见的HomeLink集成。在此也有（根据车
辆 的不同）其它需要不同编程的规格。有关 车辆的详细信息，请登陆 www.
homelink.com 或联系您的汽车经销商。
该产品符合指令1999/5/EC的基本要求和其他相关规定。
CE符合性声明可通过 [email protected] 要求提供。
European HomeLink Receiver
GENTEX Corporation - HomeLink c/o Chamberlain GmbH
Saar-Lor-Lux-Str. 19, D-66115 Saarbrücken
通用双通道接收器
型号 PR433-4
短信号
恒定信号
天线接头
指示灯
开关状态
短或恒定信号
跳线通道B
输出A
输出B
变压器
指示灯
通道A＆B
测试按钮
通道A＆B
编程按钮
通道A＆B
跳线通道A
