9
3.4
Packaging the hazardous goods
3.4.1
Safety instructions
Warning
Danger of poisoning due to toxic substances leaking from the cells or batteries
Injuries ranging from severe to fatal
Use protective equipment suitable for the hazardous goods involved.
3.4.2
Packaging instructions
The required safety distances between the battery and the container walls, resp. the upper
edge of the container, depend on the respective battery (design, energy content, condition,
etc.). If the minimum distances are not defined in the transport specifications, then, depending
on the respective model design, the safety distances described in point 3.4.3 are recom-
mended.
3.4.3
Recommended Safety Distances
XS-Box 1
XS-Box 2
S-Box 1
S-Box 2
Container,
upper edge
6 cm
8 cm
Basic
Container base
4 cm
6 cm
Container,
side walls
Advanced
Container base
1 cm
2 cm
Container,
side walls
Premium
Insert base
1 cm
-
2 cm
Insert, side walls
